The Fox and the Tiger（狐假虎威）Tiger: I’ m a great tiger. I’ m very strong. I’ m very brave(勇敢的). I’ m the king of the forest. But now I’m very hungry. I must find something to eat immediately, or I will die immediately. Oh, there’s nothing here. And here is nothing, either (任何的). Oh, I want to have a rest. (Sleep soundly)Fox: I’ m a fox. You can see, I’ m pretty and lovely. I’ m good at cheating (欺骗的) and telling lies(谎言). Just now I cheated a crew (乌鸦,crow的过去式) out of a piece of meat. Mm, yummy, yummy. How delicious it is!Tiger: Ah, a fox! A good meal. Ah, a good meal.Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have a good idea. Yes, a good idea. Hello! Tiger brother! How are you?Tiger: Not so good. I’m very hungry now. I want to eat you.Fox: Oh, my dear! How dare you say that! I’m the king of the forest! I’m the king of the forest! If you want to eat me, I will let you die right now.Tiger: He is the king. He is cheating me. I can’t beli e ve her. I’m the king of the forest here.Fox: If you don’t believe me, just follow me and see who the king of the forest is.Tiger: Ok. Let’s go.Rabbits: We are rabbits. We like to eat a turnip(萝卜). Ah, a big turnip. Oh! It’s too hard. We can’t pull(拔,把萝卜) it out.Bird: I’m a bird.Rabbits: Hi!Bird: Hi! What are doing here, Rabbits? Can I help you?Rabbits: Yes, please.Frog: I’m a frog. Hello! What are you doing here? What can I do for you? Rabbits & Bird: Yes, come on!Frog: Ok! I’m coming!Bear: I’m a big brown bear. Hello, everyone! What are you doing here? Rabbits & Bird & Frog: Come on! Come on! Mr. Bear! You are so strong. Please come here. There is a big turnip. We are all pulling it out. Please come and help us. (齐齐拔萝卜)Bear: Ok! I’m coming.Fox: Hello, Bear!Bear: Hi, fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Frog!Frog: Hi, fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Bird!Bird: Hi, fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Rabbits!Rabbits: Hi, fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Tiger, now, you see. They are so frightened (受惊吓的)! They all run away!Tiger: Yes, you are right. It’s true. I’m very sorry. You are the king of the forest.That’s all right. I will run away. He is the king. He is the king.Fox: WA! There is a big turnip. Now, the turnip belongs (属于) to me.狐狸和老虎（狐假虎威）老虎：我是一个伟大的老虎。
我很坚强。
我很勇敢（勇敢的）。
我是森林之王。
但现在我饿极了。
我一定要找到的东西。
吃一次，不然我就马上死。
哦，没有什么了。
这里是什么，或者（任何的）。
哦，我想休息一下。
（睡眠香甜）狐狸：我是一只狐狸。
你可以看到，我很可爱。
我在作弊（欺骗的），告诉谎言（谎言）好。
刚才我骗船员（乌鸦，乌鸦的过去式）的一块肉了。
嗯，好吃，好吃。
如何好吃啊！老虎：啊，一只狐狸！一个好饭。
啊，一顿美餐。
狐狸：噢，我的上帝！我应该怎么办？是的，我有一个好主意。
是的，一个好主意。
您好！虎哥哥！你好吗？老虎：不太好。
我非常饿。
我要吃掉你。
狐狸：噢，我亲爱的！你怎么敢这么说！我是森林之王！我是森林之王！如果你想吃掉我，我会马上让你死。
老虎：他是国王。
他欺骗了我。
我不敢相信她。
我是这里的森林之王。
狐狸：如果你不相信我，跟我来，看看谁是森林之王。
老虎：好。
我们走吧。
兔：我们是兔子。
我们喜欢吃萝卜（萝卜）。
啊，一个大萝卜。
哦！这太难了。
我们不能拉（拔，把萝卜）出来。
鸟：我是一只鸟。
兔：你好！鸟：嗨！在这里做什么，只兔子？我能帮你吗？兔：是的，请。
青蛙：我是一只青蛙。
您好！你在这里做什么？我能为你做点什么？兔，鸟：是的，来吧！青蛙：好！我来了！熊：我是一个大棕熊。
大家好！你在这里做什么？兔，鸟和青蛙：加油！来吧！熊先生！你是如此的强大。
请到这儿来。
有一个大萝卜。
我们都拉出。
请你帮助我们。
（齐齐拔萝卜）熊：好！我来了。
狐狸：你好，熊！熊：嗨，狐狸。
哦，一只老虎！（逃跑）狐狸：您好，青蛙！青蛙：嗨，狐狸。
哦，一只老虎！（逃跑）狐狸：你好，鸟！鸟：嗨，狐狸。
哦，一只老虎！（逃跑）狐狸：你好，兔！兔：嗨，狐狸。
哦，一只老虎！（逃跑）狐狸：老虎，现在，你看到的。
他们是如此害怕（受惊吓的）！他们都跑了！虎：是的，你是对的。
这是真的。
我很抱歉。
你是森林之王。
这一切权利。
我会跑掉。
他是国王。
他是国王。
狐狸：哇！有一个大萝卜。
现在，白萝卜属于（属于）给我。
场景：1、中午，一间网吧内乌烟瘴气，几台电脑正传出游戏的声音。
2、教室里摆着一张讲台，几张桌椅，一块活动黑板。
快放学了，老师正在讲评考卷，同学们在订正。
剧中人物：Tom，boss，Ms.Wu，student A\B\C…道具：几张桌椅，几台“电脑”，一张讲台，一块活动黑板。
第一幕:（场景一）一间网吧里，乌烟瘴气，Tom（揉着眼，咳嗽着）坐在游戏机前全神贯注地玩着游戏，游戏机传出游戏激烈的声音。
Tom：（手指在键盘上跳跃，两眼注视着屏幕。
兴奋地说）O h,yeah! I win! I’m the winner! Boss：（翘着脚坐在一旁。
）Hi,Little kid, time is up, you must stop.Tom：（边咳嗽，边揉揉眼睛，作疲劳状，顾不上回答。
）Wait a moment,boss,wait a moment. Let me play for a while. I’ll win this game.Boss：Oh no. Unless you pay me more money.Tom：OK. OK. Please wait a minute; I’ll pay you the money. （继续前全神贯注地玩着游戏。
）Tom：（特别兴奋的样子，跳起对着老板兴奋地说）Oh,yeah. I’v e passed this game! I made it.Boss：Congratulations! You beat the computer. But do n’t forget to pay me my money. Tom：（边拿起书包背上，边走，边问老板。
）How much is it?Boss：Not too much, just twenty yuan!Tom：（作惊讶状）What? Twenty yua n! I don’t have so much money.Boss：What? You have no money? Why do you play games so long here? （气愤、拍桌子）Tom：（茫然）Have I stayed here for a long time? What time is it?Boss：Of course. It’s half past two now. You know?Tom：（不知所措的样子）Ah, I’ll be late for school. I must go to school now. Please let me go. Could I pay you next time?Boss：Next time? No way. This is the third time! Don’t say too much, take out your money quickly.（伸手要钱，抓住Tom的衣领。
）Tom：Sorry, I really haven’t any money now. Look.（作无奈、可怜状，掏出口袋证明没钱。
）Boss：（抓住Tom衣领，愤怒地说）You little kid, How d are you owe me the money. I’ll hit you.（Boss抡起大拳向Tom打去，Tom痛苦地哭喊哎呀、哎哟。