69
04
ห้องสมุดไป่ตู้教育学
EDUCATION
70
0401
教育学
EDUCATION SCIENCE
71
040101
教育学原理
EDUCATIONAL PRINCIPLE
72
040106
高等教育学
HIGHER EDUCATION
73
0402
心理学
PSYCHOLOGY
74
040201
基础心理学
BASIC PSYCHOLOGY
11
应用心理硕士
Master of Applied Psychology
12
翻译硕士
Master of Translation and Interpreting
13
新闻与传播硕士
Master of Journalism and Communication
14
出版硕士
Master of Publishing
6
软件工程
SoftwareEngineering
7
化学工程
ChemicalEngineering
8
环境工程
EnvironmentalEngineering
9
生物工程
Biotechnology Engineering
10
制药工程
Pharmaceutical Engineering
11
项目管理
Project Management
84
050107
中国少数民族语言
CHINESE ETHNIC LANGUAGE AND LITERATURE
85
050108
比较文学与世界文
COMPARATIVE LITERATURE AND WORLD LITERATURE
86
0501Z1
中国文学思想史
HISTORY OF CHINESE LITERARY THOUGHT
106
0602
中国史
CHINESE HISTORY
107
060201
史学理论及史学史
HISTORICALTHEORIESANDHISTORIOGRAPHY
108
060202
历史地理学
HISTORICAL GEOGRAPHY
109
060203
历史文献学
HISTORICAL PHILOLOGY
110
060204
APPLIED ECONOMICS
20
020202
区域经济学
REGIONAL ECONOMICS
21
020203
财政学
PUBLIC FINANCE
22
020204
金融学
FINANCE
23
020205
产业经济学
INDUSTRIAL ECONOMICS
24
020206
国际贸易学
INTERNATIONAL TRADE
75
040203
应用心理学
APPLIED PSYCHOLOGY
76
05
文学
LITERATURE
77
0501
中国语言文学
CHINESE LITERATURE
78
050101
文艺学
LITERARY THEORY
79
050102
语言学及应用语言
LINGUISTICS AND APPLIED LINGUISTICS
15
文物与博物馆硕士
Master of Cultural Heritage and Museology
16
工程硕士
Master of Engineering
17
临床医学硕士
Master of Medicine
18
工商管理硕士
Master of Business Administration
19
公共管理硕士
序号
工程硕士领域名称
英文名称
1
光学工程
OpticalEngineering
2
材料工程
MaterialEngineering
3
电子与通信工程
Electronics and Communication Engineering
4
控制工程
ControlEngineering
5
计算机技术
ComputerTechnology
31
0202Z4
城市经济学
URBAN ECONOMICS
32
0202Z6
物流学
LOGISTICS
33
020224
计算金融学
COMPUTIONAL FINANCE
34
03
法学
LAW
35
0301
法学
LAW
36
030101
法学理论
JURISPRUDENCE
37
030102
法律史
LEGAL HISTORY
38
2
0101
哲学
PHILOSOPHY
4
010102
中国哲学
CHINESE PHILOSOPHY
5
010103
外国哲学
FOREIGN PHILOSOPHIES
6
010104
逻辑学
LOGIC
7
010105
伦理学
ETHICS
8
010106
美学
AESTHETICS
9
010107
宗教学
RELIGIOUS STUDIES
中国现代史
CONTEMPORARY CHINESE HISTORY
030103
宪法学与行政法学
CONSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE LAW
39
030104
刑法学
CRIMINAL LAW
40
030105
民商法学
CIVIL AND COMMERCIAL LAW
41
030106
诉讼法学
PROCEDURE LAW
42
030107
经济法学
ECONOMIC LAW
103
0601Z2
中国考古与古代物
CHINESE ARCHAEOLOGY AND ANCIENT MATERIAL CULTURE
104
0601Z3
文化遗产研究与保
RESEARCH AND CONSERVATION OF CULTURAL HERITAGE
105
0601Z4
博物馆学理论与博
MUSEUM THEORY AND PRACTICE
97
050301
新闻学
JOURNALISM
98
050302
传播学
COMMUNICATION
99
06
历史学
HISTORY
100
0601
考古学
ARCHAEOLOGY
101
060101
考古学及博物馆学
ARCHAEOLOGY AND MUSEOLOGY
102
0601Z1
专门考古与文物研
SPECIAL ARCHAEOLOGICAL AND CULTURAL RELICS RESEARCH
87
0501Z2
文艺评论与创作
LITERARY CRITICISM AND WRITING
88
050120
高级应用语言文学
ADVANCED APPLICATIONS OF LANGUAGE AND LITERATURE
89
050124
高等中文教育
ADVANCED CHINESE EDUCATION
90
Master of Insurance
6
资产评估硕士
Master of Valuation
7
审计硕士
Master of Auditing
8
法律硕士
Juris Master
9
社会工作硕士
Master of Social Work
10
汉语国际教育硕士
Master of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages
12
物流工程
Logistics Engineering
13
生物医学工程
BiomedicalEngineering
学科专业名称中英文翻译对照表
备注
代码为2位的是学位授予门类，代码为4位的是一级学科名称，代码为6位的是二级学科即专业名称。
序号
代码
门类、一级学科及专业名称
英文翻译
1
01
哲学
PHILOSOPHY
43
030108
环境与资源保护法
ENVIRONMENT LAW
44
030109
国际法学
INTERNATIONAL LAW
45
0302
政治学
POLITICAL SCIENCE
46
030201
政治学理论
POLITICAL THEORY
47
030202
中外政治制度
CHINESE AND FOREIGN POLITICAL INSTITUTION
94
050205
日语语言文学
JAPANESE LANGUAGE AND LITERATURE
95
050211
外国语言学及应用
LINGUISTICS AND APPLIED LINGUISTICS IN FOREIGN LANGUAGES