当前位置:文档之家› 展会特装搭建合同英文样本The construction contract of special booth

展会特装搭建合同英文样本The construction contract of special booth

The construction contract of special boothContract Number: 20150402Place: Shanghai Pudong New AreaDate: April 2, 2015 Party A:(hereinafter referred to as Party A)Contact:Tel:Fax:Cell phone:Party B: (hereinafter referred to as Party B) Contact:Tel:Fax:Cell phone:Accordance with the "People's Republic of China Contract Law" and the relevant laws and regulations, combined with construction features of special booth, both parties based in equality, voluntariness, consensus, for the "2015", the Shanghai New International Expo Center - (- ---------------------------) which the special booth planning, production, stand construction, decoration, stand dismantling works and services etc. reached the following agreements:I. Project OverviewProject Name:Project time:Location:Project Area:Project Progress:Party B shall begin stand construction work at 13:00 on June 25, 2015;Party B shall complete the stand construction work on June 27, 2015;Party B shall be responsible for dismantling work after the show closing on June 30, 2015 . II. Cost of the project:The total construction cost of the contracted project (including tax): ¥ (RMB ); Notes:1, charged exhibition space (Raw) management fee will be paid by the Party B, and the total cost above shall contain such fee.2, the electric box application and usage fees will be paid by the Party B, and the total cost above shall contain such fees.III. The project funds and payment date:Party A within three working days from signing the contract date shall pay the 70% contracted total cost ¥ (RMB ) as advance payment.When Party A accept the finished booth constructed by Party B, Party A will pay for the remaining 30% balance ¥ (RMB ) to Party B be in cash or bank transfer.After Party B receiving the balance, the full invoice shall be delivered to the Party A.Party B has the right to refuse to start the construction before receiving the prepayment. IV. The liability of Party A and Party BParty A’s responsibilities:1) fully pay to Party B on schedule;2) to provide standard files including LOGO vector files, pictures, inkjet and other image files (for AI format, vector file or other available formats) within the specified time.3) assist the Party B related coordination. (Eg: raw space management fee, apply and pay the electric box etc.)4) when stand construction completed, Party A shall cooperate with Party B to check and accept it and any doubt should be noted on the spot, or it will be considered acceptable. 5) from the booth setup to move-out, any damages of venues, space, facilities (such as electrical boxes, stadium floor, etc.) caused by Party A which shall take in charge of the compensation in accordance with the provisions of venues.6) shall go to the factory of Party B to check booth producing progress and quality.Party B's responsibilities:1) party b is responsible for the preliminary design, factory production, the production of art (not including photo, prints and other graphic image design), material transportation, field construction, electrical installation and exhibition move-in;2) to ensure the safety of the construction, security problems in the process of construction, or any improper construction safety problems should be undertaken by party b;3) the booth maintenance and cleaning work during the show;4) to ensure the engineering quality and engineering construction progress, if construction delay caused by party b, the overtime expenses shall be borne by party b and construction will be subject to confirmed by the party a's renderings. Renderings and quotation are attached.5) from the booth setup to move-out, any damages of venues, space, facilities (such as electrical boxes, stadium floor, etc.) caused by Party B which shall take in charge of the compensation in accordance with the provisions of venues.V. design changeDuring the period of construction, the design change will be processed in the following way: The written file of the change of original design should be send to Party B at least 15 days before booth settlement.Regarding the change, both parties should negotiate and carry on the construction plan by the written final design, otherwise party B shall have the right to refuse to change.As a result of the change, the added expenditure and the already cost according to the original design scheme shall be borne by party A.VI. Negotiation for increasing the workIf party A request to increase quantity of work during engineering construction, the two sides can negotiate and sign “project negotiation records”.After signed by both sides’ responsible persons of the engineering, party A needs to pay the increased cost to party B then the added work can be incorporated into this contract andconstructed at the same time.VII. Problem solvingWhen there is a dispute between both parties, the specific project problems can be amicably settled through negotiation by both parties. If such negotiations fail, can sue to this contract signed place Shanghai pudong new area people's court for disputes resolution.1. After signing the contract, in addition to legal irresistible factors such as natural disasters, earthquakes, war, any party has no right to unilaterally terminate this contract, if any party cancel the contract unilaterally, it should compensate for the other party for 30% of the total contracted money.2. Due to party A or party B violates other clauses in the contract or other agreement, it shall born the corresponding legal responsibility and the related economic losses for the other party.VIII. The contract comes into force and termination1. Come into force as of the date of signing the contract;2. After party B finishing the engineering, party A accepting and paying off the total payment, the booth dismantling and completing the cleaning job, the contract will be terminated;3. Other matters, both parties can sign compensatory agreement separately according to the specific situation;4. This contract is in duplicate, with equal legal effect, and both parties each hold one copy as fax and copy valid.Beneficiary Bank Name:Beneficiary Bank Address:Beneficiary Name:Payee Address:Beneficiary Bank account:Beneficiary Bank Code:Party A (Signature and stamp):Responsible person:Date:Party B (Signature and stamp):Responsible person:Date:微信:jaco8749013。

相关主题