在鉴赏翡翠时，我们时常听到专家们提到翡翠的
“种水”。一些刚刚接触翡翠的新手对此产生了
疑问——什么叫做翡翠的“种水”呢？其实翡翠
的“种水”即翡翠的种头和水头，连在一起就是 “种水”了。那翡翠的种头与水头的
的关系是什么呢？翡翠的种头和水头虽是两个不
同和概念，但翡翠的种头和水头之间却存在着一
定的辩证关不会很好。决定翡翠是否有很好的
水头，翡翠中矿物晶体本身有是否透明是决定因
素。如果翡翠中含有很多不透明的矿物，则翡翠 水头（即透明度）就差。翡翠中矿
物颗粒粗细均匀与否，也是影响翡翠水头的一个
因素。翡翠的形成中，交代过程越完全，纤维交
织结构越紧密，翡翠内部矿物晶体与晶体之间胶
结得很好，致密度高，则翡翠的水头也就越好。 所以说，翡翠的种头与水头有一定的
直接关系，但不是必然的关系。哪怕是冰种翡翠，
其水头也不一定很好，水头不好，对冰种翡翠的
价格也会有很大的影响。翡翠行业内把出产中老
的翡翠矿坑称为老坑用以形容种头老的翡翠，也 就是老坑翡翠；种头能的翡翠称为
新坑，一般来说，不管种头粗细，老坑翡翠的水
头总体上都会比新坑的要好。
翡翠 编辑:dhrmm
细腻，翡翠的水头一般也会很好，而种头不好的 翡翠由于翡翠内部矿物晶体颗粒粗大
，则翡翠的水头会比较差些。但是，有些翡翠虽
然种头不好，晶体颗粒粗大，但是由于翡翠内部
晶体与晶体之间胶结得很紧密，结合得很好晶体
致密度高，所以翡翠的水头也很好，另一方面， 有些翡翠虽然种头好，翡翠矿物颗粒
细，但由于翡翠内部晶体与晶体之间致密度不好，