英语美文欣赏53一棵开花的树A Blooming Tree如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这——我已在佛前求了五百年求它让我们结一段尘缘May Buddha let us meetin my most beautiful hours,I have prayed for itfor five hundred years.佛于是把我化做一棵树长在你必经的路旁阳光下慎重地开满了花朵朵都是我前世的盼望Buddha made me a treeby the path you may take,In full blossoms I'm waiting in the sunevery flower carrying my previous hope.当你走近请你细听那颤抖的叶是我等待的热情As you are near, listen carefullythe quivering leaves are my waiting zeal,而当你终于无视地走过在你身后落了一地的朋友啊那不是花瓣是我凋零的心As you pass by the treewithout noticing me,My friend, upon the ground behind youis not the fallen petals but my withered heart.阳光下的时光“……我虽然不富甲天下，却拥有无数个艳阳天和夏日。
”----亨利•大卫•梭罗When Thoreau wrote that line, he was thinking of the Walden Pond he knew as a boy.写这句话时，梭罗想起孩提时代的瓦尔登湖。
Woodchoppers and the Iron Horse had not yet greatly damaged the beauty of its setting. A boy could go to the pond and lie on his back against the seat of a boat, lazily drifting from shore to shore while the loons dived and the swallows dipped around him. Thoreau loved to recall such sunny hours and summer days "when idleness was the most attractive and productive business."当时伐木者和火车尚未严重破坏湖畔的美丽景致。
小男孩可以走向湖中，仰卧小舟。
自一岸缓缓漂向另一岸，周遭有鸟儿戏水，燕子翻飞。
梭罗喜欢回忆这样的艳阳天和夏日，“慵懒是最迷人也是最具生产力的事情！”I too was a boy in love with a pond, rich in sunny hours and summer days. Sun and summer are still what they always were, but the boy and the pond changed. The boy, who is now a man, no longer find much time for idle drifting. The pond has been annexed by a great city.我也曾经是热爱湖塘的小男孩，拥有无数个艳阳天与夏日。
如今阳光、夏日依旧，男孩和湖塘却已改变。
那男孩已长大成人，不再有那么多时间泛舟湖上。
而湖塘也为大城市所并。
The swamps where herons once hunted are now drained and filled with houses. The bay where water lilies quietly floated is now a harbor for motor boats. In short, everything that the boy loved no longer exists----except in the man's memory of it.曾有苍鹭觅食的沼泽，如今已枯竭殆尽，上面盖满了房舍。
睡莲静静漂浮的湖湾，现在成了汽艇的避风港。
总之，男孩所爱的一切已不复存在----只留在人们的回忆中。
Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule! So much of what we do today is frivolous and futile and soon forgotten. So much of what we hope to do tomorrow never happens.有些人坚持认为只有今日和明日才是重要的，可是如果真的照此生活，我们将是何其可怜！许多今日我们做的事徒劳不足取的，很快就会被忘记。
许多我们期待明天将要做的事却从来没有发生过。
The past is the bank in which we store our most valuable possession: the memories that give meaning and depth to our lives.过去是一所银行。
我们将最可贵的财产---记忆珍藏其中。
记忆赐予我们生命的意义和深度。
Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.真正珍惜过去的人，不会悲叹旧日美好时光的逝去。
因为藏于记忆中的时光永不流失。
Death itself is powerless to still a remembered voice or erase a remembered smile. And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quite hour in the sun.死亡本身无法止住一个记忆中的声音，或擦除一个记忆中的微笑。
对现已长大成人的那个男孩来说，那儿将有一个湖塘不会因时间和潮汐而改变，可以让他继续在阳光下享受安静时光。
一切皆因有爱1.One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.1.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
2.Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
3.Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.3.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。
朋友，是在最后可以给你力量的人。
4.I love you not for who you are, but for who I am before you.4.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
5.Love makes man grow up or sink down.5.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
6.If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.6.举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。
可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
7.We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.7.我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
8.One may fall in love with many people during the life time. When youfinally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.8.一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。