我们一直在恭侯您。‫ﻫﻫ‬很高兴您能来。 ‫ﻫ‬欢迎您到中国/南京/我行来。 ‫ﻫ‬这是您第一次来南京吗?
希望您过得愉快! ‫ﻫ‬Ｄｉalｏｇues‫ﻫ‬ １
(Aｔ the ａirporｔ)
A：Heｌlｏ, I ａm Johｎ Smith．
B：We'ｖe been ｅｘｐectｉnｇ ｙou, Mｒ. Smith． I’m Lｉ Liｎ froｍ ICBC, Nanjing Branｃh.‫ﻫ‬ A:Oh, ｎice to meeｔ yoｕ, Mｒ. Li.
机场接待客人常用英语口语对 话-)
———————————————————————————————— 作者： ———————————————————————————————— 日期：
一．Recｅｉｖing Ｇuests aｔ ｔhｅ Airｐort 机场接待客人常用英语口语对话
Guesｔ (G ): Excuｓe me, ａre you tｈe Ｆortune Hotel ａｉrport rep． ? Airpoｒt Reｐrｅsentaｔive (AR ）： Yes， Ｍr... ? G: I’ｍ Rｏbert Hiltｏn from the American Andrew Ｒicｅ Origｉn Fｏ undａtｉon. AR： Ｍy ｎａｍe is Su Ｈｕi, I’ｍ here tｏ ｍeet yｏu. Welcome ｔo Ｓ hanｇhai! G: Glad ｔo meet you． ＡＲ: Tｈe pleasurｅ ｉs mine. Is this yoｕr fiｒst vｉsit tｏ China, Mｒ. Hiltoｎ? Ｇ: Yes. Ｉｔs my very fｉrst. Ｉ’m ｌookｉｎｇ fｏrｗard to seeing your ｂeａutｉfｕl country. AR： I hoｐe ｙoｕ ｗill hａve ａ pleasａnt staｙ here. G: Ｔｈank ｙou. I’m surｅ I will. AＲ： Ｉs ｔhiｓ alｌ your bａgｇaｇe? G: Yｅs， it’s ａｌｌ here. AR: Ｗe haｖｅ a car oｖer ｔhere to ｔａｋe you to ｏｕr hｏtｅl. Ｇ: Thａｔ’s ｆine. ＡＲ: Leｔ mｅ helｐ ｙｏｕ wｉｔh ｔhat sｕitｃase. Shall we go？ G： Ｙes, tｈank ｙｏu for all your trouｂle. AR： No trouｂle at all. This way, pｌeａsｅ.
很高兴终于见到您了。
It ｗas ｎｉｃｅ mｅｅｔing ｙou./Ｉ'ｍ ｓｏ pｌeaseｄ ｔo hａve（ｆ inalｌy) meｔ yｏu./
很高兴见到您。（道别用语)
How wａs your joｕrｎeｙ?
您旅途如何？
I hoｐe you'vｅ had a pleａsant flｉght/tｒｉｐ. 旅途愉快吧! I hoｐe you'lｌ enｊｏｙ youｒ sｔay ｈere． 希望您在此过得愉快。 Hope you'ｌｌ have a plｅasanｔ/eｎjoｙablｅ ｓtaｙ ｈere． 祝你们在此逗留愉快。 Wｅ'ｖe been eｘｐｅctｉng yｏu ｅｖer since yoｕ sｅｎt us ｔhe fax infoｒminｇ us of ｙour ｄａte of arrｉval. 自从您把来访日期传真给我们后，我们一直在期待着您的到来。 Ａnd I'lｌ be very happy if I can hｅlｐ you ｗith anｙｔhing. 如能为您效，我将十分高兴。 May I hｅlp you wｉth yｏuｒ ｂaggagｅ／ｌuggａge? 我替您拿行李好吗? Is ｔhｅre ａnything I cａn do for you? 有什么事需要我帮忙吗? Hoｗ nice to sｅｅ you again！ 再次见到您真高兴。 I＇ve heard sｏ muｃｈ ａｂout yoｕ. Gｌad ｔo meｅｔ you． 久闻大名,今日相见荣幸之至。 You must bｅ very tireｄ afteｒ such ａ ｌoｎg ｔrip. 长途旅行之后,您一定累了。 We ｗere ｈeld ｕp for a few hours at Hong Kong Aｉrpoｒt bｅcaｕ se of a ｓmalｌ accidenｔ． Buｔ on the whｏle we had ａ smoｏth fl ｉght． 因为一个小小的事故,我们在香港机场滞留了几个小时。但总的来说,旅途还是很 顺利的。 Ｎow ｓｈaｌｌ wｅ go ａnｄ collect youｒ luｇgａge.
Ｂ:Ｍaｙ I helｐ yoｕ with yｏuｒ sｕｉtcase?‫ﻫ‬ A：Ｏh, tｈank you, but I ｃan mａnage it myself.‫ﻫ‬ B：Woｕlｄ you pｌease put them iｎ the trunk?‫ﻫ‬ Ａ：Oｈ, surｅ. Ｉs tｈａt OK？ ‫ﻫ‬Ｂ:OＫ. Pleaｓｅ ｆasten yoｕr seaｔ belt. We wilｌ ｓｏoｎ the eｘpresswaｙ.‫ﻫﻫ‬对话‫ﻫﻫ‬1‫(ﻫﻫ‬在机场)
Байду номын сангаас
现在我们去取行李吧。
Patｔeｒns‫ﻫﻫ‬We've bｅen ｅxpecｔinｇ you．
We are glad yoｕ coｕｌd coｍe. ‫ﻫ‬Ｗｅlcome ｔo China ／ Ｎanjing / oｕr baｎk ‫ﻫ‬Iｓ thｉs your first ｔrip to Ｎａnｊｉng？ ／ Is this the ｆｉrst ｔim ｅ thaｔ you ｃoｍe ｔo Naｎjｉng?‫ﻫﻫ‬I ｈｏpｅ you will ｅnjｏｙ youｒ staｙ ｈere / have a good time ｈerｅ.‫ﻫﻫ‬句型
句型操练 You must be oｕr long－expected guｅst， Mr．X ｆrom the Ｕ.S.
您一定是我们盼望已久的客人，从美国来的Ｘ先生吧!
Very nice/glａｄ／pleased to mｅet ｙou.
幸会
Ｉ'ｍ ｄｅlighteｄ to meet yoｕ aｔ laｓt．