ZQB350-S205蒸汽炉S205本产品执行标准 GB4706.1 GB4706.22使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管老板厨房电器 为世界构建更多幸福的家目 录12459910111213安全注意事项产品简介安装说明使用说明常见故障及处理方法维护和保养电气原理图客户服务全国电码电话防伪查询使用说明产品包修卡...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................安全注意事项声明：因违背以上注意事项使用而造成的危险、伤害等不良后果，本公司概不负责。

产品简介产品特点新蒸汽炉的包装请以环保的态度处置这些包装材料，以保持一个良好的环境。

请勿让儿童玩耍塑料薄膜、纸箱等包装材料，这可能会产生窒息事故，所以请让包装材料远离儿童。

旧蒸汽炉的处置旧的蒸汽炉包含可再利用的有用材料，请协助正确处理或回收利用，从而对环境保护作出贡献。

重要信息亲爱的用户： 让我们借此机会，对于您购买了老板牌蒸汽炉表示衷心的感谢。

我们特别建议您在着手安装和使用本产品前，有必要仔细阅读此说明书，并请将其妥善保存，以备今后查阅。

本公司是国内生产吸油烟机、蒸汽炉、燃气灶具、消毒柜、电烤箱等家用电器和厨具的专业企业;老板牌蒸汽炉采用先进的设计理念，注重整体设计、优化造型；它具有健康、环保、节能等优点。

使用独有的电码防伪标志，保证用户购买正牌产品，维护自身利益。

本产品属于I 类器具，使用时必须具有可靠的接地。

本产品不适用于高原地区。

触摸式操控，高清屏显示，科技感强；铝合金拉手，玻璃面板，稳重大气、整体简洁、美观、大方；健康环保是蒸汽烹饪独特的优点,首先它不会使您的食物失去营养成份还可以保护维生素及矿物质；蒸汽烹饪不会失去食物本身原有的味道,也不会增加其它的异味，如蒸盘等全采用不锈钢制品；蒸汽烹饪还能有效的防止食物之间气味相互混淆，如鱼和肉等，可同时蒸煮多种食品；人性化内腔照明灯设计，让内腔一目了然；屏锁、电磁锁、感应门控等多重智能安全保护系统；全不锈钢加热盘，稳定性、使用寿命、发热速度等方面大幅度加强，并能有效的减少水垢的粘附。

产品技术参数型 号额定电压额定频率额定功率容 积工作方式净 重外形尺寸宽×高×深(mm)ZQB350-S205220V ～ 50Hz 1750W 35L 高温蒸汽24.5kg 595×455×485产品结构附件清单（图片仅供参考，以实物为准）控制面板水箱门铰链下拉门拉手门锁机体提手电源线安装说明序号名称全嵌开孔尺寸（宽×高×深）半嵌开孔尺寸（宽×高×深）A 600565B 460450C 55055012全嵌开孔安装图示1半嵌开孔安装图示2在橱柜的设定位置上，按下面安装图示设定方孔，将蒸汽炉平稳嵌入该方孔，注意不得倾斜安置,具体挖孔尺寸（mm）见下表:安装要求:用两颗螺钉将其拧紧在厨柜上，两侧有用于装螺钉的孔。

产品需安装于水平位置，最大倾斜角度小于1度；电源要求:对于永久性安装，电路必须装有相应的切断及保护装置,连接电源插头和插座应为同一型号并符合当 地相关规定.供电设备必须有接地并符合相关标准，安装时必须装有10安培的热保护器。

（图片仅供参考，以实物为准）使用说明控制面板介绍（图片仅供参考，以实物为准）暂停键模式菜单快捷菜单食品烹饪建议表注：以上表格中食物烹饪温度、时间只做参考，食物在烹饪过程中，用户可根据个人口感及烹饪经验调节温度、时间、菜单模式。

■开机1. 长按电源键“ ”开机，所有指示灯亮，进入默认烹饪模式肉类，图标“ ”闪亮处于可调节状态,同时“ ”键闪亮；2. 此时按确认键“ ”可直接启动默认肉类模式。

使用前说明在使用有孔的容器直接蒸油脂食物时，请在搁架最低层插入蒸盘(无孔)，避免油脂流到腔体不易清洁。

水箱加水及安装注意事项:1. 使用前先检查水箱是否干净，如有异味或赃物请及时清洗，切勿用开水清洗;2. 打开水箱盖将水加入水箱中，加水请不要超过Max 最高水位线；3. 将加完水的水箱端平推入水箱槽内，一定要推入到位，否则工作时机器将提示缺水报警4. 禁止将热水加入水箱中，以免造成水箱塑料件变形及机器损坏。

（水箱前端面与水箱在前板面平齐）；水箱（图片仅供参考，以实物为准）使用方法■通电接通电源，发出提示声，所有指示灯亮，3秒后全灭。

电源键闪亮，进入待机状态；若3分钟无任何操作，电源键灭进入关机状态，显示屏显示北京时间，10分钟后无任何操作，时间熄灭。

■预约功能1.先选择烹饪模式，按“ ”键进入预约功能，小时位可调，通过“ ”或“ ”调整小时位时间；2. 再按“ ”键分钟位可调，通过“ ”或“ ”调整分钟位时间；3. 时间调整完毕后按“ ”键启动预约功能，预约的菜单图标闪烁。

4.预约时间到达后，进入烹饪模式。

注:按“ ”键进入预约功能，再反复按此键会切换不同设定范围：小时调整-分钟调整-取消预约，如此循环； 预约时间为烹饪开始时间。

■选择烹饪模式1. 烹饪模式选择完毕后，如需调整温度，按选择键“ ”切换到温度显示区，然后按“ ”或“ ”键进行调节,直至最低或最高。

(温度调节后，如无需再调整时间，按确认键“ ”即可启动)2. 如需调整时间，温度调节完毕后，再按选择键“ ”切换到时间显示区，然后按“ ”或“ ”键进行调节，直至最低或最高，调节好后，按确认键“”即可启动。

1. 用户可根据食物,选择所需的烹饪模式，开机后可按调整键“ ”或“ ”来进行选择，被选择的模式图标闪亮（如选择了鱼类），同时显示模式默认温度和时间;2. 当调整到您需要的模式时，按确认键“ ”即可启动。

1. 烹饪模式设定好后，按确认键“ ”启动，显示屏显示实时温度和倒计时时间。

■确认开始为方便客户快捷操作，特设了单独“热饭 、强力蒸 、杀菌 、自清洗 ”功能键。

直接按所需功能键后，时间闪烁，然后按“ ”或“ ”键调整加热时间，最后按“ ”启动，显示屏显示实时温度和倒计时时间。

■快捷功能常见故障及处理方法下表所列一般故障，请按所列指示进行确认和处理，如仍处理不了或不能确认故障原因时，请与当地售后服务部联系。

为了您的安全着想，我们特别提醒：请勿自行拆卸修理。

■屏锁功能此功能适用于蒸汽炉在工作时锁住屏幕，防止儿童或其他人进行误操作：1. 在工作状态下，按屏锁键“ ”，相应指示灯亮，进入程序锁定状态。

2. 如想解除锁定则长按屏锁键“ ”，屏锁状态将解除。

■照明功能在开机状态下，开门时自动开启照明灯；在工作状态下，按“ “键可开启照明功能，一分钟后自动熄灭。

当烹饪结束后，显示屏显示对应烹饪模式、蜂鸣器鸣叫提示。

■烹饪结束注:“ 、 ”这两个按键不被锁定;锁屏状态如长按“ ”键将关机。

1. 在任何模式下长按电源键，进入关机状态。

2. 打开电源键后，约三分钟内无任何操作自动关机。

3. 程序结束后，如无操作则10分钟后自动关机。

■关机默认 ，在关机状态下，长按“ ”键，北京时间小时位闪烁，“ ”键分钟位闪烁，按“ ”和“ ”键调整分钟，5秒后自动确认，也可按“ ”键直接确认。

关机10分钟后北京时间自动关闭，如需显示可再次按开机键即可显示。

注：如电源总开关断电，北京时间自动恢复到默认 ，开机后需自行调整。

按“ ”和“ ”键调整小时，再按■北京时间调整▲ 警告：在使用前，请将水箱推压到位；在清洗过程中,请勿将异物堵塞进水口。

1. 2. 以上现象仍无法排除，请与我公司特约维修点或经销商联系，严禁非专业人员对本机自行拆装。

电气原理图特别声明产品若有技术改进，会编进新版说明书中，恕不另行通知，产品外观、颜色如有改动，以实物为准。

维护和保养重要提示：清洗蒸汽炉前，必须先切断蒸汽炉的电源。

在正常使用后建议清洗或维护开门让其自然风干。

每次使用后，请取出水箱，将水倒清及抹干；用后必须及时把积水槽中的积水清理干净,防止溢漏， 水球或棉布吸干积水。

在正常使用后建议每周定期清洗或维护洗内胆：难去除的污渍可用尼龙刷或中性清洁剂 清洗，不可用钢丝球擦洗，以免造成表面不可 修复的损伤。

清洗后并用抹布擦干，保持腔内干燥，为方便清洗可取下左右搁架。

(左右搁架拆装 图详见下页)（注：清洗时不要使用具有腐蚀性和具有研磨性的清洁剂清洗。

)洗加热盘：请将少许除垢剂或白醋放入加热盘内，使用任意功能加热10分钟左右可清除水垢， 冷却后及时清 理出污水，并用吸水球对准加热盘孔将小水箱中的污水吸出。

洗小水箱组件：用吸水球吸满清水后对准加热盘孔 或气压平衡孔 挤压进去进行清洗。

洗门面：牢固的污垢可用中性清洁剂清洗，不可用钢丝球擦洗，以免划伤表面，清洗后用抹 布 擦干；电脑控制器门锁门开关水箱水位传感器箱体温度传感器加热盘保温发热线散热风机水阀照明灯温控器125℃温控器125℃温控器70℃插头LN 220V ～ 50Hz加热盘温度传感器客户服务尊敬的客户，您好：感谢您使用我们的产品，我公司将依据《中华人民共和国消费者权益保护法》，《中华人民共和国产品质量法》以及《部分商品修理更换退货责任规定》的有关规定，凭包修卡及有效发票为您提供下列服务：一、整机三包有效期一年，主要部件（电子开关、加热盘、温控、感温探头）三包有效期三年。