拉丁语实用知识
概述
•拉丁语是欧洲的古典语言,作为罗马帝国和天主教会的官方语言,曾经广泛通用于欧洲。
罗马帝国没落后,拉丁语与法国、西班牙、葡萄牙、意大利等国的地方土语结合,衍生出法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等语言。
英语的词汇有半数以上来源于拉丁语。
•由于拉丁语在古代欧洲学术界的国际性传统,现代欧洲乃至世界仍多明文规定生命科学等学科中的术语应该使用拉丁语,比如生物新种的发现,首次发表要用拉丁语命名和做描述介绍。
学习拉丁语知识有什么用?
•学习拉丁语发音,提高英语发音。
•会读出拉丁语药物名,药材名,英文中夹带的拉丁语
•掌握一些英语词根
•通过拉丁语、英语、汉语语法比较,提高对外语学习规律的认识。
……
拉丁语字母表
拉丁语发音
1.元音和辅音
•单元音6个:a[α:],e[e],i[i:],o[o],
u[u:],y[i:]。
y和i发同一个音
amo ego insula oppidum
•双元音四个:ae[ai],oe [e],au[au],
eu[eu]。
au连续读出,a要读得重一些;eu 连续读出,e要读得重一些。
saepe nautae deleo porto
•单辅音16个,其中浊音有:b[b],d[d],
g[g],v[v],j[j],l[l],m[m],n[n],r[r],z[z];清音有:p[p],t[t],k[k],f[f],s[s],h[h]。
bestia do ego vir luna murus numero regina
porto tabula circum fĕmina sed habeo
•双辅音4个:ch[k],th[t],rh[r],ph[f]。
2.读音规则
1)c的读音
•①c在元音a,o,u前读[k],例如:cor 心脏。
•②c在单词末尾也读[k],例如:lac 乳。
•③c在元音e,ae,oe,i,y,前读[t ],例如:cella 室;citrus 枸橼。
2)s的发音
•①s在两个元音之间、在元音和M或者N之
间都读[z],例如:usus 用途;nasus鼻子;plasma 血浆。
•②其他一律读[s] ,例如:sapo皂;flos 花。
3)ti的发音
•ti在元音前读[tsi],例如:solutio 溶液;operatio 操作。
•ti前如果有s或者x,无论在任何情况下仍发[ti],例如:mixtio 混合。
4)qu的发音
•q和u常在一起构成辅音组,读[kw],例如:aqua水;quater 四次。
读音练习
•amo ego insula oppidum
•saepe nautae deleo porto
•bestia do vir luna murus numero regina
•porto tabula circum fĕmina sed habeo
3.音节
1)音节是发音单位,元音是构成音节的主要成份,每个音节必须有一个元音,元音可以单独构成音节,也可以和一个或几个辅音构成一个音节。
因此一个词中有几个元音,就是几个音节,但是双元音、双辅音不能分开。
•2)划分音节的规则
•①单音节:bis 两次;ad 加到;de 关于。
•②双音节:ro-sa 玫瑰;fruc-tus 果。
•③三音节:func-ti-o 机能;ab-sord-ti-o 吸收。
•④双元音、双辅音不能分开:au-ran-um 橙;an-tho-pho-rum 花冠柄
•⑤辅音b,p,d,t,c,g后面的辅音r或1时,在划分时不能分开:
a-la-bas-trum 花芽;ex-ere-ti-o 分泌•⑥qu和另一元音划为一个音节:a-qua 水;qua-ter 四次
•⑦划音节不能分开写的,移行时为不能分
开
4.音量
•拉丁语的元音有长音和短音,长元音的发
音比短音略长,长元音是在元音上划一横
线“ˉ”,短元音是在元音上划一半弧线“˘”。
音量规则:
•1)双元音的音节是长音:pharmacopoea 药丸,chloreleucus 绿白色的;
•2)元音位于两个或三个辅音之前时,是长音:pla-cen-ta 胎座,chi-nen-sis 中国的;
•3)元音之前的元音是短音:o-va-ri 子房,rhom-bo-i-de-us 菱形的;
•4)b,p,d,t,c,g前后与l或r组合时,以及辅音ch,ph,rh,th和qu等,前边的元音都是短音:e-phe-dra 麻黄,ca-te-chu 槟榔;
•5)倒数第二音节的元音只和一个辅音连接时,音节的长短一般是根据单词的词尾来决定,如果最后是-lus -la -lum ,前面的元音是短音
5.重音规则
•1)重音总不在最后一个音节上。
•2)重音总不超过倒数第三音节,因此重音不在倒数第二,即在倒数第三音节上。
•3)以倒数第二音节的长短来决定重音的位置,如果倒数第二音节是长音,重音就在这个音节上,如果是短音,就移在倒数第三音节上,不管这个音节是长音还是短音。
读音练习
•ad agricola amo aqua bestia •casa circum cotidie
•deleo desidero donum et •fabula femina habeo insula laboro •navigo non numero numquam •patria poeta puella
•regina scapha silva
•specto stella terra
拉丁语的人称
•sum我是sum agricola 我是农民
•es你是es poeta你是诗人
•est他是est poeta 他是诗人
•sumus我们是sumus nautae 我们是水手•estis你们是estis agricolae 你们是水手•sunt他们是poetae sunt 他们是诗人
拉丁语语法
•五式名词词尾,分为单数、复数,还要分主格、呼格、所有格、与格、受格、夺格;而且有阳性、阴性、中性。
•两型形容词词尾,分为单数、复数,还要分主格、呼格、所有格、与格、受格、夺格,有阳性、阴性、中性。
•时态类似英语
英语中常见拉丁语
•A.M. Ante Meridiem
•P.M. Post Meridiem
•et al
•etc. et cetera
•e.g. exempli gratia
处方常用拉丁语•mistura fiat 制成合剂;•Ft.= fiat 配成...;
•quantum satis ad 加至足量;•quantum 量
•satis 充足;
•d.s. =da,signa 标明用法;•do, da, dato 给
•signa标明
•d.t.d. =da tales doses 给予同量(数个);•talis相同的
•t.i.d. 缩写词=ter in die 一日三次;
•ter 三次
•m.d.s. =misce da signa 混合后给予;•misce 混合
•Rp.=Recipe 取;
•Co.或Comp.=Compositus 复方的;
中药材常用拉丁语
•HERBA 全草•RADIX 根•RHIZOMA 根状茎•CAULIS 茎•FOLIUM 叶•FLOS 花•FRUCTUS 果实SEMEN 种子CORTEX 皮PERICARPIUM 果皮BULBUS 球状根PREPARATUM 制过的
ET 和,与
Herba Menthae
Radix Ginseng
Rhizoma Zingiberis
Caulis Spatholobi
Folium Isatidis
Flos Lonicerae
Frutus Lycii
Semen Lini
Cortex Cinnamomi
Pericarpium Citri Reticulatae
Bulbus Lilii
希腊字母表
谢谢!。