… … … … … … … … … … … … … … … … … ....E… … … … … … … … … … … … … … … … …
E/D… … … … … 下降终点(end of descent) EFIS… … … … ..电子飞行仪表系统(electronic flight instrument system) EGPWS… … … 增强型近地警告系统(enhanced ground proximity warning system) EGT… … … … ...尾气温度(exhaust gas temperature) ELEC… … … … 电源(electrical) EMER… … … ...紧急(emergency) ENG… … … … ..引擎(engine) ETOPS… … … .双发飞机延伸航程运行(extended range operation with twin engine airplanes) 注：详见国际民航相关规定。 EXEC… … … ...执行(execute)
波音 737NG 操作指南
第七章 737NG 使用手册
资料来源：PMDG
PMDG 737 THE NEXT GENERATION
波音737-600/700/800/900
飞行器Байду номын сангаас作指南
中文译本
飞行器操作指南 &
飞行管理计算机手册
本手册用于 PMDG 公司的 737NG 模拟软件
其中的资料内容来源于多种渠道。本手册仅用于以娱乐为目的的模拟飞行软件，不可作为真实 飞行学习资料和任何航空器飞行参考资料。
… … … … … … … … … … … … … … … … … ....D.............................................................
DC… … … … … ..直流电(direct current) DEP/ARR… … ..离港/进港(departure/arrival) DSE… … … … ...下降(dsecent) DISC… … … … ..断开(disconnect) DME… … … … ...测距仪(distance measuring equipment) DSP… … … … ...显示选择面板(display select panel)
… … … … … … … … … … … … … … … … … ...L… ....… … … … … … … … … … … … … … … .
… … … … … … … … … … … … … … … … … … C… … … … … … … … … … … … … … … … …
CANC/RCL… ....取消/重新(cancel/recall) CDU… … … … ....操作显示装置(control display unit) CG… … … … … ...重心(center of gravity) CHKL… … … … ..检查单(check list) CLB… … … … … .爬升(climb) COMM… … … … 通信(communication) CON… … … … ...连续的(continuous) CONFIG… … … .配置(configuration) CRS… … … … … 航道(course) CRZ… … … … … 巡航(cruise)
4
波音 737NG 操作指南
第七章 737NG 使用手册
资料来源：PMDG
FREQ… … … ...频率(frequency) FT… … … … … .英尺(feet)
… … … … … … … … … … … … … … … .… ..G… ..… … … … … … … … … … … … … … … … ..
第七章 737NG 使用手册
1、概述… … … … … … … … … … … ..… … … … … … … … … … … ..........3
2、缩写词工具… … … … … … … … ..… … … … … … … … … … … … ..3~7
3、驾驶舱简介… … … … … … … … .… … … … … … … … … … … … .8~11
… … … … … … … … … … … … … … .… … ...H… ..… … … … … … … … … … … … … … … … .
HDG… … … … … 航向(heading) HUD… … … … … 平视显示器（head-up display） HYD… … … … … 液压(hydraulic)
3
波音 737NG 操作指南
第七章 737NG 使用手册
资料来源：PMDG
… … … … … … … … … … … … … … … … … … B… … … … … … … … … … … … … … … … …
BARO… ..气压的(barometric) BRT… … ..明亮的(bright) BTL DISCH… … … 灭火瓶放出(bottle discharge) B/C… … ....背台航道(back course)
10、火警保护系统… … … … … … … .… … … … … … … … … … … .43~44
11、飞行操纵系统… … … … … … … … … … … … … … … … ..… … .45~49
12、飞行仪表… … … … … … … … … … … … … … … … … … ..… … .49~63
7、无线电通信系统… … … … … … … … … … … .… … … … … … … … .29
8、电气系统… … .… … … … … … … … … … … … .… … … … … ......30~33
9、引擎与 APU… … … … … … … … … … … … … .… … … … … … ..34~42
16、起落架与刹车系统… … … … … … … … … … … … … … … … ..78~79
2
波音 737NG 操作指南
第七章 737NG 使用手册
资料来源：PMDG
第七章 737NG 使用方法
概述
本章主要讲述 737NG 的驾驶舱与顶板各系统的使用方法，是 PMDG 737NG 飞 行指南中的重点之一，也是内容最多和涉及面最广泛的一章，请广大飞友务必反复 研习，方能熟练掌握！

Copyright © 2003, PRECISION MANUALS DEVELOPMENT GROUP
1
波音 737NG 操作指南
第七章 737NG 使用手册
资料来源：PMDG
目录
页数
标题与声明.........................................................................1~2
… … … … … … … … … … … … … … … … … ..K… … .… … … … … … … … … … … … … … …
KGS… … … … … 千克(kilograms) KIAS… … … … ...指示空速（海里/小时）(knots indicated airspeed)
首先，让我们来了解飞行术语中经常要用到的缩写词：
缩写词工具
… … … … … … … … … … … … … … … … … … A… … … … … … … … … … … … … … … … ...
AC… … … 交流电(alternating current) ACARS… 航空无线电通信地址与报告系统(aircraft communications addressing and reporting system) ADF… … .自动定向仪(automatic direction finder) AFDS… ..自动驾驶飞行指引仪系统(autopilot flight director system) AGL… … ..高出地面(above ground level) AI… … … ..防冰(anti-ice) ALT… … ..高度(altitude) ALTN… ...备用(alternate) AOA… … .迎角（攻角）(angle of attack) A/P… … ...自动驾驶(autopilot) APP… … .进近(approach) APU… .....辅助动力装置(auxiliary power unit) ARPT… ...机场(airport) A/T… … ...自动油门(auto throttle) ATA… … ..实际到达时间(actual time of arrival) ATC… … ..空中交通管制(air traffic control) ATT… … ..姿态(attitude) AUTO… ..自动(automatic) AUX… … .辅助的(auxiliary) AVAIL… ..可用的(available)
4、气源系统… … … … … … … … … .… … … … … … … … … … … ...12~18
5、防冰、排雨系统… … … … … … .… … … … … .… … … … … … ...18~20
6、自动飞行系统… … … … … … … … … … … … .… … … … … … ...20~28
… … … … … … … … … … … … … … … … … ....F… … … … … … … … … … … … … … … … …
FCTL… … … … 飞行操纵(flight control) F/D or FLT DIR… 飞行指引仪(flight director) FMA… … … … .飞行方式信号牌(flight mode annunciations) FMC… … … … .飞行管理计算机(flight management computer) FMS… … … … .飞行管理系统(flight management system) FPV… … … … ..飞行航道指引(flight path vector)