• 一个商标申请国际注册，指定保护的国 家是“协定”成员国的，该商标必须是已 经注册或经初步审定后的商标，方可提出 国际注册申请；当指定保护的国家是纯 “议定书”成员国时，该商标应是已被商 标局受理的注册申请或是已经注册的商标。
2、 工作语言不同
• “协定”所使用的工作语言仅为“法 语”；“议定书”所使用的工作语言可选 择“法语”或“英语”。
•
二、 “马德里”协定与议定书的缔 约方
•
• • •
协定缔约方是指加入”马德里协定”的国家。
议定书缔约方是指加入”议定书”的国家或政 府间组织。 纯议定书缔约方是指加入”议定书”而未加入” 协定”的国家或政府间组织。
需要说明的是，”马德里联盟”中有一些国家既是” 协定”缔约方又是”议定书”缔约方，例如中国、比荷卢、 德国、西班牙、法国等，对这些缔约方仍适用协定。
奥地利 比荷卢 塞浦路斯 法国 意大利 列支敦士登 摩纳哥 蒙古 葡萄牙 斯洛文尼亚 叙利亚
阿塞拜疆 白俄罗斯 捷克 克罗地亚 肯尼亚 莱索托 摩尔多瓦 莫桑比克 罗马尼亚 斯洛伐克 斯威士兰 波斯尼亚-黑塞哥维那 埃及
• • • • • • • • • •
纯议定书缔约方 安提瓜和巴布达 荷属安的列斯 澳大利亚 巴林 博茨瓦纳 丹麦 爱沙尼亚 欧盟 芬兰 英国 格鲁吉亚 加纳 希腊 爱尔兰 冰岛 日本 韩国 立陶宛 马达加斯加 挪威 阿曼 瑞典 新加坡 土库曼斯坦 土耳其 美国 乌兹别克斯坦 赞比亚 圣多美和普林西比 以色列 共_______个缔约方
马德里商标国际注册简介
• • • • • • 一、 何为“马德里”商标国际注册 二、 “马德里”协定与议定书的缔约方 三、“协定”与“议定书”的不同 四、 申请商标国际注册的主体 五、 可以申请国际注册的商标 六、 国家基础注册或注册申请与国际注册申请内 容的一致性 • 七、 领土延伸 • 八、 优先权请求 • 九、 国际注册的注册证和有关国家的保护关系
• 申请人的名义应与国内申请人或注册人 的名义完全一致，商标应与国内注册的商 标完全相同，所报的商品和／或服务应与 国内注册的商品和／或服务相同或不超过 国内申请或注册的商品和／或服务范围。 如果国内申请或注册的，是不是商品或服 务类别的同一商标，在申请国际注册时， 可提交一份国际注册申请，将国内所报不 同类别的商品或服务按类别顺序填写在该 申请书上。
• ★"比荷卢"为比利时、荷兰、卢森堡三国联盟的简称，实 际是三个"马德里联盟"成员国，但申请人指定这三个国家 保护时，Байду номын сангаас按一个国家对待，并按一个国家缴纳有关规费。
三、“协定”与“议定书”的不 同
• • • • 1、 国家基础注册不同 2、 工作语言不同 3、 缴费不同 4、 驳回期限不同
1、 国家基础注册不同
3、 缴费不同
• 如果申请国际注册的商标所指定保护的 国家是“协定”成员国;该申请只要按照马 德里协定所规定的统一规费交费即可；
如果该商标所指定保护的国家是纯“议 定书”成员国，该申请除要缴纳马德里协 定规定的统一规费外，还需依照各国规定 缴纳单独规费（收费标准详见马德里国际 注册成员及费用表）。
五、 可以申请国际注册的商标
• 1、申请人指定保护的国家是”协定”成员 国，申请国际注册的商标，必须是在我国 已经注册或已经初步审定的商标。
• 2、申请人指定保护的国家是纯”议定书” 成员国，申请国际注册的商标是已被我国 商标局受理的注册申请或是已经注册的商 标。
六、 国家基础注册或注册申请与国 际注册申请内容的一致性
•
4、 驳回期限不同
• “协定”成员国的审查期限为十二个月， 也就是说一个国际注册商标自国际局登记 此项国际注册之日起，十二个月左右申请 人没有收到驳回通知，该商标一般已在被 指定的国家给予保护；而“议定书”成员 国的审查期限一般是十二个月至十八个月 左右。
四、 申请商标国际注册的主体
• 申请人应在我国国内有真实有效的工、商营业所，如 果没有，申请人应在我国境内有住所，如没有住所，申请 人应有我国国籍。
•
九、 国际注册的注册证和有关国家 的保护关系
• 国际局收到由成员国国家主管机关发来的国际注册申请之 后，如手续齐备即在国际注册簿上进行登记注册，将此注 册刊登在名为《国际商标》的国际公告上，并给商标国际 注册申请人发注册证，（至此一般需3－4个月的时间）， 然后再向申请中要求领土延伸的国家主管机关发出要求领 土延伸申请的通知。 • 国际注册的注册证是国际局收到申请并进行了登记注 册的凭证，又是注册人将来办理注册后变更、转让等事项 的基础，它并不表示所指定的有关国家都给予了保护。能 否得到保护，还要看继后的十二个月或十八个月之中，有 关国家根据其本国法律对该商标进行审查的结果
5.马德里盟国以外的国家
• 马德里盟国以外的国家，只能采取单一 国家注册（对于我司目前来讲），包括大 部分东南亚、南亚、非洲、拉美国家、我 国港澳台地区和加拿大等。这些国家大都 需要公证，公正需另缴费。有的国家需要 提供实际使用证明材料，如菲律宾要求注 册后三年内需提供实际使用证明材料，否 则将撤销注册。
关于商标含义：
• 新加坡要求中文商标必须对汉字进行逐一 翻译，商标整体也要说明有无含义； • 美国要求说明商标有无含义，是否表示地 理名称，在相关的产品或服务行业中是否 有特殊含义。
关于指定商品项目：
• 美国要求商品的申报必须符合其国内《可 接受的商品和服务分类手册》(Acceptable Identification of Goods and Services Manual)的要求，而马德里国际注册通用的 《尼斯国际分类》只是作为参考（我国商 标注册也使用尼斯分类）。日本、韩国也 有类似的要求。
4.亚美尼亚、塞浦路斯和哈萨克斯坦
• 亚美尼亚不保护数字和中国字的商标专 用权，塞浦路斯不保护中国字的商标专用 权，哈萨克斯坦不保护数字的商标专用权。 我司档案里发现了商标因含有数字或中国 字而在这几个国家遭到驳回的案例，我们 可以跟客户讲明这些情况，在申请时如果 一定要选择这些国家，可否在这些国家放 弃商标中数字和中国字的专用权，但商标 的其他部分如图形、字母仍享有商标专用 权。
• 二是在国际注册后，注册人又希望得到另外一些成员国的 保护，这时注册人可再次向商标局提出领土延伸申请（此 种情况称为后期指定）。无论通过哪种领土延伸得到的保 护，它的效力都与在该国直接办理商标申请的效力完全一 样。
八、 优先权请求
• 优先权是指在保护工业产权巴黎公约（以下简称”巴 黎公约”）成员国中，某一申请人向两个国家分别提出过 同一商标注册申请，该申请相隔时间若不超过六个月，可 用第一次的申请日期作为第二次的申请日期，以取得优先 申请的权利。”马德里联盟”成员国均为”巴黎公约”成 员国，因而适用优先权。 如我国某一申请人于1993年10月10日向中国商标局 提出商标国内注册申请，继而又于1994年3月7日向德国 商标主管机关就同一商标提出国际注册申请，那么该申请 人便可要求优先权，以第一次1993年10月10日的日期作 为第二次的申请日期。
七、 领土延伸
• 领土延伸指国际注册的商标申请人或所有人向”马德 里联盟”成员国所提出的有关保护的专门申请。商标国际 注册只有进行领土延伸，才可能在指定的”马德里联盟” 成员国内得到保护。
• • 领土延伸可分二种。 • 一是在一项国际注册新申请时由申请人同时指出，也就是 在填写申请表时，指定要求保护的国家；
二、语言
• 如果没有指定议定国，申请书将使用法语。 由于我司没有人懂法语，只有请人翻译。 如果能够选择哪怕一个议定国，都可以用 英语申请。
三、
企业需提供资料
• （1）填写并加盖公章的中文国际注册申请 • （2）填写并加盖公章或签字的外文国际注册申请书； • （3）国内《商标注册证》复印件，或《受理通知书》复 印件； • （4）如基础注册或申请的商标在国内进行过变更、转让 或续展等后续业务，一并提交核准证明复印件； • （5）商标图样两张。如是彩色商标，还需附彩色商标图 样两张； • （6）委托商标代理机构办理的，还应提交商标代理委托 书； • （7）申请人的营业执照复印件，及委托代理机构的营业 执照复印件。
马德里商标国际注册注意事项（容 易被驳回国家情况）
• • • • • • 一、指定国家 1.欧盟 2.爱尔兰、新加坡或英国 3.美国、日本、韩国、新加坡 4.亚美尼亚、塞浦路斯和哈萨克斯坦 5.马德里盟国以外的国家
• 1.欧盟 • 如果指定欧盟，要了解申请人是否在欧盟 某个国家注册过，如果有这种在先权的存 在，则国际申请时需另付表格声明。 • 2.爱尔兰、新加坡或英国 • 如果指定爱尔兰，新加坡或者英国，申请 人须声明意欲使用商标。
•
即申请人是依我国法律设立的法人和我国的自然人。 这其中包括我国台湾省的法人和自然人，以及外国或地区 的公司依我国法律在我国设立的公司、工厂等。此处所指 的外国或地区可以是马德里缔约方，也可以是非马德里缔 约方。代表处、联络处等由于不从事生产经营，并且也不 是法人的住所，故不具有申请人资格。关于香港特别行政 区和澳门特别行政区申请人资格，同于内地的法人和自然 人。只不过由于《马德里协定》和《马德里议定书》目前 尚未适用于这两个特别行政区，故它们暂时还不能申请商 标国际注册。
一、 何为“马德里”商标国际注册
• “马德里”商标国际注册，是指根据一八 九一年四月十四日于西班牙首都马德里签 定的《商标国际注册马德里协定》（以下 简称”协定”）或根据一九八九年六月二 十七日在马德里通过的《商标国际注册马 德里协定有关议定书》（以下简称”议定 书”）及其共同实施细则建立的马德里联 盟成员国间的商标注册体系。
3.美国、日本、韩国、新加坡
• 指定美国、日本、韩国、新加坡等国家 的国际注册申请，时常收到这些国家的审 查意见书或临时驳回通知书，给我国申请 人的国际注册在时间和费用上造成了一定 的损失。出现以上问题的原因在于，这些 国家在加入马德里联盟时，对《马德里协 定》或《议定书》的某些条款做了保留或 声明，对马德里国际注册申请的某些要件 进行审查时，主要依据本国法律和规定。