Chinese porcelain
Around the 16th century BC in Shang Dynasty, the early Chinese porcelain appeared. As it was still rough on the firing process, it can be only called primitive-celadon.
大约在公元前16世纪的商代，中国早期的瓷器出现了。

因为烧制过程很粗糙，所以它仅仅可以被称为原始青瓷。

Han Dynasty
After long-term improvement, the mature celadon was created in the end of the Han Dynasty. It was an important milestone(里程碑) in the history of our country's pottery.
经过很长时间改善后，在汉代末期，成熟的青瓷被创造出来。

这在我国陶瓷史上是一个重要里程碑。

Jin and Southern and Northern Dynasti
In Jin Dynasty, original porcelain eliminated . At the same time, color porcelain appeared. Black porcelain also appeared in this period.
在晋代，原始瓷器消失。

同时，彩色瓷器出现。

黑瓷就在这一时期出现了。

Sui and Tang Dynasty
During the Tang Dynasty, porcelain production entered a varied and colorful stage. Porcelain production formed a green and white north pattern. However, the tri-colored(三彩）glazed（釉的）pottery was the most civilized.
在唐代时期，瓷器生产进入了一个丰富多彩的时期。

瓷器的生产形成了以绿色和白色为主的北方模式。

然而，三色陶器是最文明的。

Song Dynasty
To the Song Dynasty, porcelain kilns were over half of Chinese porcelain and it was the most prosperous period for porcelain. Then Jun kiln, Ge kiln, Ru kiln, Guan kiln and the Ding kiln were known as the five famous kilns.
到了宋代，瓷窑超过中国瓷器的一半，这是瓷器最繁荣的时期。

然后钧窑，哥窑，汝窑，官窑及定窑被称为五大名窑。

Yuan Dynasty
Yuan Dynasty is production of turning period of Chinese porcelain, which has innovation and development in many ways. The blue and white porcelain became the mainstream of production of Jing Dezhen porcelain.
元代是生产中国瓷器转转折的时期，在许多方面有创新和发展。

青花瓷成为景德镇瓷器生产的主流。

Ming Dynasty
Successfully firing the exquisite white glaze porcelain and the single-glaze porcelain with copper regarding as the coloring agent, the colorful porcelain technology of Ming Dynasty continued to be improved.
成功烧制出精美的白釉瓷器和把铜作为着色剂的单釉瓷器，彩色瓷器的技术在明代继续被提高。