Unit 7
信念的治愈力量
1、过去的两年中，我一直在加州大学洛杉矶分校观察那些在癌症中存活的患者，想要找出为什么这些人接受治疗的效果更好。

一开始我认为有些患者恢复那么好的原因是他们的病情比较轻，但是经过更仔细的观察，我发现病情的严重性只是为什么他们和其他人治疗效果不同的许多原因中的其中一个原因。

我这里讨论到的病人接受了他们各自所需要的不同的治疗，像药物治疗、放射性疗法、手术等等。

然而病人对于这些治疗方法的反应和效果不尽相同。

一些患者接受治疗后恢复效果比其他人要好的多。

2、会什么会存在如此大的不同？有没有什么是所有治愈的存活者共有的特点？答案是有。

我发现这些存活者的大多数特点都非常相似，这其中包括了下列几点：
●他们都有强烈的想生存下去的意愿。

●他们并不惧怕疾病。

●他们相信自己能够坚持不懈。

●尽管所有预测都是向着不好的方向，他们仍然相信他们可以成功存活下来。

●他们会给出充满欢乐的答复。

●他们确信他们的治疗可以起作用。

3、有一位我比较熟悉的妇女可以代表这整个群体，大家都叫她安妮。

她的病情被诊断为肝癌。

一项探究性的手术使那些外科医生确定她的病用现有的医疗手段是不可能治愈的了。

但是安妮完全没有因为这个结论而灰心丧气，她完全确信她可以客服这个疾病并战胜它，她决定用她的肉体和精神所有力量来与病魔斗争。

她的这种精神给她的家庭医生留下了深刻的印象，他认为专家下的这个可怕的结论不应该成为妨碍安妮继续努力的理由。

这位家庭医生非常支持安妮，并鼓励她去休斯敦找一名外科医生，这位外科医生对于那些有着强烈生存意愿与信心的患者的治疗十分显著，他的名字叫约翰·斯特林。

4、安妮去了休斯敦并且收到了斯特林医生的接见。

她去了圣约瑟夫医院，斯特林医生的患者在那里接受治疗。

这家医院的设置不是令人压抑的白色，而是由许多令人愉快的、很有吸引力的小屋子构成，最大的一间被称作起居室，那里装饰了一些简约的座椅，有阅读角，还有影音装置，里面有一长列的磁带记录着一些十分有趣的影像。

在阅读完我为英格兰医药时报撰写的一篇讲述笑容的医疗作用的文章之后，斯特林医生就安装了这些设备并且购买了那些磁带。

他一直相信希望和笑容对治疗十分有作用，他发现那些经常很开心的人接受治疗的效果比那些忧虑不安并畏惧疾病的患者要好得多。

5、仅仅和斯特林医生一起呆了15分钟，安妮就觉得心情变好并被周围的环境所感染而感到十分兴奋。

她遇见了一些比她的病情更为严重的病人。

斯特林医生为安妮做了检查并且查看了她的病例，然后他告诉安妮他很愿意对她进行治疗并尽可能提供最好的帮助，但是唯一要求是安妮必须要完全地相信医生、她自己还有手术。

斯特林医生建议安妮回家好好想一想。

6、安妮确实回家了，但是没有什么好考虑的，她很渴望能够成功存活下去。

当她回到休斯敦的时候，斯特林医生认为很明显她已经非常有动力了。

他做了手术并切除了安妮约70%的肝脏，然而安妮在圣约瑟夫医院恢复地十分迅速。

她在一个充满了力量与支持的环境中振
作起来。

三年以后，时至今日，安妮现在十分积极，并且不再受病症的困扰。

安妮和斯特林医生都明白她的身体里很可能仍然有癌细胞在活跃，但是安妮的状况很稳定，她很快乐并且很健全。

7、在洛杉矶加利福尼亚大学医学院，我一直在探寻是否情绪会影响身体内的化学物质。

“身心治疗”这个术语已经被用了几十年了，它的意思就是身体和心灵的关系。

但是思想如何影响身体尚不清楚。

根据最近的调查结果，我们可以说当人们的心理态度发生改变时，人们的身体也会发生一定的变化。

8、事实上，哈佛大学医学院的大脑研究学者Kichard Bergland医生写了一篇文章，认为人类的大脑是一个基本的腺体。

根据这一理论，加州大学洛杉矶分校大脑研究中心的主任Carmine Clemente一直在探寻大脑的分泌物。

他估计可能有几千种分泌物——他们都对身体某部分机能有一定的作用。

9、最令我激动的是所有的这些分泌物不是完全孤立的，它们没有和大脑的意识相分离。

尽管意识并不能持续了解我们的身体产生的无数的机能——像心跳、神经元细胞的运动、腺体的作用等等，但是不清楚这些机能怎么起作用并不意味着我们不能控制它们。

生理反馈机制（就是描述意识可以进入身体的运作并对身体产生作用）的重要性就在于人类本身可以控制自己的身体，并且在治疗疾病的时候可以发挥巨大的作用。

10、现在，大量的医学报道都在描述人们目前可以用超越人类智慧的方法自己控制自己的身体状况。

在加州大学洛杉矶分校医学院，我见证了一个人自己控制了自己的心跳。

他只要集中注意力，就可以使心跳加速或减慢到几乎停止。

在东方文化中，这种现象已经存在，但是至少在一家美国的医学院里，和许多对生理反馈机制感兴趣的观察者一起观察到这一现象很令人吃惊。

在堪萨斯州托皮卡市的明宁哲基金会以及其他一些医疗机构里，患者们利用生理反馈机制来缓解他们的偏头痛或者降低他们的血压。

心理或者情绪可以影响到身体的机能，大量的证据表明这是毫无争议的。

11、鉴于多年来对安慰剂使用状况的了解，心理——身体影响机制不那么令人惊奇了。

安慰剂这个名词过去是用来描述一种不含任何药物成分但是却能达到和药物治疗一样好效果的一种“药丸”。

安慰剂提供了足够的证据证明心理期望对身体能够产生化学影响。

一篇最近的刊登在《医药世界报》上的文章报导道，过去25年的研究表明安慰剂令人满意地缓解了参与测试的约35%的患者的症状。

这些症状包括：发烧、严重的手术后疼痛、心绞痛、头痛、以及焦虑，在其它这些疾病中。

对于这种奇怪现象的解释是人类的意识可以实际地引起身体中化学物质的变化，并且变化是朝意识所相信的方向发展。

举个例子，如果一个人认为某种药物中含有可以完成某种特定需求的物质，那么身体就会朝那个方向发展。

12、越来越多的科学家现在认为身体的治愈系统和人的信念系统是密切相关的，这就是为什么希望、信念、生存的意愿可以成为对抗疾病至关因素。

在每一场对抗疾病的过程中，信念系统将积极的期望转化成为实际的有效果的因素。

13、另外一个影响信念和治愈系统的至关因素是对于医生的态度。

医生的一个主要的作用就是使病人的意识——身体力量得到充分发挥来抵御疾病。

病人对于治疗和他的医生的信任往往比治疗本身更加重要。

哈佛大学医学院医药学副教授，同时也是《意识——身体作用》这
一书的作者Herbert Benson博士认为医生对病人的关心呵护可以造成特定的生理的改善与提高。

比如，在安妮的案例中，她拥有一个非常支持她的家庭医生，并且还受到了非常懂得鼓励和积极态度的重要性的斯特林医生的指导。

14、那些得了很严重的疾病的人需要相信他们还有机会，还有希望。

他们不仅仅受到医生态度的影响，还会受到与他们亲近的周围人的情绪影响。

如果病人无法从他们家人的眼中及话语里看到希望，那他们就会失去希望。

我觉得在未来将会有越来越多的护理人员会帮助患者和他的家人处理这些事情，帮他们建立希望来支持病人的治疗。

15、只认为负面情绪会影响体内的化学物质的话是说不通的。

每一种情绪，无论正面或者负面，在身体系统中都会起到作用。

当我生病的时候，我会读每一本我能读到的有趣的书，我的目标就是用笑容来驱赶焦虑和恐慌。

这就是为什么斯特林博士会在治疗中使用喜剧电影。

生病不是一件令人发笑的事，但有可能它应该成为这么一件事。

笑是一种内部慢跑的形式。

它使身体的每个器官运动起来，加强了呼吸作用，它是点燃希望的点火器。

16、通过我在医学院的研究和我自身的经历，我了解到人类特别性的一个很重要的元素就是人能够创造并进行新的抉择。

一个人决定他这一生做什么，他们相信或者不相信生命的神秘，人们如何满足他们的欲望和追求——所有的这些都涉及到选择。

保护并珍惜我们能进行选择的权力才能代表我们拥有真正的自由。

17、我们永远都不要低估了意识的力量以及身体的可再生力——甚至当前景十分令人苦恼的时候。

生命的力量可能是这个世界上被了解的最少的力量。

杰出的心理学家和哲学家William James说，人类过于生活在自己强加给自己的约束中了。

当我们能更尊重意识和身体，相信意识可以日臻完美，身体可以自然恢复，那么这些限制就会渐渐减少了。

18、我从信念的力量中学习到的最重要的一件事就是病人对待疾病的态度和药物治疗一样有帮助。

如果忽视或缩减科学治疗的话将会是一个很严重的错误，但是如果患者在接受治疗的过程中加入自己的希望、信念、信心，那么治疗将会更加有效。