附：作者及作品（第一册）
一、殖民主义时期The Literature of Colonial America
1．船长约翰·史密斯Captain John Smith
《自殖民地第一次在弗吉尼亚垦荒以来发生的各种事件的真实介绍》
“A True Relation of Such Occurrences and Accidents of Note as Hath Happened in Virginia Since the First Planting of That Colony”
《弗吉尼亚地图，附：一个乡村的描述》
“A Map of Virginia: with a Description of the Country”
《弗吉尼亚通史》“General History of Virginia”
2．威廉·布拉德福德William Bradford and John Winthrop
《普利茅斯开发历史》“The History of Plymouth Plantation”
3．约翰·温思罗普John Winthrop
《新英格兰历史》“The History of New England”
4．罗杰·威廉姆斯Roger Williams
《开启美国语言的钥匙》”A Key into the Language of America”
或叫《美洲新英格兰部分土著居民语言指南》
Or “ A Help to the Language of the Natives in That Part of America Called New England ”5．安妮·布莱德斯特Anne Bradstreet
《在美洲诞生的第十个谬斯》
”The Tenth Muse Lately Sprung Up in America”
二、理性和革命时期文学The Literature of Reason and Revolution
1。
本杰明·富兰克林Benjamin Franklin
※《自传》“ The Autobiography ”
《穷人理查德的年鉴》“Poor Richard’s Almanac”
2。
托马斯·佩因Thomas Paine
※《美国危机》“The American Crisis”
《收税官的案子》“The Case of the Officers of the Excise”
《常识》“Common Sense”
《人权》“Rights of Man”
《理性的时代》“The Age of Reason”
《土地公平》“Agrarian Justice”
3。
托马斯·杰弗逊Thomas Jefferson
※《独立宣言》
4。
菲利浦·弗瑞诺Philip Freneau
※《野忍冬花》“The Wild Honey Suckle”
※《印第安人的坟地》“The Indian Burying Ground”
※《致凯提·迪德》“To a Caty-Did”
《想象的力量》“The Power of Fancy”
《夜屋》“The House of Night”
《英国囚船》“The British Prison Ship”
《战争后期弗瑞诺主要诗歌集》
“The Poems of Philip Freneau Written Chiefly During the Late War”
《札记》“Miscellaneous Works”
三、浪漫主义文学The Literature of Romanticism
1。
华盛顿·欧文Washington Irving
※《作者自叙》“The Author’s Account of Himself”
※《睡谷传奇》“The Legend of Sleepy Hollow”
2．詹姆斯·芬尼莫·库珀James Fenimore cooper
※《最后的莫希干人》“The Last of The Mohicans”
《间谍》“The Spy”
《领航者》“The Pilot”
《美国海军》“U.S. Navy”
《皮袜子故事集》“Leather Stocking Tales”
包括《杀鹿者》、《探路人》”The Deerslayer”, ”The Pathfinder”
《最后的莫希干人》“The Last of the Mohicans”
《拓荒者》、《大草原》“The Pioneers”, “The Praire”
3。
威廉·卡伦·布莱恩特William Cullen Bryant
※《死之思考》“Thanatopsis”
※《致水鸟》“To a Waterfowl”
4。
埃德加·阿伦·坡Edgar Allan Poe
※《给海伦》“To Helen”
※《乌鸦》“The Raven”
※《安娜贝尔·李》“Annabel Lee”
※《鄂榭府崩溃记》“The Fall of the House of Usher”
5。
拉尔夫·沃尔多·爱默生Ralph Waldo Emerson
※《论自然》“Nature”
※《论自助》“Self-Reliance”
6。
亨利·戴维·梭罗Henry David Thoreau
※《沃尔登我生活的地方我为何生活》
“Walden Where I Lived, and What I Lived For”
《平民反抗》“Civil Disobedience”
7。
纳撒尼尔·霍桑Nathaniel Hawthorne
※《红字》“The Scarlet Letter”
《七尖角阁的房子》“The House of the Seven Gables”
《海关大楼》“The Custom House”
《福谷浪漫史》“The Blithedale Romance”
《古夏青苔》“Mosses From an Old Manse”
《宝石神像》“The Marble Faun”
《伊桑·布兰德》“Ethan Brand”
《小伙子布朗》“Young Goodman Brown”
《海德格博士的体验》“Dr. Heidegger’s Experiment”
《野心勃勃的客人》“The Ambitious Gust”
《巨石脸》“The Great Stone Face”
8。
赫尔曼·麦尔维尔Herman Melville
※《白鲸》“Moby Dick”
《泰皮》“Typee”
《欧穆》“Omoo”
《雷德车》“Bedburn”
《白外衣》“White-Jacket”
《比利·伯德》“Billy Budd”
《玛地》“Mardi”
《皮埃尔》“Pierre”
《班内托·西兰尼》“Benito Cereno”
9。
亨利·沃兹沃思·朗费罗Henry Wadsworth Longfellow ※《人生礼赞》“A Psalm of Life”
※《奴隶的梦》“The Slave’s Dream”
※《逝去的青春》“My Lost Youth”
※《海华沙之歌海华沙的禁食》
“The Song of Hiawatha Hiawatha’s Fasting”
《海外记游》“Outre-Mer”
《海华沙》“Hiawatha”
《夜吟》“V oices of the Night”
《许珀里翁》“Hyperion”
《歌谣及其他》“Ballads and other Poems”
《奴隶制度诗篇》“Poems on Slavery”
《伊凡吉林》“Evangeline”
《迈克尔·安吉洛》“Michael Angelo”
《金星号遇难》“The Wreck of the Hesperus”《精益求精》“Excelsior”
《乡村铁匠》“The Village Blacksmith”。