当前位置:文档之家› 系统功能语法的引述

系统功能语法的引述


Blended types of reports /// He admitted / that he adopted the name simply / ‘because it occurred to me at the moment’ /// /// She said / no she goes through to Liverpool ///
区别一:
quotes
reports
project
wording
project
meaning
区别二:

Quotes: the projected paratactic quote does not need to fit in with the
projecting clause in Mood, reference, register, dialect, etc. /// ‘Speak English,’ // said Curran ///
‘to’-infinitive clauses report imperatives and futureoriented modality, such as occurs in offers

பைடு நூலகம்
Other types of projection( intermediate cases)

She wanted desperately to finish the novel, she told Alexis. What, she wondered, was the point of going on?
Free indirect speech

Reports: a great degree of fit with the projecting clause
eg. interrogative & imperative declarative
/// I asked Moody / if he thought / other businesses could use Microsoft as a model ///
Locution(verbal) 语词 Quote (paratactic) 原话引述(并列关 系) Report (hypotactic) 间接引述(从属关 系) Embedded 嵌入
Idea(mental) 思想
/// ‘Haven’t seen much of /// And Tim thought, // she you lately,’ // continued John is thinking about Guy /// Franklin /// /// The report points out / that milk fat is mostly saturated fat /// /// All I wanted was an admission [[ that she was there]] /// /// He hoped to goodness / that the LA flight would be called soon /// /// Her decision [[ to come back ]] was to do with Bill ///
Main types of hypotactic projected and embedded clauses.

‘that’ clauses report declaratives; ‘if/whether’ clauses report ‘yes/no’ interrogatives;


WH-clauses report WH-interrogatives and exclamatives;
相关主题