曾把梨花，寂寞泪阑干。

全诗翻译赏析及作者出处
曾把梨花，寂寞泪阑干。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1曾把梨花，寂寞泪阑干。

出自宋代朱淑真的《江城子·赏春》
斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢。

曾把梨花，寂寞泪阑干。

芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。

昨宵结得梦夤缘，水云间，悄无言。

争奈醒来，愁恨又依然。

展转衾裯空懊恼，天易见，见伊难。

1曾把梨花，寂寞泪阑干赏析这首词写失恋的悲愁，充满作者心灵深处的凄厉哀鸣。

朱淑真在少女时期曾有过一段自由婚恋的幸福，可是后来由父母主婚，强嫁一俗吏，志趣难合，遂愤然离去。

这棒打鸳鸯散的忧伤，这琼枝错插、忍遭摧损的隐痛，萦盘郁结于心，使她在恨、愁、悲、病、酒五字生涯中凄然以终，她的《断肠》、《断肠词》真实地铭刻着她心灵上的伤痕。

这首《江城子》算是最典型的代表作。

虽然题作《赏春》，但只不过说明愁恨是因其所触发而已。

时当春日，词人独对孤樽，或许欲以解闷而已。

不想这“斜风细雨”、这料峭“春寒”，却勾起了她对许多“前欢”往事的回顾。

这“前欢”，
应当是少女时期与恋人聚会的欢乐，是花前月下的欢歌，还是兰闺之中的私语，词人没有说，留给读者去想象了。

她只记下了欢会后的寂寞凄凉和送伊远行的惨别情景。

“曾把梨花，寂寞泪阑干。

”情人离去寂寞无欢，只有手把梨花，泪水横流而已。

这里化用白居易《长恨歌》中“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”二句诗意，用这种啼泪愁容的形象描写烘托了悲哀之情。

聚会之后。