王洛宾《在那遥远的地方》
王洛宾曾获各种荣誉职称二十多项
• • • • • • • • • • • 联合国教科文组织授予“东西方文化交流特 别贡献奖” 中国少数民族文化艺术基金会荣誉理事 上海音乐学院名誉教授 上海复旦大学名誉教授 美国哥伦比亚大学名誉教授 新疆大学艺术顾问 新疆军区艺术顾问 新疆达坂城名誉镇长 台湾中华文化促进会名誉会长 香港中华文化促进会名誉会长 美国芝加哥华人合唱团艺术顾问
王洛宾对中国民歌的主要贡献
• 王洛宾一生收集整理创作了1000多 首歌曲,改编翻译了十几个民族的700多 首民歌。先后出版了8本歌曲集,英语版 歌曲3册,3部歌剧音乐创作。 • 王洛宾是现代中国第一个用汉语编 写维吾尔、哈萨克等民族歌曲的汉族音 乐家。被誉为中国西部“民歌之父”。 • “世界上凡有华人遥远的地方》为中国汉族民歌 鲜见的欧洲七声调式音阶。优美抒情的 上下两个乐句,朴素简洁的比兴歌词, 自然和谐、生动流畅的旋律。这首传世 之作,从1939年问世便不经而走。世界 著名歌唱家罗伯逊、多明戈、卡雷拉斯 等人,将这首歌曲作为保留曲目,唱遍 了世界各地。
在那遥远的地方
• 享誉欧美的法国巴黎音乐学院将这 首歌编入东方课程教材,成为跨越地域、 时代、语言与种族的华人声乐艺术精品。 确立了王洛宾的音乐界地位。 • 1991年10月国务院文化部、中国唱 片公司为这部作品颁发了金唱片特别创 作奖。 • 1992年被评为二十世纪华人音乐经 典作品。
青春舞曲
• 太阳下山明早依旧爬上来 花儿谢了明年还是一样的开, • 美丽小鸟飞去无踪影, 我的青春小鸟一去不回来, . 我的青春小鸟一去不回来, . 别的那样呦 • 别的那样呦 我的青春小鸟一去不回来 别的那样呦 别的那样呦 我的青春小鸟一去 不回来。
西部歌王——王洛宾
王洛宾(1913-1996)在他的一生 中,有62年致力于音乐艺术的创 作与实践,由他创作的歌曲流传了 一代又一代.(《达板城的姑娘》 ,《半个月亮爬上来》,《在那遥 远的地方》)他创作过这么多的 描写西部的歌曲,“西部歌王” 的称号对于他来说是最合适不过 的了。
王洛宾 《在那遥远的地方》
音乐原创:王洛宾
在那遥远的地方
有位好姑娘
人们走过了她的帐房
都要回头留恋的张望
她那粉红的小脸好象红太阳
她那粉红的小脸好象红太阳
她那活泼动人的眼睛
好象晚上明媚的月亮
我愿变一只小羊跟在她身旁
我愿她拿着细细的皮鞭
我愿她拿着细细的皮鞭
不断轻轻打在我身上
我愿她拿着细细的皮鞭
不断轻轻打在我身上
在那遥远的地方
这首歌是五十多年在青海写的,流传很广, 从国内唱到国外。这首歌的写作动机,是我半个 世纪以来的秘密。 当时我二十六岁,曾悄悄爱过一位千户长的 女儿卓玛姑娘。我们在酒会上对过歌,在草滩上 赛过马,夜里俩人同坐在一匹马背上看过电影, 相处三天,我便陪同电影队离开了海边,这首歌 是坐在骆驼两个驼峰之间写出的。 ——王洛宾