A
above base line A/B 基线以上
access hole ACC.HOLE 通道口
additional ADD 附加的，追加的
after perpendicular A.P 尾垂线
afterward AFT 向船尾的方向
after peak tank 尾尖舱
air hole A/H 空气口，通风口
alignment ALIGNMENT 调整，对位arrangement AARR`T 排列
assembly ASS`Y 装配，组装
B
ballast water tank B.W.T 压载水柜
base line B/L 基线
bead BEAD 焊肉
beam BEAM 横梁
bilge keel BLG KEEL 舱底龙骨
bilge well B/W 污水井
block BLK(B) 分段
block division BLK.DIV 分段分割
bottom BTM 船底
bracket BKT 加强筋板
bulb plate B.PL,B.P 球型钢
bulkhead BHD 隔壁，舱壁
bulwark BULWARK 船舶的栏杆，防浪板buttock line B.L 纵剖线
butt welding BUTT WELDING 对缝焊接
C
camber CAMBER 上拱度
cargo hold C/H 货舱
carling CARL~G 局部补强材
casting CAST~G 铸铁
center line C/L 中心线
chain locker CHAIN LKR 锚链库
chain pipe CHAIN PIPE 锚链管
chamfer C 倒角
channel C.H 槽钢
coaming COAM~G 舱口围板，通舱件check plate C.PL 花纹钢板
cofferdam C/D 围堰，防油堰
collar plate C.PL 补板
component assembly COMP.ASS~Y 小组装c*****truction C*****T 构造
corrugated bulkhead CORR.BHD 波形舱壁
crack CRACK 破裂，裂纹
corrosion 腐蚀
curve 弧形
cutting CUTT~G 切割
D
deck DK 甲板
deck house DK HOUSE 船室
detail DET 详细
diameter DIA直径
diaphragm DIAFH 横隔板
double bottom D.BTM 双层底
double continuous fillet D.C.F 双面连续焊接double plate D.PL 双层板
drain hole D/H 排水口
E
each EA个数，个个
elevation EIEV 侧面图
engine room E/R 机舱
engine room bulkhead E/R BHD 机车室舱壁equal angle E.A 等边角钢
erection EREC 合拢
expansion EXPAN 展开，膨胀
F
fabrication sequence diagram F.S.D 装配程序图false bottom FALSE BTM 活/假底
fashion plate FASHION PL 组成船首部材fender FENDER 防卫板，挡泥板
flat bar F.B 平铁
face flat F/F 面材，面板
floor F 地板
fore peak tank 首尖舱
fore perpendicular F.P 首垂线
forecastle deck F~CLE DK 首楼甲板
forward FWD 向船头的方向
foundation FDN 地基
frame FR 肋骨，骨架
frame space F.S 肋骨间距
fresh water tank 淡水舱
fresh water generator 海水淡化装置
full penetration welding F.P 完全熔入焊接
fillet joint 部材穿越
flange 折边
funnel FUNNEL 烟囱.烟道
G
galvanized GALV 镀锌，电镀
general arrangement G/A一般配置图
girder GIR 船的首尾方向的主纵通梁girnding GIRND~G 打磨，磨挫
gutter bar GUTTER BAR 排水挡板
H
h-beam H-BEAM H-形钢，工字钢
half round bar H.R.B 半圆钢
hand grip H/G 把手
hatch HA TCH 舱口
hawse pipe HAWSE PIPE 锚链管
hold HOLD 船舱
hole HOLE 开孔
hopper tank 防撞舱
horizontal HORL 水平
I
I-beam I-BEAM I形钢
insert plate INSERT PL 嵌入板
inspection INSP 检查
inverted angle I.A逆角钢
K
knuckle line K.L 转折线
key plan 主平面图
knuckle point K.P 转折点
L
lifting beam LIFT~G BEAM 吊装横梁
lifting lug LIFT~G LUG 吊耳
lightening hole L/H 减重孔
longitudinal bhd LONGL.BHD 纵向隔板longitudinal space L.S 纵向间隔
LUG 搭接线
looking LOOK~G 观察方法
M
main deck MAIN DK 主甲板
man hole M/H 人孔
man hole cover M/H COVER 人孔盖marking MK 标记
maximum MAX 最大
midship MIDSHIP 船体中央部
minimum MIN 最小的
mould line ML 理论线
N
navigation bridge deck NAV.BRI.DK 航行甲板number NO 编号
no water tight bulkhead N.W.T.BHD 非水密舱壁O
offset OFFSET 偏移量
opening OPEN~G 开口
only ONLY 仅，单独的
outfitting OUTFITT~G 舾装
P
pad plate PAD.PL 垫板
partial penetration welding P.P 部分焊透焊接perforated flat PERF.FLA T 多孔管
pillar PILLAR(P) 支柱
pipe hole P/H 管孔
plan PLAN 计划，平面图
steel plate PL 钢板
platform deck PLA TE DK 平台甲板
poop deck P.DK 船尾搂甲板
port PORT 左舷
pre-erection P.E 预合拢
Q /R
quality control Q.C 质量控制、
radius R 半径
radius end R.E 半径末端
round bar R.B 圆钢
rudder trunk R/T 舵的通管
S
scale S 比例
sea chest S/C 海水吸入口
section SEC 截面图
side shell S.SHELL 边舱
snip 削斜
speed log 计速器
square bar S.B 方钢
starboard STB~D 右舷
stay STAY 支柱
steering gear S/G 舵机
step ST 踏脚
stern frame S/FR 船尾骨材
stiffener STIFF 加强材
stringer STR 船侧纵向加强肋
sub-assembly SUB ASS~Y 小组立
swage bulkhead SW BHD 槽形壁
T
tack welding T.W 定位焊，点焊
tank TK 舱，容器
tank top T/TOP 舱顶
temporary TEMP 临时的
thickness THK,t 厚度
transverse TRANSV 横向的
transverse bulkhead TRANSV.BHD 横隔壁tripping 防颠肘板
typical TYP 典型的
U
unequal angle U.A 不等边角钢
upper deck UPP.DK 上甲板
V
voyage 航海
vertical VERT 竖直的
vertical ladder V/L 直梯
W
water ballast tank 压载舱
water tight bulkhead W.T.BHD 水密舱壁weather deck 露天甲板
weight W/T 重量
welding WELD~G 焊接
whell house top W/H TOP 驾驶室顶
web 立板。