Common AbbreviationAbbr.Full Name Chinese Explanation AA ALWAYS AFLOAT 永远漂浮A/C Air Compressor & Air Conditioner 空压机&空调ACOL AFTER COMPLETION OF LOADING 装货结束之后ACCU AUTOMATIC CONTROL SYSTEM CERTIFIED FOR UNATTENDED ENG.ROOM无人机舱自动控机系统鉴定A/E ACCEPT/EXCEPT 接受/除外AFMT AFTER FIXING MAIN TERMS 固定主要条款之后AD AIR DRAFT 水上高度A/O AND/OR 和/或AP ADDITIONAL PREMIUM 附加保险费APS ARRIVAL PILOT STATION 到达引航站A/R ALL RISKS 一切风险A/S ACCOUNT SALE 销货账A/S AFTER SIGHT 远期付款A.T. American terms( grain trade) 美国条款（谷物交易）AAR AGAINST ALL RISKS 针对所有风险ABS AMERICAN BUREAU OF SHIPPING 美国船级社AMBT ambient temperature 冻柜的环境温度ADDCOM ADDRESS COMMISSION 回扣佣金AFSP ARRIVAL FIRST SEA PILOT 首次海上引水抵达时间AGS Aden Gulf Surcharge 亚丁湾附加费（防海盗费）也有称ERS Emergency Risk Surcharge，直译为亚丁湾紧急风险附加费，中海CSCL写成ARS。

AGM Asia gypsy moth(INSPECTION) 无亚洲型舞毒蛾检验AGW ALL GOES WELL 一切顺利AHL AUSTRALIAN HOLD LADDER 澳梯AHPS ARRIVAL HARBOUR PILOT STATION 到达港口引航站AHU Air Handling Unit 通风装置AIS AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM 自动识别系统AIMS AMERICAN INSTITUTE OF MERCHANTSHIPPING美国商船航运学会AMS Anti-Military System 自动舱单申报费（反恐仓单费，适用美国）AOB AS ON BOARD 按船上实存量AOH AFTER OFFICE HOURS 工作时间外a.o.a.o.o any one accident or occurrence 任何一个事故或事件AP ALL PURPOSE 万能的/通用的AP ADDITIONAL PREMIUM 附加保险费APS ARRIVAL PILOT STATION 到达引航站ARB Y/A 1974 ARBITRATION YORK ANTWERP RULE1974年安特卫普仲裁规则ARPA Automatic Radar Plotting Aid 自动雷达标绘仪（阿帕）AS Annual survey / average speed 年检/ 平均速度ASAP AS SOON AS POSSIBLE 尽可能快地ASBA ASSOCIATION OF SHIPBROKERS AND AGENTS （美国）船舶经纪人和代理人协会ASROBL AFTER SIGNING RELEASING ORIGINALB/L在签完并释放正本提单后ATA ACTUAL TIME OF ARRIVAL 实际到达时间ATC ACTUAL TIME USED TO COUNT 实际所用于计算的时间ATD ACTUAL TIME OF DEPARTURE 实际开航时间ATDN ANY TIME DAY OR NIGHT 白天晚上的任何时间ATDNS AT DAYS AND NIGHTS SUNDAY 白天，晚上，星期日的任何时间ATDNSHINC ANY TIME， DAY， NIGHT， SUNDAYSAND HOLIDAYS INCLUDED任何时间，白天，夜间，星期日和节假日ATS ALL TIME SAVED 所有节省时间ATSBE ALL TIME SAVED BOTH ENDS 所有两港节省时间ATSDO ALL TIME SAVED DISCHARGING ONLY 所有卸货港节省时间ATL/ CTL Actual total loss / constructive total loss 实际/推定全损ATSLO ALL TIME SAVED LOADING ONLY 所有装货港节省时间AUTO AUTOMOBILE/Automatic 汽车/自动AVR Automatic Voltage Regulation 自动电压调整计AWTS ALL WORDING TIME SAVED 所有节省的工作时间AWTSBE ALL WORKING TIME SAVED BOTH ENDS 所有两港节省的工作时间AWTSDO ALL WORKING TIME SAVED DISCHARGING ONLY所有卸货港节省的工作时间AWTSLO ALL WORKING TIME SAVED LOADING ONLY所有装货港节省的工作时间B/D BREAK DOWN/ bank draft 故障/ 银行汇票B/L BILL OF LADING 提单B/O BUYERS OPTION 买家选择B/S BILL OF SALE 卖契B/W/A BERTH/WHARF/ANCHORAGE 泊位/码头/锚地BAF BUNKER ADJUSTMENT FACTOR 燃油附加费BAR BEIJING ADJUSTMENT RULES 北京理算规则BB BALLAST BONUS 空航奖金（空放补贴）BB Ball Bearing 滚珠轴承BBB BEFORE BREAKING BULK 卸货前BC BULK CARRIER 散货船BDI Baltic exchange Dry Index 波罗的海干货指数BCI Baltic exchange Capesize Index 波罗的海海峡型指数BPI Baltic exchange Panamax Index 波罗的海巴拿马型指数BHSI Baltic exchange Handysize Index 波罗的海轻便型指数BSI Baltic exchange Supramax Index 波罗的海超巴拿马型指数BF BEAUFORT （WIND SCALE）蒲氏风级B/H BILL OF HEALTH 健康证书BHP BRAKE HORSE POWER 制动马力BIMCO BALTIC INTERNATIONAL MARITIME CONFERENCE波罗的海国际航运工会BOG BOIL-OFF GAS 蒸发气体BOD BOARD OF DIRECTORS 董事会BOD BUNKER ON DELIVERY 交船时存油BOR BUNKER ON REDELIVERY 还船时存油BP BRITISH PETRORIUM CO 英国石油公司BP BUNKER PRICE/ bills payable 油价，应付账款BT BERTH TERMS(=LINER TERM) 班轮条款BV BUREAU VERITAS（FRENCH SHIP CLASSI FICATION SOCIETY）法国船级社BW BRACKISH WATER 微咸水，半咸水C/A CURRENT ACCOUNT 来往账户/当前账户C/D CASH AGAINST DOCUMENT /CERTIFICATE OF DELIVERY交单付款，交货证明C/P CHARTER PARTY,CONTRACT PRICE 租船合同/ 合同价CAD CASH AGAINST DOCUMENTS 凭单付现CAF CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR 货币贬值附加费CBF CUBIC FEET 立方英尺CBM CUBIC METERS 立方米CC CARBON COPY 副本/抄送CCR CARGO CONTROL ROOM 货舱控制室CCIB China commodity inspection bureau 中国商品检验局CCIC China certification & inspection group 中国检验认证集团CCTV Closed circuit television 闭路电视CII China immigration inspection 中国边防边检CIQ China entry-exit inspection andqurantine bureau中国出入境检验检疫局CCS CHINA CLASSIFICATION SOCIETY 中国船级社CCPIT China council for promotion ofinternational trade中国贸易促进会CGA Cargo proportion of general average 共同海损分摊额CHOPT CHARTERER‘S OPTION 租方选择CIFC COST, INSURANCE, FREIGHT ,COMMISSION CIF+佣金CIFI COST, INSURANCE, FREIGHT ,INTEREST CIF+利息CIFW COST, INSURANCE, FREIGHT ,WAR-RISKS CIF+战争险CLC CIVIL LIABILITY CONVENTION 民事责任公约CLH Charterer’s liability to hull租家对船体的责任CLP CONTAINER LOAD PLAN 集装箱装箱单CMP CHINA MAIN PORTS 中国主要港口CMI Comité Maritime International 国际海事委员会C/N Credit note/consignment note/cover note贷项通知单，发货通知书，认保单CNCC TARIFF China national chartering corporation tariff 中国租船公司运价表COA CONTRACT OF AFFREIGHTMENT 包运合同/租船契约COB CLOSING OF BUSINESS 停业COPCON COPPER CONCENTRATE 铜精矿COW CRUDE OIL WASHING 原油洗舱CPA Closest Point of Approach 最近会遇点CPD CHARTERER PAYS DUES 租船人付税/费CPP CLEAN PETROLEUM PRODUCT（S ）清洁石油产品CQD CUSTOMARY QUICK DESPATCII 按港口习惯速度CRISTAL CONTRACTS REGARDING ALL INTERIMSUPPLEMENT TO TANKER LIABILITYFOR OIL POLLUTION油轮油污责任暂行补定协定CSL combined single limit 合并单一总限额CSR Continuous Synopsis Record 连续概要记录CTS CHINA TRAVEL SERVICE 中国旅行社CTU CABIN TELECOMMUNICATIONS UNIT 机舱通讯装置CT CABLE TRANSFER 电汇CTM CASH TO MASTER 现金掌控D/A DISBURSEMENT ACCOUNT 支付帐户DCL DETENTION CLAUSE 滞留条款DCL DEVIATION CLAUSE 绕航条款DDC DESTINATION DELIVERY CHARGES 目的港交货费D/D DRY DOCK 干船坞D/N DEBIT NOTE 账单/借款单D/O DELIVERY ORDER 提货单DC DIRECT CONTINUATION 直接续租DCPA Distance to CPA 最近会遇距离DDO DESPATCH DISCHARGING ONLY 卸货港速遣DEF In/ Out Defrost In/ Defrost Out 冻柜除霜开始/结束DEM/DES DEMMURAGE/DESPATCH 滞期/速遣DF DEFERRED HIRE 拖欠租金DF DEAD FREIGHT/ DIRECTION FINDER 空仓费, 测向仪DFT Dry film thickness 干膜DGPS DIFFERENTIAL GLOBAL POSITIONINGSYSTEM微型GPS/差分定位DHD DESPATCH HALF DEMURRAGE 速遣费是滞期费一半DLOSP DROPPING LAST OUTWARD SEA PILOT 最后出港海区引航员DNP DUTY NOT PAID 未付税DO DIESEL OIL/delivery order 柴油/ 提货单DOP DROPPING OUTWARD PILOT 出港引航员下船DOSP DROPPING OUTWARD SEA PILOT 出港海区引航员下船DPP DIRTY PETROLEUM PRODUCTS 不洁石油产品DRI DIRECT REDUCED IRON 直接还原铁D/R DOCK RECEIPT 码头收据DT DEEP TANK 深舱DT Double Thread 双头螺纹DTG DISTANCE TO GO 还要行驶的距离DWAT DEADWEIGHT ALL TOLD 载重吨DWCC DEADWEIGHT CARGO CAPACITY 货物载重吨容量DWT DEADWEIGHT TONS 载重吨E.L. EXPORT LICENCE 出口许可证EMSP Emergency shutter panel 应急关断面板ESS Emergency shutdown system 应急关闭系统E&O.E Errors and ommissions excepted 有错当查ECU EUROPEAN CURRENCY UNIT 欧元ECS ELECTRONIC CHART SYSTEM 电子海图系统EDP ELECTRONIC DATA PROCESSING 电子数据处理EEC The European Economic Community 欧共体EHP EFFECTIVE HORSE POWER 有效马力EIU EVEN IF USED 即使用了EIR EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT 设备交接单ERLOAD EXPECTED READY TO LOAD 预计准备装货EOSP end of sea passage 海路结束点EOHP Except otherwise herein provided 本文另有规定者除外ETA ESTIMATE TIME OF ARRIVAL 预计到港ETB ESTIMATE TIME OF BERTH 预计靠泊ETCD ESTIMATED TIME OF COMPLETION OF DISCHARGING 预计完成卸货时间ETCD ESTIMATE TIME OF COMMENCING DISCHARGE 预计开始卸货ETCL ESTIMATE TIME OF COMMENCINGLOADING预计开始装货ETD ESTIMATE TIME OF DEPARTURE 预计离开时间ETDD ECONOMIC AND TECHNOLOGICALDEVELOPMENT DISTRICT经济技术开发区ETR ESTIMATED TIME OF READINESS 预计准备时间ETR EXPECTED TIME OF REDELIVERY 预计还船时间ETS ESTIMATED TIME OF SAILING 预计开航时间EX EXTREME BREADTH 最大宽度p.a per annum每年F.A.S FREE ALONGSIDE SHIP 船边交货F+C FULL AND COMPLETE CARGO 满舱满载FAC AS FAST AS THE VESSEL CAN RECEIVEOR DELIVER以船舶能够接受或交付的尽快速度FACCOP AS FAST AS SHIP CAN LOAD/DISCHARGE ACCORDING TO CUSTOM OF PORT尽可能快地装/卸货FAP FOR ALL PURPOSE 针对所有的目的FCC FIRST CLASS CHARTERERS 一流的租家FCJC FIRST CLASS JAPANESE CHRS 一流的日本租家FCKC FIRST CLASS KOREAN CHR 一流的韩国租家FD FREE DESPATCH 免付速遣费FD FREE DISCHARGING=FREE OUT 船方不负担卸货费用FD FREIGHT AND DEMURRAGE 运费和滞期费FDD freight demurrage& defence 运费，滞期，抗辩FFA Forward Freight agreements 远期运费协议FEC FOREIGN EXCHANGE CERTIFICATE 外汇劵FF FULLY FITTED 设施齐全的FFO fixed and floating objects 固定及漂浮的物体FFS FIRE SAFETY SYSTEM 消防安全系统FHEX FRIDAYS AND HOLIDAYS EXCLUDED 星期五和节假日除外FHINC FRIDAYS AND HOLIDAYSINCLUDED 包括星期五和节假日FI FREE IN 船方不负但装货费但负担卸货费FIO FREE IN and OUT (船方)不负责装卸费FIOS FREE IN ,OUT AND STOWED 船方不负责装卸和理舱费FIOSL FREE IN ,OUT ,STOWED AND LASHED 船方不负责装卸理舱和绑扎费FILO FREE IN LINER OUT 船方不负但装货费但负担卸货费FCR FINAL COMFIRM REVERT 最后确定后告FM FLASH MESSAGE 紧急电报FMC FEDERAL MARITIME COMMISSION 联邦海事委员会FO FIRM OFFER 报实盘FOC FLAG OF CONVENIENCE 方便旗FONASBA FEDERATION OF NATIONAL ASSOCIATIONS OF SHIPBROKERS AND AGENTS全国船舶经纪人和代理人协会联盟FOSFA FEDERATION OF OILS,SEEDS IN FATS ASSOCIATIONS LTD（）国际油、油籽、油脂协会FPA FREE FROM PARTICULAR AVERAGE 不保单独海损，平安险FPP FIXED PITCH PROPELLER 定螺距螺旋桨FS Forged Steel 锻钢FWA FRESH WATER ALLOWANCE 淡水吃水允许剩余量FYF FOR YOUR FILE 供存档FYPG FOR YOUR PRIVATE PERSONALGUIDANCE仅供个人私下参考FYG FOR YOUR GUIDANCE 供你指导FYI FOR YOUR INFORMATION 给你提供信息FYR FOR YOUR REFERENCE 供你参考GA GENERAL AVERAGE 共同海损GA GENERAL ARRANGEMENT 总布置图GA&S GENERAL AVERAGE AND SALVAGE 共同海损和救助费用G.A.S&S.C GENERAL AVERAGE, SALVAGE ANDSPECIAL CHARGE共同海损,救助费用和特别费用GAFTH THE GRAIN AND FEED TRADE ASSOCIATION 粮食饲料贸易协会G/B GRAIN/BALE 散装舱容和包装舱容GDBC GEARED BULK CARRIER 有吊具的散货船GMDSS Global Maritime Distress andSafety System全球海上遇险与安全系统GMT GREENWICH MEAN TIME 格林威治时间GPO GENERAL POST OFFICE 邮政总局GRP Glass Reinforced Plastic 玻璃钢H+M HULL AND MACHINERY 船壳和机舱HA/HO HATCHES/HOLDS 舱口/舱HC HEAD CHARTERER 主要租船人HC HATCH COAMING 舱口围HCS heavy container surcharge 重柜附加费HFO HEAVY FUEL OIL 重燃料油HL HEAVY LIFT 大型起重机HMM HYUNDAI MERCHANT MARINE 韩国现代商船HKT HONG KONG STANDARD TIME 香港标准时间HPU Hydraulic Power Unit 液压工作站HSD HIGH SPEED DIESEL 高速柴油HSS HEAVY GRAIN, SOYAS, SORGHUM 重谷物,黄豆,高梁HTC HALF TIME TO COUNT 按一半时间计算H.T.C.W.S High Temp. Cooling Water System 高温冷却水系统I/O INSTEAD OF 代替IBM INTERNATIONAL BUSINESS MACHINESCORP.国际商用机器公司IAC INCLUDING ADRESS COMMISION 包括回扣佣金IAGW IF ALL GOING WELL 如果一切顺利的话I.C.C INSTITUTE CARGO CLAUSE 协会货物（保险）条款ICC INTERNATIONAL CHEMBEROF COMMERCE国际商会ICCP Impressed Current Cathodic Protection 外加电流阴极保护ICS INTERNATIONAL CHEMBER OF SHIPPING/INTEGRATED CONTAINER SERVICE国际航业公会/集装箱联运服务IDD INTERNATIONAL DIRECT DIALING 国际直拨（电话）IFO INTERMEDIATE FUEL OIL 100秒燃油IGS INERT GAS SYSTEM 惰性气体系统ILHC IN LIEU OF HOLD CLEANING 代替扫舱IMDG Code International Maritime Dangerous Goods Code 国际海上危险货物规则IMO INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION 国际海事组织IUMI International Union Of Marine Insurance 国际海事保险组织INMARSAT INTERNATIONAL MARITIME SATELLITEORGANIZATION国际海事卫星组织INCLOT INCLUDING OVERTIME 包括加班时间INTERTANKO INTERNATIONAL ASSOCIATION OF INDEPENDENT TANKER OWNERS国际独立油轮船东协会IPA INCLUDING PARTICULAR AVERAGE 包括单独海损ISU International Salvage Union 国际救助联盟ITF INTERNATIONAL TRANSPORT WORKERSFEDERATION国际海运劳工协会ITR IN THIS REGARD 在这方面上IV Iodine Value 碘价IWL INSTITUTE WARRANTY LIMITS 协会保证区域限制KFA KOREA FOOD ASSOCIATION 韩国食品协会KFX KOREA FOREIGN EXCHANGE 韩国外汇L/A LETTER OF AUTHORIZATION 委托书LAD LADEN ARRIVAL DRAFT 满载抵港吃水LOI LETTER OF INDEMNITY 保函(赔偿保证) LOU letter of undertaking 保函（担保函）L/C LAYDAY COMMENCE 受载期开始L/C LETTER OF CREDIT 信用证LCC Local Control Console 机旁控制台L/D LOADING AND DISCHARING 装货和卸货L/S/D LASHING/SEPARATION/DUNNAGE 捆扎/隔票/垫舱费用LNG/LPG LIQUEFIED NATURAL/PETROLEUM GAS 液压天然/石油气LASH LIGHTER ABOARD SHIP 子母船LAYCAN LAYDAYS AND CANCELLING DAY 船舶受载期和解约期LCL LESS THAN CONTAINER LOAD 拼箱货LH LOWER HOLD 底舱LIFO LINER IN FREE OUT 船东承担装货费,租船人承担卸货费LNG LIQUEFIED NATURAL GAS 液化天然气LOA LENGTH OVERALL 全长L/G letter of guarantee 保证书（贸易信用）LRIT Long Range Identifying &Tracing system远程识别跟踪系统LSA Life Saving Apparatus 救生器具LST LOCAL STANDARD TIME 当地时间LPG LIQUEFIED PETROLEUM GAS 液化石油气LTBENDS LINER TERMS BOTH ENDS 船东承担装货和卸货费L．O LUBRICATION OIL/ LUBRICATING OIL 润滑油M/R MATE RECEIPT 收货单/大副收据MARPOL MARITIME AGREEMENT REGARDING OILPOLLUTION OF LIABILITY有关油污责任的海运协定MCA MASTER CASH ADVANCE 船长借支MDO MEDIUM DIESEL OIL 混合柴油MED MEDITERRANEAN 地中海MFN MOST FAVOURED NATION 最惠国MGO MARINE GAS OIL 轻质柴油MH MAIN HOLD 重点货舱MIA MARINE INSURANCE ACT 海上保险法MIC MAN IN CHARGE 负责人MIP MARINE INSURANCE POLICY 海上保险单MMSI maritime mobile service identities 海上移动业务标识MOLCO MORE OR LESS AT CHARTER'S OPTION 租方选择或多或少MOLOO MORE OR LESS AT OWNER'S OPTION 船方选择或多或少MOLSO MORE OR LESS AT SHIPPER'S OPTION 托运人选择或多或少MOU MEMORANDUM OF UNDERSTANDING备忘录M.P Melting Point 熔点MPS MULTI-PURPOSE SHIP 多用途船MSL maximum security load 最大安全装运MTO MULTIMODAL TRANSPORT OPERATOR 多式联运经营人MV MOTOR VESSEL 柴油机船MVR Manul voltage regulation 手动调压器NA NOT APPLICABLE 不适用NAABSA NOT ALWAYS AFLOAT BUT SAFELYAGROUND不会永远漂浮,但安全坐浅NAEGA NORTH AMERICAN EXPORT GRAIN ASSOCIATION INC北美谷物出口协会有限公司NCB NATIONAL CARGO BUREAU 美国国家货物检验局NCV NON COMMERCIAL VALUE 无商业价值的NIL NOTHING 无NK NIPPON KAIJI KYOKAI(JAPANESE SHIP CLASSIFICATION)日本船级社NLCF NATIONAL LIVESTOCK COOPERATIVEFEDERATION国家牲畜合作联合会NOE NOT OTHERWISE ENUMBERATED 未列明NOP NOT OTHERWISE PROVIDED 不另外规定/提供NOR NOTICE OF READINESS 装卸准备就绪通知书NORA NOTICE OF READINESS ACCEPTED 接受准备就绪通知书NORT NOTICE OF READINESS TENDERED 接受装卸准备就绪通知书NORT & A NOTICE OF READINESS TENDERED ANDACCEPTED递交和接受装卸准备就绪通知书NVOCC NON VESSEL OPERATING COMMON CARRIER 无船承运人NWS NEW WORLD SCALE 新世界油轮费率本NYPE NEW YORK PRODUCE EXCHANGE 纽约证券交易所O/T OVERTIME 加班O/O OWNERS OPTION 船东选择O/P OPEN POLICY/OVERAGE PREMIUM 预保单/超龄保费OA OVERAGE 超龄OAAOOP ON ARRIVAL AT OR OFF THE PORT 到达港内或港外OBO OIL/BULK/ORE CARRIER 石油,散货,矿石三用途船OBL OCEAN BILL OF LADING/ORIGINAL B/L 海运提单/正本提单OCP OVERLAND COMMON POINTS 内陆公共点ODME Oil Discharge Monitoring Equipment 油卸监控设备OOCL ORIENT OVERSEAS CARRIER SERVICE 东方海外P.A. PER ANNUM 每年P/A PORT AUTHORITY 港务局P/A PARTICULAR AVERAGE 单独海损P/C PORT CHARGE 港口费P/D PORT DISBURSEMENT 港使费P-BOND PERFORMANCE BOND 履约保证书PC PART CARGO 部分货物PCS port congestion surcharge 港口拥挤附加费PDPR PER DAY PROPORTION 每天按比例计算P/L Partial loss/ packing list 部分损失/ 装箱单PLC Programmable Logic Controller 逻辑控制单元PMS Power Manage System 动力管理系统PMT/PLT PER METRIC TON/PER LONG TON 每公吨/每长吨PNC PRIVATE AND COMFIDENTIAL 私人密件PNG PAPUA NEW GUINIA 巴布亚新几内亚POC PORT OF CALL 挂靠港POH PER DAY PER HOLD 每天每一舱P/R PARCEL RECEIPT 包裹收据PRC THE PELPLES'ERPUBLIC OF CHINA 中国人民共和国P/ I PROFORMA INVOICE 形式发票/估价单PRS Polish Register of Shipping 波兰船级社PSS Peak Season Surcharge 旺季附加费PTA PREPAID TICKET ADVICE 预付款票通知单PTI Pre-trip Inspection行车前检查PWH PER WORKING HOUR 每个工作小时PWWD PER WEATHER WORKING DAY 每个晴天工作日QCV QUICK CLOSING VALVE 速闭阀QDA QUICK DESPATCH AGREEMENTS 速遣协议RD RUNNING DAYS 连续日RDC running down clause 碰撞条款RDL running down liability 碰撞责任RE REFER TO/REGARDING 有关RET / RS return tempertature 冻柜的回风温度RH return humidity 冻柜的回风湿度RMG rail-mounted gantry (crane) 轨道式龙门起吊机ROB REMAINING ON BOARD 船上存留量R&R RELEASE AND RECEIPT 收据和弃权书RO recognized organization 认可组织ROC REFER TO OUR CABLE 参阅我们的电报RORO ROLL ON-ROLL OFF 滚装船RTG rubber-typed gantry(crane) 轮胎式龙门起吊机RYF(T) RECEIVED YOUR FAX,FAVOUR(TLX) 已收到你的传真（电传）S/A SA STATEMENT OF ACCOUNT（SOA） ,SETTLEMENT AGREEMENT对账单，解决协议书S/CREAN SHORE CREAN 岸吊S/R SIGN AND RELEASE 签署SA SAFE ANCHORGE 安全锚地SASA SOUTH AFRICAN SUGAR ASSOCIATION 南非糖协会SASHEX SATURDAY AFTERNOON,SUNDAYS AND 星期六下午、星期日和节假日HOLLIDAYS EXCEPTED 除外SB SAFE BERTH 安全泊位SBAP SAFE BERTH ANCHORAGE PORT 安全泊位锚地港口SBM SYML SOY(A) BEAN MEAL 豆饼粕SBP SAFE BERTH PORT 安全泊位港SBT SEGREGATED BALLAST TANK 分隔压载舱SCA SUEZ CANAL AUTHORITY 苏伊士运河管理局SCR shipowners casualty representative 船东事故代表SCF suez canal transit fee 苏伊士运河费SCOPIC special compensation P&I clause 船东互保协会特别补偿条款SD SINGLE DECK 单甲板SDBC SINGLE DECK BULK CARRIER 单甲板散货船SDW SUMMER DEADWEIGHT 夏季载重吨SP/SET set point / temperature 设定温度(冻柜)SF STOWAGE FACTOR 积载因素SHP Shaft Horse Power 轴马力SHEX SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED 星期六和节假日除外SHEXEIU SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED EVEN IF USED即使使用,星期六和节假日亦除外SHEXUU SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED UNLESS USED除非使用,星期六和节假日除外SHINC SUNDAYS AND HOLIDAYS INCLUDED 包括星期六和节假日SL SCALE LOADING 比例加载SNAME The Society of Naval Architects andMarine Engineers造船与轮机工程师协会SOC SHIPPERS OWNED CONTAINER 托运人自有箱SOL SHIPOWNERS' LIABILITY 船东责任SP SAFE PORT 安全港SPD SPEED 航速SRCC STRIKES,RIOTS AND CIVIL COMMOTIONS 罢工，暴乱和民变SSHEX SATURDAYS SUNDAYS AND HOLIDAYSEXCEPTED星期六,星期日和节假日除外SSW SUMMER SEA WATER 夏季海水吃水STOA SUBJECT TO OWNER'S APPROVAL 有待船东批准STS ship-to-shore (containergantry crane) 岸边集装箱龙门式起吊机STW SAID TO WEIGH 据称重量为SUP.T Supply Temperature 冻柜的送风温度（当SUP 低于RET ,观察时以RET 为标准）SW SALT WATER 海水SWL SAFE WORKING LOAD 安全工作负荷T/C TIME CHARTER 期租DCPA Time to CPA 到达最近会遇距离的时间TCT TIME CHARTER ON TRIP BASIS 航次期租TAB/tbl TABLE 表格/桌子TBN TO BE NOMINATED 待指名TF TROPICAL FRESH 热带淡水THC TERMINAL HANDLING CHARGE 码头操作费TL TOTAL LOSS 全损TML transportable moisture limit 适运水分限制TOHC TOP OF HATCH COMMING 舱口围顶部TOVALOP TANKER OWNERS VOLUNTARYAGREEMENT CONCERNING LIABILITYFOR OIL POLLUTION油船船东关于油污责任的自愿协议TT TELEGRAFIC TRANSFER/TANK TOP,TURNTIME/THAT电汇TT TURN TIME 等泊时间UCAE UNFORESEEN CIRCUMSTANCES ALWAYSEXCEPTED预料不到的情况总是除外UHF ULTRA HIGH FREQUENCY 超高频ULCC ULTRA LARGE CRUDE CARRIER 超大型油轮UMS unattended machinery space 无人机舱UOS UNLESS OTHERWISE SPECIFIED 除非另有说明UPS Uninterrupted power supply 不间断电源USC UNLESS SOONER COMMENCED 除非尽早开始装卸VDR VOYAGE DATA RECORDER 航行数据记录仪VLCC VERY LARGE CRUDE CARRIERS 巨型油轮V/P VICE PRESIDENT 副总/副主席VRC VALVE REMOTE CONTROL 远距控制阀WA/WPA WITH AVERAGE(WITH PARTICULARAVERAGE)单独海损（水渍险）W/T WITHIN TODAY 在今天之内WWW WIDE WORLD WEB 万维网WAR WITH ALL RISKS 一切险WCCON WHETHER CUSTOM CLEARANCE OR NOT 是否清关WIBON WHETHER IN BERTH OR NOT 无论靠泊与否WFPGON WHETHER FREE PRETIQUE GRANTED OR NOT无论检疫证授予与否WICCON WHETHER IN CUSTOMS CLEARANCE ORNOT无论办妥清关与否WICON/WIPONWHETHER IN BERTH(PORT) OR NOT 无论在港内与否WIFPON WR IN FREE PRETIQUE OR NOT 无论检疫通过与否WL(T)HC WATER LINE(TO) HATCH COAMING 水线至舱口围WOG WITHOUT GUARANTEE 不保证WP WITHOUT PREJUDICE/WEATHER PERMITTING公平/天气允许WRAP WAR RISK ADDITIONAL PREMIUM 战争险附加保险费WT WITH TRANSSHIPMENT 中转WWD WEATHER WORKING DAY 晴天工作日WWDSHEXEI U WEATHER WORKING DAY, SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED EVEN IF USED晴天工作日,周日和节假日除外，即使已经使用。