college中文.docSan Mateo Community College District 圣马特奥大学学区International Students 国际学生 Deadlines 申请截止日＊2012年秋季班，美国境外申请截止期：2012年4月15日美国境内申请截止期：2012年7月1日開課：2012年8月＊2013年春季班，国境外申请截止期：2012年10月15日美国境内申请截止期：2012年12月1日開課：2013年1月If you do not have a valid F1 visa then you need to follow the deadlines from outside the country.注：如果您没有有效的F1签证，那么你的申请要按照美国境外的截止日期。
聖馬特奧大學學區三所分校：肯尔那达学院 Ca?ada College4200 Farm Hill Blvd.Redwood City, CA 94061 USACa?ada Main Site 肯尔那达学院主网页Ca?ada International Site 肯尔那达学院国际网页Ca?ada Map 肯尔那达学院地图圣马特奥学院 College of San Mateo1700 W. Hillsdale BoulevardSan Mateo, CA 94402-3784 USACSM Main Site 圣马特奥学院主网页CSM International Site 圣马特奥学院国际网页CSM Map/Virtual Tour 圣马特奥学院地图和网上遊览斯凯兰学院 Skyline College3300 College Dr.San Bruno, CA 94066 ?USASkyline Main Site 斯凯兰学院主网页Skyline International Site 斯凯兰学院国际网页Skyline Map 斯凯兰学院地图2年在圣马特奥总院 + 2年在全美各个4年制大学(包括直升美國名校) = 学士学位低学费，高品质教学包括转入：加州大学各校小班上课，一对一的关注加州州立大学各校有利的学习环境私立艺术大学闻名全球的地点长春藤名校绝佳的升入四年制大学良机及很多全美各地的大学为什么选择肯尔那达学院、圣马特奥学院或斯凯兰学院？学费：相当公立大学学费的1/5，私立大学的1/10＊有荣誉课程＊转换学分，成绩合格保送4年制大学＊许多著名校友＊丰富的历史＊非常有利学习的环境＊转入优良大学的良机＊屡获殊荣的教师＊设有超过100个专业的课程＊优良的服务为后盾，以帮助学生成功＊一对一的关注＊纳税人以压倒性投票支持的学院＊由博士学位的教授上课＊位于美国十大最富有的社区＊整个申请流程周期10天或更短时间关于国际学生课程圣马特奥总院毗邻名城旧金山，地处世界高科技之都硅谷。
在我们美丽的校园，就可以眺望旧金山湾区优美的景色。
我们的三个学院由获奖的教师提供高品质的教学，并个别关注我们的学生。
我们的国际学生顾问以确保学生成功地转入最好的大学为傲。
我们转学四年制大学的保证，提高了毕业生进入美国加州大学的七个校区机会。
我们是毕业生转入加州州立大学最多的大学之一。
我们的学生在世界级设施中学习，小班上课，学生在上课时能受到拥有博士或硕士学位教师的一对一的关注。
＊转学深造計划＊转学深造计划，主要是提供给两年制社区学院学生的。
可在社区大学读完高校的基础课程，毕业后再转入四年制大学取得学士学位。
这给学生一个机会，在社区大学可用较低的学费完成大学的基础课程，获得足够的转学学分(学士学位所需的约50%学分)，转入加州的四年制大学（加州大学，加州州立大学，私立大学）或其它州的大学。
成績合格可以直升！＊许多四年制大学与社区学院有协议，满足社区大学学生的转学需求。
＊圣马特奥总院是你转入如下大学的的桥梁：Academy of Art University (旧金山艺术大学)Cal Poly Pomona （加州理工）Cal Poly San Luis Obispo （加州大学圣路易斯欧）Columbia College Chicago （哥伦比亚大学芝加哥）Cornell University （康奈尔大学）Cornell University-Endowed CollegesCSU East Bay (东湾分校)CSU Los Angeles (大学洛杉矶分校)CSU Monterey Bay (蒙特雷湾)CSU, Fullerton (中南大学，富勒顿) CSU, HumboldtCSU, SacramentoDominican UniversityDrexel University College of Medicine The ELAM Program Fashion Institute of TechnologyHarvardLoyola Marymount UniversityMassachusetts Institute of TechnologyMenlo CollegeMills CollegeMusician InstituteNotre Dame De Namur UniversityPratt UniversityRochester Institute of TechnologySacramento State UniversitySamuel Merritt UniversitySan Francisco State UniversitySan Jose State UniversitySanta Clara UniversitySt. Mary's CollegeStanford UniversityTufts UniversityUC BerkeleyUC DavisUC IrvineUC Los AngelesUC San DiegoUC San FranciscoUC Santa BarbaraUC Santa CruzUniversity Of ChicagoUniversity of NevadaUniversity of Notre Dame de Namur University of OregonUniversity of San DiegoUniversity Of Southern California University of the PacificUniveristy of PhoenixUniversity of WashingtonYaleWilliam and Maryand many other universities in America!Housing 住宿圣马特奥总院不提供校内住宿和学生宿舍。
国际学生通常在大学附近租带家具的房间或公寓选项1，寄宿家庭：我们的三所学院都可以介绍经纪人，让他们帮助你在私人的住宅租赁一个包饭或不包饭的房间。
想联系协助租房的经纪，请务必在开学前一个月到学校。
有如下选择：1.只租房间2.租房间包早餐3. 租房间包早餐和晚餐国际学生安置International Student Placement ISP经纪的互联网服务已经成功地把数以千计的国际学生安置在旧金山湾区的寄宿家庭。
他们为每一个学生找到舒适和安全的住所。
寄宿家庭的主人都会亲自和国际学生面谈、作筛选并选定住宿的方案。
这些寄宿家庭都离学生的学校不远，通常在5英里围范内。
寄宿家庭的主人来自各种家庭，有各种种族背景，可以符合国际学生相的利益和需要。
ISP为学生的住宿和机场接送提供收费服务。
下载并填写申请表格（网址：）。
电话 +1 650-947-8879。
国际学生寄宿Universal Student Housing USI主要为加州的大学和学院的学生提供寄宿。
我们的目标是尽可能提供最好的服务，并确保我们的学生在寄宿家庭快乐。
USH寄宿学生有3种不同的选择：学生可通过上网上很方便申请寄宿家庭。
更多信息，请浏览 / hmst.htm或致电1.866.900.4874。
选项2：租一套公寓租套一卧室的公寓，月租在1100美元到1500美元之间。
学生必须准备额外公用事业费（煤气，电，电话）；并要多付一个月租金作为押金，这是可退回的。
每所学院的国际学生办公室都有附近私人租房资讯的档案室，在学生到达之际，便可提供。
新生应计划在入学注册前至少两个星期到达，以便有足够的时间来寻找住房，并熟悉该地区。
选项3：租一个房间在三所学院所在圣马特奥，圣布鲁诺和红木城地区，租一间包家俱的房间，月租为900至1200美元。
这租金通常包括水电瓦斯费，并有厨房可用。
学生还须负担自己的个人开支，如食品、洗衣、电话帐单等。
其他资源＊Craigslist网站列出了旧金山湾区种类繁多的出租房。
＊SFGate列出了旧金山湾区出租房。
＊《圣马特奧县时报》(San Mateo County Times)主要侧重于圣马特奧县，是中半岛出租屋资讯的良好来源。
＊《圣马特奥日报》(San Mateo Daily Journal)提供当地出租房信息。
Costs 费用预估国际学生每学年的学费和生活费至少需要18,000 美元。
不包括所有的旅行费用。
9,000美元是每学期所必需的。
如果夏季打算留在美国的学生，还需要准备额外的费用。
对于新接受的国际学生，本学院在收到500元预付金后，将发给美国合法学生身份证书(SEVIS Certificate of Eligibility)。
该预付的费用将记入第一个学期的学费。
其余的大学学费请在报到注册时付清。
Expenses are estimated as follows: 花费预算如下：SemesterYearTuition (12 units @ $212 per unit)$2,544 USD$5,088 USDEnrollment Fee (12 units @ $32 per unit)$432 USD$864 USDBooks and Supplies$300 USD$600 USDMedical Insurance$397.50 USD$795 USDLocal Public Transportation $200 USD$400 USDRoom/Food (minimum)$5000 USD$10000 USDMiscellaneous$250 USD$500 USDTotal$9123.50 USD$18247 USDAll costs are subject to change一学期一年学费(12 学分@ 每个学分212美元)5,088 美元注册费(12 学分@ 每个学分32美元) 432 美元864 美元课本用品等费用300美元600 美元医疗保险当地的公共交通费397.50美元200美元795 美元最基本的食宿费5000 美元10000 美元杂项250 美元500 美元总計：9123.50 美元18247 美元【註】所费用都可能有变动提供广泛的学位和科系供选择圣马特奥总院提供副学士学位和转入四年制大学程序：副学位课程是为期两年的计划。