YF-ED-J4710

可按资料类型定义编号

终止／续签合同意向书实

用版

An Agreement Between Civil Subjects To Establish, Change And Terminate Civil Legal Relations. Please Sign After Consensus, So As To Solve And Prevent Disputes And Realize Common Interests.

（示范文稿）

二零XX年XX月XX日

终止／续签合同意向书实用版

提示：该合同文档适合使用于民事主体之间建立、变更和终止民事法律关系的协议。请经过一致协商再签订，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果。下载后可以对文件进行定制修改，请根据实际需要调整使用。

终止/续签合同意向书

Terminate/ResumetheIntentionalContract ______小姐/先生Ms/Mr.

你的劳动合同将于___年__月__日到期，请

按下表内容，填上自己意向，于___年__月__日前交回人力资源部。

Yourlaborcontractwillexpireon_____.Please fillyourintentionintheformfollowandhandit backtoHumanResourcesDept.on_____.

人力资源部

___年__月__日

职工意向Yourintention: 终止Terminate

续签Resume

签___年Year

注：连续在本店工作满十年以上，签约时可签无固定期限合同。

Remark:Thereisnotimelimitationwhensigning thiscontractifhavingworkedforover10yearsi ntheHotel.

部门意向Dept.intention:____________

职工签名Employeesignature__________

日期Date:______

部门经理Dept.Headsignature_________日期Date:______