220 114 350 115
210 57 280 57
10 6 180 130 330 130 460 180
185 127 340 127
420 127 210 64 280 64
12 8 160 180 275 180 425 230
165 178 280 178
350 178 420 178 210 89 280 89
一般情况不建议软管接头采用不锈钢材质，因为软管本身是易损件，需定期更换，所以两 端的接头碳钢镀锌即可，节省成本。但由于环境、介质或焊接的要求可将过渡接头选为不锈钢。
当使用介质为水或其他化学介质且在高温低压下使用时，建议使用金属软管（全部为不锈 钢材质）。
注：1、没有特殊说明的情况下本公司所供货的不锈钢牌号为 1Cr18Ni9Ti 2、密封件材质为 NBR
06 4 225 100 400 100 500 150
230 102 410 102
210 51 280 51
08 5 215 115 350 115
220 114 350 115
210 57 280 57
10 6 180 130 330 130 460 180
185 127 340 127
420 127 210 64 280 64
a、N-M、N-G、N-R、N-NPT、N-φ、N-K 这里的 N（NIPPLE）表示外螺纹接头，M、G、 R、NPT 表示螺纹形式，φ表示与钢管焊接，K 表示卡套连接。 b、90E-R、45E-G 中的 90E（ELBOW）表示 90°弯头，45E（ELBOW）表示 45°弯头。
6
c、6F-C、3F-E、F-H、W-φ中的 6F（FLANGE）-C（CONNECT）表示 6000 系列法兰连接， 3F（FLANGE）-E（ELBOW）表示 3000 系列 90°法兰连接，F（FLANGE）-H（HALF） 表示半片法兰连接，W（WELD）-φ表示成对法兰焊连接。
上海欧际
液压软管总成 THE CATALOGUE
of HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY
上海欧际冶金设备制造有限公司
SHANGHAI OUJI METALLURGY MACHINE MANUFACTURE CO.,LTD
公司简介
上海欧际冶金机械制造有限公司位于上海宝山区富联路 1188 号，占地 12800m2 。自 2002 年 5 月正式投产以来，欧际人以坚定的信念、雄伟的胆略、不 懈的努力、执着的追求，现已发展成为拥有 5680 万元固定资产和一百五十多人高 素质员工队伍的现代化冶金机械制造企业。
5、当两端软管接头的管子外径或通径要求不同时，请在软管接头的后面注明管子外径或通径， 如：25-200-2000 B1（φ25）=B3+N-φ30*3S K1 32-250-2000 H11（DN38）=H31 K1
6、按以上型号订货，不需要选用软管型号，由我方根据订货型号的通径、压力选择。如对软管 某些参数有特殊要求时，请参见“二、软管规格”选型，型号标注在工作压力后面，
25 16 90 300 175 300 320 340 420 340 90 305 170 305
280 152 350 305 420 305 210 152
32 20
140 420
350 460 65 406 130 419 210 419 280 419 350 419 420 419
M：耐磨表皮胶管，用于防摩擦的环境（建议选用） S：在胶管外套弹簧保护套，用于防摩擦的环境 K1：在胶管外编织钢丝网套，用于防摩擦的环境（不建议选用，这种方式影响软管弯曲半径
和使用寿命，但目前国内大多采用这种方式） K2：在胶管外层包石棉布，然后再编织钢丝网套，用于防高温的环境（不建议选用，这种方
式影响胶管使用寿命，但目前国内大多采用这种方式） F：带防火套，进口胶管总成都已是这种方式。建议选用，但目前价格较高 g、确定接头材质：S 为不锈钢，碳钢时不标注
7
规 格
玛努利（MANULI） 和 盖茨（gates）软 管 对 照 表
工作压力(bar)
玛努利（MANULI）
盖茨（gates）
编织管
缠绕管
编织管
缠绕管
弯曲半径（mm） 表 1 超柔编织管
1SN
2SN
4SP
4SH
G1
G2
G3K
G4K
G5K
G6K
M3K
M4K
倍工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 通径
如：25-200（16M3K）-2000 B1+N-R1=B3+N-φ30*3 0° K1 S 7、当对胶管接头的型式没有严格要求时，用户可只提供外接口尺寸订货，
如：25-200-2000 N-R1= N-φ30*3 以上型号表示一端为外螺纹 R1，另一端为φ30*3 与钢管焊接。 我方将首选 24°锥 O 形圈密封胶管接头提供给用户。 8、为了代号的统一性，本样本中胶管接头的代号延用了灰色样本中的代号。 9、过渡接头的代号（如 N-R、N-G 等）在样本中重复使用，它不具体代表哪一类过渡接头，而 表示外接口的形式：
12 8 160 180 275 180 425 230
165 178 280 178

350 178 420 178 210 89 280 89
16 10 130 200 250 200 400 250 450 250 135 203 255 203
280 102 350 203 420 203 210 102 280 102
公司于 2004 年 10 月与美国盖茨公司（gates）实现强强联合，取得了盖茨橡 胶（上海）有限公司液压软管、接头国内冶金行业独家经销商资格！
我们愿与国内外朋友真诚合作、携手并进、共创辉煌！ 在此衷心地感谢新老客户对本公司的一贯信赖和支持！
3
1、选用说明（必读） 2、软管规格 3、胶管接头及过渡接头 4、技术附件
20 12 105 240 215 240 380 300 420 280 105 241 220 241
280 122 350 241 420 241 210 122 280 121
25 16 90 300 175 300 320 340 385 340 90 305 170 305
280 152 350 305 420 305 210 152
缠绕管
编织管
缠绕管
超柔编织管
GH663 2781
2755 GH506
G1
G2
G3K
G4K
G5K
G6K
M3K
M4K
倍工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 工 弯 通径
乘作 曲 作 曲 作 曲 作 曲 作 曲 作 曲 作 曲 作 曲 作 曲 作 曲 作 曲 作 曲 DN
25-200-2000 B1+N-R1S=B3+N-φ30*3S 0° K1 2、保护形式有 M、S、K1、K2、F 三种形式，请见前页 f 3、装配角是 0°时可以不标注 4、不需要过渡接头时，“+N-R1”和“+N-φ30*3”省略；另外外接口尺寸可根据用户要求加工。
如：上面型号中的 N-R1，螺纹是 R1，如需螺纹 R3/4，请标注“N-R3/4”； 上面型号中的 N-φ30*3，焊接管尺寸为φ30*3，如需φ28*3，请标注“N-φ28*3”；
公司产品广泛运用于冶金、矿山、石化、工程机械、港口机械、交通运输等 领域。先后配套使用于宝钢 2300 宽厚板连铸、连轧工程、－炼钢工程，上钢一厂 薄板工程，梅钢连铸改造工程；鞍山钢铁集团半连轧、冷轧改造工程；太原钢铁 集团 50 万吨不锈钢热轧、冷轧改造工程；本溪钢铁集团热连轧 1700 改造项目， 本钢二铁厂高炉烧结工程，本钢二铁钢板坯连铸工程；马鞍山钢铁集团热轧、冷 轧薄板工程；首钢机电有限公司，首钢新钢有限公司，首钢东华机械厂；韶关钢 铁股份有限公司；济南钢铁集团总公司；南京钢铁集团有限公司；天津钢铁有限 公司；唐山钢铁股份有限公司；昆明钢铁集团有限公司；通化钢铁集团股份有限 公司等大型钢铁企业的建设项目中。产品还同时运用于：中国第一重型机械集团
目录
4
一、选 用 说 明
1、选择原则： a、根据使用条件（压力、介质、温度、弯曲半径等）选用软管； b、根据流量确定软管通径； c、根据通径、设备结构和连接方式确定两端软管接头型式，并选择过渡接头； d、确定软管长度； e、如两端接头都为弯头形式，需确定其在圆周方向的装配角度；
图 1 软管总成装配角度 f、根据环境温度和摩擦状况判断是否需加保护层或耐磨表皮。
32 20 65 420 140 420 210 460 350 460 65 406 130 419 210 419 280 419 350 419 420 419
38 24 50 500 100 500 185 560 300 560 50 508 90 508 210 508
350 508 420 508
系压 半 压 半 压 半 压 半 压 半 压 半 压 半 压 半 压 半 压 半 压 半 压 半 (mm)
数力 径 力 径 力 径 力 径 力 径 力 径 力 径 力 径 力 径 力 径 力 径 力 径
06 4 225 100 400 100
230 102 410 102
210 51 280 51
08 5 215 115 350 115
50 32 40 630 90 630 175 660 250 700 40 635 80 635 210 635
350 635
8
规 格
艾诺奎普（AEROQUIP） 和 盖茨（gates）软 管 对 照 表