主持词
尊敬的各位领导，各位来宾，女士们、先生们：“低碳经济发展之路”（The Path Towards Low-carbon Economy）的国际研讨会现在开始！
首先，请允许我向大家介绍亲临本次大会的领导和来宾。

他们是：中国国家环保部自然生态保护司司长李明
英方代表气候变化局的约翰史密斯博士
参与此次研讨会的还有10多名低碳经济领域专家及6名英方国家环保部代表。

此外，参加会议的还有60多名来自各行各业的总经理和董事长们！
让我们以热烈的掌声向一贯关心、支持本项目的各位领导和来宾，表示热烈的欢迎和崇高的敬意！
5月4日至10日，首轮“中英战略与经济对话”在伦敦举行。

经谈判，双方草签了中英两国政府关于加强气候变化、能源和环境合作的谅解备忘录。

应对气候变化、发展低碳经济、促进结构转型再次引起人们的关注。

根据该谅解备忘录，中英双方决定建立气候变化政策对话与合作机制，双方同意基于公平、两国共同但有区别的责任以及各自能力，共同致力于进一步加强《联合国气候变化框架公约》的全面、有效和持续实施。

该机制将推动（1）国内应对气候变化战略和政策的讨论和交流；（2）向低碳经济转型的务实解决方案；（3）成功的国际气候变化谈判；（4）气候友好技术的联合研究、开发、应用和双方同意的
转让；（5）具体项目的合作；（6）适应气候变化；（7）能力建设和公众意识提高；（8）中美城市、大学和省州应对气候变化务实合作。

此次研讨会的主题为“低碳经济发展之路”。

本次会议流程如下：
1、李明司长演讲
2、约翰史密斯博士演讲
3、在场各位自由提问
4、会议结束
下面进入此次研讨会的第一主题，很荣幸地由中国国家环保部自然生态保护司司长李明向我们介绍“发展低碳经济—中国的战略选择”
……….
感谢李明司长的发言。

…….
低碳经济在实质内含上与我国政府提倡的科学发展观是高度一致的。

科学发展观的核心也是指保持经济又好又快增长的同时，降低资源消耗和环境代价，最终建成一个资源节约型和环境友好型社会。

这种发展模式目前国际上的主流表述即低碳经济或低碳社会。

当前各国政府面对的最大挑战，是如何摆脱自1929年大萧条以来最严重的衰退，迎来经济的全面复苏。

在牢记这个目标的同时，我们也应该清楚，如何实现向低碳经济的转型和摆脱衰退的任务同等重要，而且这两个目标必须同时达到，不论对美国、中国还是其他主
要的经济体，都是如此。

如果只是实现了其中的任何一个目标而不是两者兼得，都很难称得上是真正的成功：只建成了低碳社会却没有实现经济的增长，这样的低碳社会也是不可持续的；只是实现了经济的快速复苏却没有建成低碳社会，这样的经济增长实际上只是用巨额注资换来的旧模式的延续，也是不可持续的。

鱼与熊掌兼得，需要的是一种观念的转变和坚持长期努力的耐心。

在短期之内，这两个政策目标或许会有冲突，但从长期来看，两者协调一致才会为新一轮的经济增长和全面繁荣奠定坚实可信的基础。

接下来，请英方代表气候变化局的约翰史密斯博士向我们大家做“低碳经济，让旅游可持续”的演讲。

…………
感谢我们史密斯博士精彩的演讲。

英国作为最早提出“低碳经济”的国家，希望采取低碳模式来解决气候变暖问题，有其深刻的历史和现实原因。

其主要目的在于保障能源安全，减轻气候变化影响，利用其自身能源基础设施更新的机遇和低碳技术领域的优势，提高经济效益和活力，占领未来的低碳技术和产品市场，赢得国际政治主动权并增强其国际影响力。

尽管减少碳排放是发展低碳经济的基本目标，但毫无疑问，提高经济竞争力和获取政治优势是其主要驱动因素。

欧盟其他国家以及日本等世界主要发达经济体，也基于各自在能源、环境、产业、政治等方面的优势及其全球战略，不断在“低碳经济”的各个领
域取得进展，通过多种模式引领全球低碳发展的潮流。

相信大家在经过本次研讨会讲更深刻的认识低碳经济发展的必然性及紧迫性，也将产生很多关于低碳经济发展的疑问。

现在是大家自由提问时间，提出的问题也将由我们这两位资深学者李明司长和史密斯博士为大家一一解答，欢迎大家积极提问。

（结束语）今天的研讨会到此结束！再次感谢到场的各位领导嘉宾！。