英国签证在职证明参考样本(请使用时删除)
Certification?
Visa Officer
Consular Section, Embassy, Beijing/Shanghai(请选则使馆) Consulate Company: (公司名称)
Add: (公司地址)
Tel:( 区号-公司电话)?? ?????????????????????Fax:(区号-公司传真)
Dear Sir or Madam:
I am (领导人姓名), the (领导人职务) in this company. I certify that (Ms.申请人姓名)，who
was born on (1999/09/19申请人出生日期), is working as (申请人职务) in our units.
(His/Her) monthly salary is about (申请人月收入) RMB, and she/he has been working in
our units since (申请人开始工作时间).(she/he) has been allowed for a leave to visit??Australia ?from (2007/07/17)出行日期) to (2007/07/17)回程日期).
We will keep (his/her) position during (his/her) visit in Australia. We also guarantee that
(he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns
from Australia.
Best Regards
(领导本人签名)
(日期)
The registration number as which the units is registered in the business bureau(营业执照注册号).
注：
1.在职证明需打印成英文
2.凡样本中标红的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留标红在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
4.请不要将“英国签证在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
英国签证在职证明参考样本译文? (请使用时删除)
在职证明
英国驻北京/上海领事馆签证处：
公司名称：
地址：
电话：传真：
尊敬的先生／女士：
我是XXX，在此公司担任XXX职务。

我证明XXX（出生日期：XXX）在我公司工作并担任XXX职务，月收入XXXX，自X年X月X日起开始在我公司工作。

她/他计划于X年X月X日赴英国旅行。

在其旅行期间我们将保留她/他的职位，我。