R&D Dept. 研究部
Global Tempered Glass for Model 6230 Test Report
（针对 UL 标准 6230 对钢化玻璃做的测试报告）
(1) Date of Test: July 10, 2002 (2) Qty on Test: 125 pcs 测试时间：2002 年 7 月 10 日 测试数量：125PCS 玻璃尺寸：4MMX322MMX167MM 适用于：烤箱 6230
(3) Dimension: 4mm x322mm x167mm
(4) Product Applicable to: Toaster Oven Model 6230 (5) Test Description: Item 序号 100 Oven Test （加热测 试） 测试描述：
Test Description Qty on Test 测试描述 (pcs)测试数量 Put the sample into the oven and heat it to 230℃. Then 125 immediately place it into 20℃ water. No crack allowed. 将样品放入烤箱(炉)中加热至 230℃，然后立即放入 20℃的 水中，不允许有破裂。 101 Drop the steel ball having a weight of 535g from 514mm high 125 Impact onto the glass surface at different points for altogether 3 impacts. st 碰撞 No crack and damage allowed. Remark: The impact to the glass edge is not allowed. 测试 将重 535 克的钢球从离钢化玻璃表面 514MM 高的地方进行 碰撞，要求对不同的点进行三次碰撞，不允许有破裂或损坏。 注：不允许对钢化玻璃边缘进行测试。 102 Stick the adhesive tape on the surface of the glass. Crack the 125 Density glass using a tool having a sharp head. The cracked particles Test sticked on the tape within the area of 50mm x50mm should be 密度测试 not less than 50 ones but not over 300 ones. 将封箱胶粘贴在玻 璃的表面， 用带尖头的工具打碎玻璃， 粘在面积为 50X50MM 胶带上的玻璃碎片应不少于 50 个不大于 300 个。 Remark: The result is that there are 153 particles by average per square. 注：结果是每平方米 153 个碎片。 Dimension Measurement 尺寸测量 Critical 致命 200 201 202 203 Flatness tolerance at the straight surface +0 –1mm. 直平面承受力为+0 –1mm. Flatness tolerance at the arc surface +0 –2mm. 弧形面承受力为+0 –2mm. Thickness Tolerance +/-0.2mm 厚度承受力为+/-0.2mm No wobble allowed( not exceed 1.5mm) 左右摇摆不超过 1.5MM Appearance Check 外观检测 Crack on the edge must not exceed 1mm. 玻璃边缘破裂不超过 1MM. No sharp edges and points on the four corners. 四个角上没有锋利的边或点. No dirt and dent on the surface. 表面没有污点 Slight scratch (20mm) on the edge must not exceed two ones.玻 璃边缘轻微的刮擦（20MM）不能超过 2 个。 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 1 4 0 7
Result: Conformance
测试结果：符合。
Page 1 of 1
Conformance Non-conform Conformance 符合 ance 不符合 Rate 符合率
125
0
100%
125
0
100%
125
0
100%
Major 重要缺陷 0 0 0 0
Minor 轻微缺陷 0 0 0 2
300 301 302 303 Total (6) Test
0 0 0 0 0