0 – 0.2 bar
2.5
0.2 --100 <0.5 <0.5 <0.5 <1.0 ≤0.4
Type PRE-U
Nominal voltage
UN
V DC
24 ±10%
Nominal power max.
PN
W
0.4
Residual ripple max.
UN
%
10
Current consumption
tecno basic
压电先导式电气比例压力调节阀 系列 PRE-U, PRE-I
Proportional pressure regulating valve with piezo pilot
Series PRE-U, PRE-I
tecno basic G1/8”, NW 2,5
9 无自发热现象 9 无控制噪声 9 控制压力从 0bar 调节 9 高控制稳定性 9 动态压力控制
4
6
8
10
12
14
Durchflussmenge (l/min) Flow rate (l/min)
Entlüftung Exhaust
240
200
160
120
80
40
0
0
4
Eingangs druck: 2,5 bar Pres s ure inlet: 2,5 bar
8
12
16
20
24
Durchflussmenge (l/min) Flow rate (l/min)
- dry or sparing lubrication (30mg/m3; lubrication type VG32,
符合 ISO 3448
ISO3448)
- 空气要求符合 ISO8573-1, Kl.3
- dried ISO8573-1, Kl. 3
打开: von 1 – 2 关闭: von 2 – 3
防护等级 功率消耗特性
Description
Characteristics Mounting Port size Thread base plate Weight (mass)
Installation Medium: Compressed air
Flow direction
Storage temperature Ambient temperature Medium temperature Material
Seite 5 von 7 Revision 6.0
tecno basic
备注 1) 其它压力范围需要定制 2) 在 p1 = 10 bar 和 p2 = 6.3 bar, Δp = 1 bar 3) 外围环境温度在 + 20 °C 4) 基于 p2max 5) 在 p1max 6) 两线技术, 电源和设定值为同一电缆
D u rc h flu s s Flow
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
50
100
Eingangsdruck: 10 bar Pres s ure inlet: 10 bar
150
200
250
300
350
400
450
Durchflussmenge (l/min) Flow rate (l/min)
Durchfluss Flow
端口 2 排气
Port 2 exhaust
HOERBIGER Automatisierungstechnik GmbH Südliche Römerstraße 15 86972 Altenstadt, Deutschland
Seite 1 von 7 Revision 6.0
free of self heating free of control noise control from 0 bar high control stability dynamic pressure control
描述
特性 安装方式 端口尺寸 线性底板 重量
安装位置 介质: 压缩空气
流向
储藏温度 周围环境温度 介质温度 材料
Protection class Properties power loss
中文 电气闭环控制方式的压电先导控制 3/2 位比例压力调节阀
English PIEZOpilotcontroled 3 way proportional pressure regulator, electronical closed loop control
7
6
5
4
3

2
1
0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Durchflussmenge (l/min) Flow rate (l/min)
HOERBIGER Automatisierungstechnik GmbH Südliche Römerstraße 15 86972 Altenstadt, Deutschland
Seite 3 von 7 Revision 6.0
tecno basic
流量曲线 – PRE-* 0.2bar 流向从 Port 1 到 Port 2; Flow from 1 to 2,
流向从 Port 2 到 Port 3; Flow from 2 to 3;
Ausgangsdruck (mbar) Pressure outlet (mbar)
p1min p1max p2min p2max
QN Qmax p2max p2max p2max p2max
bar bar bar bar l/min l/min % % % % Nl/min
0 – 8 bar
10
8 200 3502) <0.2 <0.2 <0.1 <0.5 ≤0.6
0 – 2 bar 1.5 6 0 2 --200 <0.2 <0.2 <0.1 <0.5 ≤0.5
法兰式 8)
Flange8)
mm
2.5
2.5
G1/8”
G1/8”
kg
0.160
0.160
kg
带连接底板 0.215
0.215 with base plate
任何位置
In any position
- 过滤 30 µm, 推荐 5 µm
- 干燥或少量的润滑油 30mg/m3 ， 润滑油类型 VG32，
- filtered 30 µm, recommended 5 µm
电气特性 实际值输出 输出电压 最大输出电流 输出电阻 连接电缆
电磁 兼容性(EMV)10) 阻抗干涉 干扰
Pneumatic characteristics Version 1) Pressure inlet
Pressure outlet1)
Nominal flow rate Max. flow rate Hysteresis 4) Repeatability 4) Responsiveness 4) Linearity 3) 4) Own air consumption 5)
Ixmax
mA
1
Output resistance
RA
Ω
1000
Cable connector
3 Pin, M8 或 DIN EN 175301-803C
3 pin, M8 Or DIN EN 175301-803C
Electromagnetic compatibility (EMC)
必须使用防护 电缆连接
Dimensions
不带附件 without accessory
采用连接底板和插头 DIN EN 175301-803 C 形式 With base plate and plug connector DIN EN 175301-803 C
不带附件 without accessory
底板/ 采用法兰式连接方式 Base plate / base plate with flange connection
Ausgangsdruck (bar) Pressure outlet (bar)
Ausgangsdruck (bar) Pressure outlet (bar)
Ausgangsdruck (bar) Pressure outlet (bar)
Flow curves – PRE-* 2bar, 8bar
集装式连接底板/采用法兰式连接方式 Multi base plate / base plate with flange connection
HOERBIGER Automatisierungstechnik GmbH Südliche Römerstraße 15 86972 Altenstadt, Deutschland
7
6
5
4
3
2
1
0
0
50
100
150
200
250
Durchflussmenge (l/min) Flow rate (l/min)
Eingangsdruck: 7 bar Pres s ure inlet: 7 bar
300
350
400
flow curves – PRE-* 2bar, 8bar
Entlüftung Exhaust
7) 高电压可能导致阀损坏 8) 采用线性螺纹连接的底板见附件
Remarks 1) other pressure ranges on request 2) at p1 = 10 bar and p2 = 6.3 bar, Δp = 1 bar 3) at ambient temperature + 20 °C 4) relative to p2max 5) at p1max 6) 2-wire technology, i.e. power supply and set value via the same cable 7) higher voltage will damage the valve 8) Flange plates with screw thread see accessory.