佩德尔退出后，利奇给帕尔默去信安抚，后者对这一情况深感遗憾，觉得3人应当多多合作，而非各 自为政。帕尔默曾在信中建议把硬币背面的题词改成博览会的女性大厦。巴伯已经准备了多份草稿， 他觉得帕尔默的建议不切实际，因为硬币的浮雕深度很浅，大厦无法在硬币上真正展现出来。他的建 议是采用助理雕刻师乔治·T·摩根的草图设计，表现一位跪在地上纺织亚麻的女性，手上还拿有拉 线棒。利奇对这一方案不是很满意，觉得正面是伊莎贝拉，背面又是个女人，“女人太多了”。[12] 利奇要求巴伯自行设计一些背面草图，巴伯完成后由波斯比谢尔在4月11到12日交给利奇，这些设计 中采用了各种各样的老鹰纹章。经过对比，利奇最后还是决定接受巴伯的建议，采用摩根的设 计。[13]他还给帕尔默去信，表示“这里使用的拉线棒是一种艺术象征，代表需要耐心的行业，特别 是女性行业”[14]。对此女士经理人建议，硬币上仍然刻上女性大厦，如果可能，她们还希望上面增 加一位在世的女性人物。利奇则回应称，财政部长卡莱尔已经决定采用拉线棒的背面设计方案。[15]
的压力，佩德尔声称她“无法接受只做个半成品”，[9]威胁要退出项目。[10]
4月7日的两封信成为压垮佩德尔耐性的最后一根稻草。其中一封来自利奇，他在信中强调，作为铸币 局局长，自己有权决定选择哪种硬币设计方案，他要求正面采用伊莎贝拉的头像，至于背面则要根据 铸币局一位雕刻师的草图设计，具体内容可以让佩德尔定夺。波斯比谢尔写来另一封信，他认为美国 的硬币上不应该出现头戴王冠的人物形象，所以要求伊莎贝拉的头上也不能有王冠。1893年4月8日， 卡罗琳·佩德尔退出了项目。[11]
1892年8月，联邦国会通过法案，授权芝加哥哥伦布纪念博 设计时间 1893年 览会的管理者将首枚美国纪念币哥伦布半美元作为奖品出 售[2]。国会早在两年前就批准举行博览会，并分别建立了女士和男士经理人董事会监督展会运作。 其中女士经理人董事以伯莎·帕尔默（Bertha Palmer）领头，她的丈夫波特（Potter Palmer）拥有 芝加哥数一数二的帕尔玛酒店。在存在争议的事务方面，女士经理人董事会的决策经常会遭男士经理 人董事会否决，例如伯莎觉得博览会上的舞蹈表演《埃及女孩》（Egyptian Girls）属淫秽性质，希 望能中止节目演出。但这是博览会上为数不多的几种可以带来经济收益的节目之一，于是男士们也就 否决了女士们的要求。[3][4]
/wiki/伊莎贝拉25美分硬币

1/6
15-1-30
伊莎贝拉25美分硬币 - 维基百科，自由的百科全书
女权主义者苏珊·安东尼决心通过实例证明，女性能够成功地协
助管理这场博览会，在她的极力倡导下，国会于1890年通过法案
给予女士经理人董事会联邦授权。为了达成安东尼的期望，女士 经理人决定推出另一种纪念币，同国会1892年批准出售的哥伦布
国会授权发行纪念币后，美国铸币局局长爱德华·利奇（Edward O. Leech）于1893年3月14日给帕尔默去信，表示愿意让女士经 理人董事会为硬币设计拍板，但是，铸币局首席雕刻师查尔斯· 爱德华·巴伯和费城铸币局局长奥利弗·波斯比谢尔此前都已向 利奇提议，将硬币设计工作留在铸币局内部进行。帕尔默在回信 中称，董事会已经决定在硬币上雕刻西班牙女王伊莎贝拉一世的 肖像，当年克里斯托弗·哥伦布正是在得到她的赞助后才得以远 航探访新大陆。帕尔默还表示，自己已同多位艺术家商讨，建议 铸币局也提供设计方案。她还与伊利诺伊州联邦众议员、众议院 博览会事务委员会主席艾伦·杜博罗（Allen Durborow）会面， 后者还曾与利奇的上级、财政部长约翰·卡莱尔（John G. Carlisle）共事。帕尔默请杜博罗向卡莱尔和利奇表示自己对女 士经理人委员会的支持。[7]
15-1-30
伊莎贝拉25美分硬币 - 维基百科，自由的百科全书
伊莎贝拉25美分硬币
维基百科，自由的百科全书
伊莎贝拉25美分硬币（英语：Isabella quarter）又名哥 伦布博览会25美分硬币（英语：Columbian Exposition quarter），是1893年铸造的一种美国纪念币，由联邦国会 应芝加哥哥伦布纪念博览会女士经理人董事会的请求授权发 行。这种25美分硬币上刻有西班牙女王伊莎贝拉的形象，当 年正是因为有她的资助，克里斯托弗·哥伦布才得以远航前 往新大陆。硬币由美国铸币局首席雕刻师查尔斯·爱德华· 巴伯设计，是美国发行的所有25美分纪念币中唯一没有进入 市场流通的一种。
伊莎贝拉25美分 （美国）
价值 25美分（25 美分）
直径 24.3毫米（0.96英寸）
重量 6.25克（0.201金衡制盎司）
边缘 锯齿纹花边
成分
银占90.0% 铜占10.0%
含银量 0.18084金衡盎司
铸造年份 1893
正面
钱币学媒体对硬币设计评价不佳，硬币本身当年在博览会上 也不畅销，由于定价和哥伦布半美元一样都是1美元，所以 25美分面值看起来不像半美元那么划算。最终有近一半已经 铸造的硬币送回铸币局熔毁，近万枚由各女士经理人以面值 买下，再在20世纪初进入钱币市场。如今，这些硬币深受收 藏家追捧，根据理查德·约曼2014年版的《美国钱币指南手 册》，这些硬币的价值约在450到6000美元之间。[1]
/wiki/伊莎贝拉25美分硬币
3/6
15-1-30
1838年的反奴隶制代币上 刻有“我是不是一个女人 和一个姐妹？”字样
伊莎贝拉25美分硬币 - 维基百科，自由的百科全书
钱币历史学家唐·塔克西（Don Taxay）在对早期美国纪念币进行研究 后认为，博览会正式文献中的一些说法纯属无稽之谈，例如文献中声 称，凯尼恩·考克斯曾为硬币提供过设计方案，而塔克西表示，考克斯 的儿子坚决否认父亲曾参与这种硬币的设计。在塔克西看来，这种硬币 很“平常”，是“典型的巴伯风格”，他觉得硬币的造型虽然比哥伦布 半美元略胜一筹，但两者实际上没有什么区别。[20]
以芝加哥社交名媛伯莎·帕尔默为首的女士经理人董事会希 望由女性来设计这种硬币，她们为此请来雕塑家卡罗琳·佩 德尔，但佩德尔因同铸币局官员存在分歧而退出项目，设计 工作于是落到巴伯的肩上。硬币背面描绘的是位正在纺纱的 女性，左手持有拉线棒，右手拿着锭子，代表女性的工作行 业，图案是基于助理雕刻师乔治·T·摩根的草图设计。
和波斯比谢尔给利奇去信，表示硬币正面的伊莎贝拉如果采取坐姿，那么她的腿会出现扭曲，建议只 采用她的头像。卡莱尔也有同样看法，他还表示自己同意的也只是在硬币上采用女王头像。佩德尔得
知，硬币背面将由巴伯设计，虽然新设计还会送给她批准，但更改她原本的设计已是势在必行。与此
同时，帕尔默也对事情的进展感到越来越心焦：从设计、审批到制作出实际的硬币需要两个月时间， 她担心硬币不能在博览会开幕前完成，有可能会拖到5至10月，这时博览会已经开始。面对各个方面
/wiki/伊莎贝拉25美分硬币
2/6
15-1-30
伊莎贝拉25美分硬币 - 维基百科，自由的百科全书
佩德尔遵照帕尔默的指示将设计稿发给利奇，硬币正面是坐着的伊莎贝拉，背面则是那一长段文字，
希望铸币局局长同意把句子缩短。利奇对硬币背面的设计感到不满，决定由巴伯来设计这一面。巴伯
1893年1月，帕尔默呈请众议院拨款委员会，将联邦政府已经拨 给女士经理人委员会的1万美元资金通过25美分纪念币的形式发 放，以便她们能够把这些纪念币作为奖品在博览会上出售。1893 年3月3日，国会通过法案授权发行纪念币，设计法案需由财政部 长批准，规格与可流通的巴伯造币相同。纪念币的总发行量限制 在4万枚，总金额正好1万美元。[4][5]
佩德尔为25美分硬币绘制的草图
帕尔默于3月下旬通过信函聘请佩德尔设计硬币，要求将伊莎贝 拉一世的肖像放在硬币正面，背面则是题词“经国会法案批准， 哥伦布纪念博览会女士经理人董事会发行的纪念币，1492至1892 年”[注 1]，还要加上硬币的面额和国名。帕尔默没有要求佩德 尔在将设计稿发给铸币局前先由女士经理人委员会确认，还把自 己的设计理念告诉了卡莱尔和利奇。卡莱尔对硬币由女性设计， 或是采用伊莎贝拉一世的头像都没有意见，但他觉得背面的题词 太长，感觉就像是商业广告牌，所以建议做出调整。[8]利奇告 知波斯比谢尔，女士经理人委员会很可能会另请雕塑家制作硬币 正面模型，请他安排铸币局首席雕刻师查尔斯·爱德华·巴伯制 作一些硬币背面的样式留作备用[8]。
图案 伊莎贝拉女王一世 设计师 查尔斯·爱德华·巴伯 设计时间 1893
背面
目录
1 国会立法 2 构想 3 设计和反响 4 发布和收藏 5 解释说明 6 参考资料
6.1 脚注 6.2 来源
图案
单膝跪地、手持拉线棒和锭子的女 性，拉线棒和锭子代表女性的工作 行业
国会立法
设计师 查尔斯·爱德华·巴伯根据乔治 ·T·摩根的草图设计
波斯比谢尔给利奇去信，告诉他宾夕法尼亚大学校长斯图尔特·库林（Stewart Cullin）拥有多枚刻 有伊莎贝拉形象的奖章，前陆军将领奥利弗·O·霍华德（Oliver O. Howard）曾为已故女王撰写传 记，拥有她的多幅画像。利奇同意邀请这些人作顾问。卡莱尔对题词中那些表现出性别差异的用词感 到不满意，不希望“女士经理人委员会”这样的词组出现在硬币上，不过他最终选择了让步。4月24 日，利奇给帕尔默寄去一个盒子，里面装有硬币正面的两个石膏模型，都刻有伊莎贝拉的形象，只是 一个更年轻，另一个更成熟。他还告诉帕尔默，背面会采用拉线棒方案，题词则是经卡莱尔首肯的版 本[16]。据称，佩德尔应帕尔默的要求将一幅伊莎贝拉的版面发给铸币局，巴伯再根据这幅版面制作 出硬币正面的两种石膏模型，但也有来源指出，巴伯在收到版画的当天就完成了两套模型，并且这天 还参加了波斯比谢尔孙子的葬礼，所以他应该是之前就已经在制作。5月5日，女士经理人委员会选定 了女王更显年轻的版本。[15]
设计和反响
伊莎贝拉25美分硬币的正面采用的是这位西班牙女王的侧面头像，头上戴有王冠，上身的衣服非常华 丽。艺术史学家科尼利厄斯·弗缪尔（Cornelius Vermeule）认为，巴伯设计的正面“遵循吉尔伯特 ·斯科特（Gilbert Scott）的维多利亚哥特式古典成像传统，是对新大陆人物群体和伦敦阿尔伯特 纪念亭上名人浮雕的最佳总结。”[17]硬币背面刻画的是一位手持拉线棒和锭子，并且单膝跪地的女 性[1]。弗缪尔指出，这一形象可以追溯到公元前5世纪奥林匹亚宙斯神庙东面三角墙上雕刻的青年女 仆。不过，《美国钱币学期刊》（American Journal of Numismatics）中的一篇当代评论则把硬币 背面同反奴隶制代币上单膝跪地的女性及周围所刻文字“我是不是一个女人和一个姐妹？”相提并 论。[18]弗缪尔在1971年的著作中表示，“如今，这种硬币似乎因其古雅和维多利亚时代气息而充满 魅力，把冷希腊主义和文艺复兴时期的浪漫相融合。或许其最大的一个优点，就是上面没有什么惯例 般的题字和格言。”[19]