练功能，功能参数的设置必须根据患者的年龄、身高、身 体条件、术后健康状况以及患者总体健康情况等来调整.
产品使用注意事项与安全防范


5. 如果患者有骨质疏松症、肌肉短缺等(有 损伤肌腱、关节或者骨骼的危险) ，启动设 备之后，你可以根据需要调节电机的动力. 6. 请务必开始先进行被动训练 (让电机带动 四肢运动) ，进行热身活动. （如果你可以 主动训练，请先使用低的阻力，避免过度 训练 ）。

3． 促进血液循环以及
肠蠕动；
XY-CPM-III型上下肢主被动训练器 的治疗目的




增强身体灵活性 加强肌肉剩余力量 增强康复信心 减少痉挛发生 促进新陈代谢，血液循环，改善消化功能 保持身体行动能力
XY-CPM-III型上下肢主被动训练器 的功能

痉挛控制器 该控制系统可持续感应使用者的肌肉张力， 自动探测可能发生的各种痉挛并加以处理， 当使用者发生痉挛时机器运转会逐渐变慢 之停止，然后向反方向运动，缓解痉挛， 放松肌肉，肌肉，关节不会有任何损伤， 在一定时间的使用后，可以减少患者痉挛 的发生。
上下肢主被动训练器
公司简介
安阳市翔宇医疗设备有限责任公司是一家集 研发、生产、销售康复理疗设备及创伤理疗设备 为一体的高科技公司，公司成立于2002年，现拥 有员工320余名，其中科研人员40余名,车间建筑 面积16600平方米。 我们公司致力健康事业，倡导诚信经营，注重 技术开发及良好的售后服务，赢得了用户的普遍 信赖。现在翔宇产品已被广泛应用于创伤及康复 理疗等的治疗过程中。并且已经出口到了越南、 俄罗斯、韩国、菲律宾等十多个国家和地区。
产品图片

XY-CPM-III型上下肢康复器 本机适用于那些由于现存的基础性 疾病（MS，中风）或事故后遗症 （如瘫痪）引起的运动受限。缺乏 运动的所有的健康障碍和循环障碍， 足胫冷，关节僵硬中可能是最主要 的原因之一。在这些情况下，电机 驱动的本机证明了其自身的卓越。
XY-CPM-III型上下肢主被动训练器 的特点
balance-平衡 Res-电阻
Spd-速度 left-左 Right-右 directions-方向
up(上) down(下) Start(开始) stop(停止)
Leg training-腿部训练
balance-平衡 Res-电阻
Spd-速度 left-左 Right-右 directions-方向
产品使用注意事项与安全防范



11.当踏板正转着的时候，使用者或者任何人 都不能对设备进行机械方面的调整和改动 (踏 板半径、高度调整等). 不要尝试抓住转动的部 件! 12. 当肢体插入或者绑上设备的时候，设备禁 止转动. 13. 请只有启动上下肢康复器之后才能开始训 练!
产品使用注意事项与安全防范
up(上) down(下) Start(开始) stop(停止)
1) Training Time（训练时间）: 表示总训练时间 2) Activity（主动）: 表示总的主动训练时间 3) Left Activity（左主动）:表示总的左腿主动训练时间 4) Right Activity（右主动）: 表示总的右腿主动训练时间。 5) Passivity（被动）: 表示总 的被动训练时间 6) Spasm（痉挛）: 表示僵硬发生的次数 7) Calories（热量）: 表示消耗的总热量。 8) Distance（距离）: 表示训练的总距离。
上下肢主被动训练器三种运动方式:

转速可调的被动运动
侍服电机驱动的助力运动 阻力可调的主动运动


上下肢主被动训练器十大主要功能：

1． 显示高肌张力；
2． 对称训练；
3． 控制显示；
4． 设定训练时间；
5． 设定阻力；
上下肢主被动训练器十大主要功能：

6． 设定速度；
1． 电机助力运动：

此功能不仅能帮助患者发现肌肉剩余力 量，并且可以通过经常训练来加强肌肉的 剩余力量，激发患者的潜力，增强患者的 信心，使他们的健康状况得到改善
2． 痉挛控制器：

痉挛控制开启时，当训练者出现痉挛时， 机器会立即探测出来并由快到慢停止，然 后由慢至快进行反方向运动，使痉挛行到 缓解， 该功能的设计原理与理疗专家处理 患者时的工作原理相符。在一定时间使用 之后，可以减少患者痉挛的发生 .
7． 设定电机功率；
8． 选择训练方向；
9． 选择个人参数与标准参数；
10．训练分析与事后报告；
XY-CPM-III型上下肢主被动训练器 的使用方法




设定训练时间 选择训练方向 设定个人参数 设定速度 设定阻力 设定电机功率
产品使用注意事项与安全防范

1 . 该设备不是健身器材，是医疗康复设备， 不能当作健身器械使用
Arm Training（手臂训练） Leg Trainig（腿部训练）
系统设定
腿或胳膊 训练时间 改变方向 电机功率 痉挛控制 痉挛模式 语言 LCD的亮度 腿部训练 20分钟 2 分钟 低 好 选择方向 英语 76%
上，下: 移动
菜单: 修改
输入: 接受
Leg training-腿部训练

中风、
痉挛、

帕金森氏综合症、
脊椎损伤、
多发性硬化、
三瘫一截、
骨质疏松症。
老年患者
上下肢主被动训练器能解决的五个问题

1． 改善关节灵活性、
肌肉强度和行走的能 力；

4． 由刺激肌肉运动、
达到刺激神经的目的；

2． 智能探测痉挛、减
少痉挛；

5． 增强康复者信心， 恢复肌肉剩余力量；
对称训练
患者在进行上、下肢的电机助力运动或主 动运动时可以得到左右腿、上肢力量对比 的参考数值，根据显示的参考数值可以及 时调整左右腿、上肢的力量分配。此训练 可以使双腿、上肢的力量变得均衡对称
训练分析和事后分析
训练期间和训练结束后，都会显示运动 里程、运动时间、各种动力供给及速率大 小。医生可以通过这些数据了解患者的状 况，并调整训练方案。
智能探测各种痉挛 ，并加以处理 训练结果量化功能 训练数据对比性 安全可靠 、高品质、高平稳性 机器运转柔和、协调、无噪声 全金属设计，大屏幕显示 适龄度广
XY-CPM-III型上下肢主被动训练器 适应症




痉挛 中风 肌肉萎缩 脊髓损伤 脑外伤 骨质疏松等等
上下肢主被动训练器适应症：
1
2
3 5
4
1. 速度控制键 : 选择训练的速度 (5 ~ 55 rpm) - 如果病人训练的速度大于选择的速度, 它会自动变成主动训练. 2. 阻力键 : 为主动训练选择阻力(15 步) 3. 踏板键: 病人的腿可以被固定或被被放在盘上面或被拿开。 4. 开关 : 开或关闭设备 5. 菜单键 : 输入系统设定

14.确保每一次训练之前，所有能用来调节
的螺丝 (上肢训练器, 支撑腿, 手把…) 已上
紧并完整无缺。如果训练操作过程中螺丝
变松的话，请立即停止训练，拧紧螺丝。
产品使用注意事项与安全防范

如果训练过程中发生疼痛，恶心的
话，训练必须马上停止，请医生及时
处理。
EMTPLUS智能上下肢康复器使用禁忌症
上下肢主被动训练器二大特点：

1． 电机助力运动
2． 痉挛控制器

1． 电机助力运动：
很多患者的肌肉力量不足以支撑他们进行站立、 行走、抬腿等简单运动，因而会被误认为已完全 丧失肌肉力量，EMTPLUS智能上下肢康复器在 启用这个功能后，电机阻力会降为0，患者可以踩 动踏板，当患者的力量不能够做一个完整的循环 运动时，发动机可以协助患者完成踩踏循环，此 功能不仅能帮助患者发现肌肉剩余力量，并且可 以通过经常训练来加强肌肉的剩余力量，激发患 者的潜力，增强患者的信心，使他们的健康状况 得到改善。
2. 第一次使用该设备是 必须由医生/治疗师照 看。开始训练之前请首先由您的医生和治疗师 进行康复评定：（身体健康状况，训练时间， 肌张力等）。

产品使用注意事项与安全防范

3. 热身: 如果患者的身Fra bibliotek状况不适合以15 rpm的速度进行 训练，开始参数中的“速度”必须降低. 4. 使用训练要因人而异，对于不同的健康状况，不同的训
谢谢大家

产品使用注意事项与安全防范


9.在使用上肢训练器的时候或者使用训练强度大 时, 为了稳定请务必把支撑腿拔出来,可以避免设 备向使用者翻倒. 做上肢训练的时候，请将腿从踏 板里放下来. 。 10. 请康复器放正，这样就不会倾斜、翻倒，对其 他人造成伤害. 不要将重量仅施加在设备一侧，电 源线不要放在设备下面.

韧带破裂
膝关节和臀关节关节

肢体严重畸形
严重肌肉短缺, 关节疼
置换

痛

严重膝关节强直
髋、肩关节脱臼
严重的骨质疏松症
动、静脉急性血栓
训练方案

短期治疗目标----提高灵活性、缓解痉挛等 适用患者：肌肉剩余力量完全丧失或极弱 的病人
长期治疗目标----促进行走能力、促进血液 循环、改善消化功能、加强肌肉力量 适用人群：有剩余力量的病人
温馨提示（建议）

主动训练
低阻力进行


长时间
频率高
产品使用注意事项与安全防范

7.请确保在使用开始训练之前，用刹车将轮 椅卡住. 如果你用的是电动轮椅，请把开关 关闭，并把刹车闸住轮椅 8.请坐着的时候将脚放入脚踏板.不要站着 的时候放入脚踏板. 不要将超过25公斤的重 量放到踏板任何一侧。主动训练时，任何 一侧用力不要超过25公斤。