不似希腊伟岸铜塑雕像 拥有征服疆域的臂膀 红霞落波之门你巍然屹立 高举灯盏喷薄光芒 您凝聚流光的名字 —— 放逐者之母 把广袤大地照亮 凝视中宽柔撒满长桥 海港 “扼守你们旷古虚华的土 地与功勋吧！” 她呼喊 颤栗着缄默双唇： 把你， 那劳瘁贫贱的流民 那向往自由呼吸，又被无 情抛弃 那拥挤于彼岸悲惨哀吟 那骤雨暴风中翻覆的惊魂 全都给我! 我高举灯盏伫立金门!
External Structure（外部结构）
• 自由女神像雕像高46米，腰宽10.6米，嘴 宽91厘米，右手高举象征自由的火炬，长 达12.8米，火炬的边沿上可以站12个人； 加基座高约27米，宽为93米，重达225吨。 • The statue of liberty is 46 meters high, 10.6 meters wide,even its mouth is 91 centimeters wide.The torch which the right hand holding meaning of freedom, as long as 12.8 meters, 12 person can stand on it; Its add-base is about 27 meters high, 93 meters wide, weighs 225 tons.
• Yellowstone national park is famous in the world for maintai the natural scenery. It accounts for around 90% of the nation total forest,the water accounting for about 10%. • The forest in the park is thick and alum, mainly Korean pine, and spruce. • 黄石公园以保持自然风光而著称于世。公园内的森林占全国总 的90%左右，水面占10%左右。 • 公园内森林稠茂，主要为红松、冷杉和云杉。
黄石国家公园位于美国西部爱达荷、蒙大拿、怀俄明三个州交界的北 落基山之间的熔岩高原上，绝大部分在怀俄明的西北部。海拔2000多 米，面积达8900多平方公里，建于1872年，是美国也是全世界第一 个国家公园。 园内最大的湖是黄石湖，最大的河流是黄石河。 此外，园内还有峡谷、瀑布、温泉及间歇喷泉等。峡谷中有“上瀑布 ”和“下瀑布”。
Tour of self-driving travel
The Grand Prismatic Spring(大棱镜温泉)
Natural superior sulfurous springs(天然优质的硫磺温泉) Yellowstone national park is the most intensive place of hot springs.黄石国家公园 是温泉最为密集的地方。
3
The White House is the official residence and principal workplace of the President of the United States, located at 1600 Pennsylvania Avenue（宾夕法尼亚街） Northwest, Washington, D.C..It has been the residence of every U.S. president since John Adams in 1800.
自由女神像于1886年10月28日矗立在美国纽约市海港内的自由岛 的哈德逊河口附近，被誉为美国的象征，创作者是弗雷德里克· 奥 古斯特· 巴托尔迪。1984年，它被列入世界遗产名录。
Symbolic Meaning（象征意义）
• The world-well known Statue of Liberty, standing on the island of freedom in New York harbor, symbolizings that the American fighting for the noble ideals of freedom. • 举世闻名的自由女神像，高高 地耸立在纽约港口的自由岛上， 象征着美国人民争取自由的崇 高理想。
Old Faithful Geyser(老忠实喷泉)
Old faithful geyser sprays out every 93 minutes, lasting about four minutes to a height of 40-50 meters.The old faithful geyser got the reputation of "old faithful" for its constant regular spraying out ,winter or summer. 老忠实喷泉每隔93分钟喷出一次，每次历时约4分钟，高度达40-50米,经冬历夏， 老忠实喷泉都这样按照一定的规律不竭地喷著，遂得“老忠实”美誉。
Inscription Inscription(铭文题词 )
• The New Colossus Not like the brazen giant of Greek fame, With conquering limbs astride from land to land； Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch whose flame Is imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles. From her beacon-hand Glows world-wide welcome； her mild eyes command The air-bridged harbor that twin cities . "Keep ancient lands your storied pomp!" cries she with silent lips. "Give me your tired your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door!"
Yellowstone Volcano(黄 石火山)
Old Faithful Geyser(老忠 实喷泉)
Grand Canyon of Yellowstone （黄石大峡 谷）
Yellowstone Lake（黄石湖）
Yellowstone National Park
Yellowstone national park is located on lava plateau of north Rocky Mountains along the border of Idaho, Montana, Wyoming in the west of America , for the most part in northwest of Wyoming.Built in 1872,the yellowstone national park is the first national park in the United States,with an altitude of 2000 meters,covering an area of more than 8900 square kilometers.
• Background Origin（背景由来） • Symbolic Meaning（象征意义） • External Structure（外部结构） • Inscription Inscription(铭文题词 ) • Moments of Beauty(美丽瞬间) • Wonderful Moments(精彩瞬间)
Background Origin（背景由来）
The statue of liberty is desiged by Frederic auguste bartholdi （弗雷德里克· 奥古斯特· 巴托尔迪） and was located in New York city harbour of liberty island near the Hudson Riveron October 28, 1886.Nowadays it is known as the symbol of the United States.In 1984, it was put into the world heritage list.The Statue of Liberty is a gift to the United States from the people of France.A broken chain lies at her feet. The statue has become an icon of freedom and of the United States.
Yellowstone Volcano
The Yellowstone volcano,as the only living super volcanoes located on the continent , has immeasurable power.Its eruption cycle is about 600000 years. 黄石超级火山作为目前唯一位于大陆上的活超级火山，其威力无法估量，它的喷发周期大约
Main building
the West Wing the East Wing
Composition 8