捷进英语Unit 8
老猴子咬菜根学习交流
Lesson 1 No problem 没问题
1.
Excuse me. 对不起。
Hi. 你好。
Can I help you? 要我帮忙吗？
I have an appointment at the Blacksmith House Cafe in Cambridge.
我在坎布里奇Blacksmith House咖啡馆有个约会。
How can I get there, please? 请问到那里怎么走？
2.
Do you know where in Cambridge? 你知道在坎布里奇的什么地方吗？
It's in Harvard Square. 在Harvard广场。
OK. 好的。
Down the street to the right is our subway. 沿着街走往右有地铁。
Take the green line to Park Street. 乘绿线地铁到Park街。
Thank you. 谢谢！
Go down these stairs to transfer... 沿这些台阶下去换乘……
3.
Excuse me. 打搅了。
Can you tell me where the Blacksmith House Cafe is?
你能告诉我Blacksmith House咖啡馆在什么地方吗？
Oh yeah. OK. 噢，可以。
Straight ahead to the end of the street, to the fork. 一直往前走到街的尽头，到岔路口，Make a right. 向右转。
See the brick building? 看见那座砖制的建筑了吗？
With the cafe sign? 有咖啡馆标志的？
Yes? 是吗？
That's not it. 那还不是。
4.
Blacksmith House Cafe? 到Blacksmith House咖啡馆？
Yeah. 哦。
Cross the next street on your left. 横穿左边下一条街。
It's past the Indian restaurant, next to the shoe store, opposite the drugstore.
过印度餐馆，在鞋店旁边，在药店对面。
5.
Hi, Kasim! 嗨，Kasim!
Was it difficult to get here? 到那儿很难找吗？
No problem, Elliot. 没问题，Elliot。
No problem at all. 一点都没问题。
Lesson 2 Use the computer! 用电脑！
1.
If you are calling for flight times today, please press 1.
如果您打电话询问今天的航班时间，请按1。
If you are calling for times tomorrow, please press 2.
如果您要问明天的航班时间，请按2。
Hey George. 嗨，George。
What are you doing? 你在干嘛？
2.
I'm doing a favor for Sharon. 我在帮Sharon一个忙，
Making airline reservations for a guest. 为一位客人预订机票。
Well. 噢，
Just do it on the computer. 在电脑上订就是了。
Let's do it on Nina's laptop. 来，我们一起在Nina的笔记本电脑上做。
3.
Come here. 过来，
OK. 好。
We're booking a flight to where? 我们预订去哪儿的机票？
Frankfurt. 法兰克福。
When? 什么时候？
Tuesday, September 14th. 星期二，9月14日。
4.
There's a Lufthansa flight in the evening. 晚上有一次汉莎航空公司的航班。
What time? 几点钟？
6 p.m. 下午6点。
How long will it take? 需要飞多长时间？
About 7 hours. 大约7小时。
It arrives at 6:55 a.m. 早晨6:55到达。
That's good. 太好了。
5.
OK. 好吧。
For how many? 订几张？
Two. 两张。
How long are they staying? 他们要在那边呆多久？
Ah.啊，
From the 14th untill the 28th. 从14号到28号。
6.
So return flight September 28th. 那么要9月28日的返程票。
Let's see the names. 我们来看看名字。
This is terrific. 太棒了。
Yeah. 是的。
It's better than this. 比这个强多了。
Lesson 3 A small problem! 一个小问题！
1.
Excuse me. 抱歉，
I have a problem. 我有个问题。
Yes sir. 是，先生，
What's the problem? 什么问题？
My laundry...我的衣服……
Oh no no, you don't come here. 噢，不，不，您不用到这里来取。
We deliver it to your room. 我们会送到您的房间里去的。
They did. 他们已给我送去了。
They were just in my room. 刚才他们还在我的房间里。
But this isn't mine. 但这不是我的衣服。
2.
Hm. 嗯，
What your room number? 是几号房间？
1711.
This is your room. 这是您的房间。
What's your name? 您叫什么名字？
Davis. Jeff Davis.
This is your name. 这是您的名字
3.
Do you have a red shirt? 您有一件红衬衫吗?
Yes, but this one doesn't belong to me. 有的，但这一件不是我的。
What about blue pants? 这条蓝裤子呢？
Yes, they look like mine but they're not. 哦，这条裤子看起来像我的，但并不是。
4.
Mr. Davis. Davis先生，
Your room number, your name. 这上面写着您的房间号码，您的名字。
They look like your clothes. 它们看起来又像您的衣服。
It must be your laundry. 那就一定是您的衣服。
Oh boy. 哎呀！
If this is mine, we have a small problem. 如果这是我的衣服，我们就有个小问题了。
Small clothes, big problem. 小衣服，大问题。