来 历：
寒食节亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”，在夏历冬 至后一百零五日，清明节前一二日。是日初为节时，禁烟火， 只吃冷食。并在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、 蹴鞠、牵勾、斗鸡等风俗，寒食节前后绵延两千余年，曾被 称为民间第一大祭日。寒食节是汉族传统节日中唯一以饮食 习俗来命名的节日。后来因为寒食和清明离的较近，所以人 们把寒食和清明合在一起只过清明节。
赵之珩（héng ）说，寒食节禁火冷食的习俗，连同寒食节本身，在 我国大多数地区慢慢消失了。或者说寒食节成了清明节的一部分。但知道 和了解这个节日，有助于人们挖掘我国传统节日的文化和民俗内涵，非常 有意义。
时代背景
这首诗描写的是 古代宫廷寒食节的情 况。诗人以汉喻唐， 揭露了封建统治阶级 的特权和宦官得宠专 权的腐败现象。
寒食节从晋国开始后，延续了不少年代，中间也有严禁寒食习俗的， 如三国时期的曹操。但时间不长，“寒食禁火”之风又在民间自发兴起。 从先秦到南北朝时期，寒食节都被当作重大的节日。唐朝时也仍然被作为 全国性的隆重节日，不少文人墨客都写过关于寒食节的诗文。
专家表示，寒食节是在清明节的前一天，古人常把寒食节的活动延续 到清明，久而久之，人们便将寒食与清明合而为一。晚唐、宋以后，禁火 冷食的习俗日趋淡化、消衰。到了元代，许多人基本上已不再沿用此习俗。 明清时期，寒食节期间已经不再禁火，也不要求人们寒食了。
关于寒食节的起源有不同说法。民间流传最广的说 法是为了纪念春秋时期晋国的介子推。
春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦，跟 随他的介子推不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。 后来，重耳回到晋国，做了国君(即晋文公〕，封赏有 功之臣。唯独介子推拒绝接受封赏。他带母亲隐居绵山， 不肯出来。晋文公无计可施，只好放火烧山，逼其下山。 谁知介子推母子宁愿被烧死也不肯出来。
春城无处不飞花，
春城：唐都城长安。
译文： 春天长安城处处飘飞着落 花。
寒食东风御柳斜，
御柳斜：皇帝御花园里的柳树。
译文： 寒食节的东风吹斜了宫中 的柳树。
传蜡烛：虽然寒食节这天禁火，但公侯之家受赐赏，是可以点蜡烛的。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
译文：傍晚，皇宫里忙着传蜡烛，袅袅 青烟散入王侯贵族的家中。
▲ 这首诗表达了诗人怎样的思想情感？
讽刺诗
这首诗描写了宫廷寒食节的情况，揭露了封 建统治阶级的特权及腐败，表达了诗人对宦官专 权跋扈的不满和讽刺。
寒食 （唐）韩翃
春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛， 轻烟散入五侯家。
学 习 要 求：
1、了解诗歌大意，有感情地朗读，并 背诵古诗。
2、借助注释、图片，了解、想象诗中 描绘的景物。
3、体会作者所要表达的情感。
清明的前两日
寒食 （唐）韩翃 春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛， 轻烟散入五侯家。
飞花：柳絮纷纷飘落。 日暮：傍晚。
五侯：东汉时，同时受封的五个宦官。泛指 王侯贵族。
寒食节通常是冬至后第105日。与清明节日期相近。寒 食节就在清明节前一日。 新中国成立后，很多地区把寒食 节与清明节等同了起来，在同一天过。
在山西大部分地区是在清明节前一天过寒食节;榆社县 等少数地方是在清明节前两天过寒食节;垣曲县还讲究清明节 前一天为寒食节，前二天为小寒食。
清明的活动
寒食节的故事
为了纪念介子推，晋文公下令将绵山改名为介山， 并修庙立碑。同时，还下令在介子推遇难的这一天， “寒食禁火”，举国上下不许烧火煮食，只能吃干粮和 冷食。
古代的人们都非常崇敬介子推的气节，“寒食禁 火”的习俗，被后人流传下来，形成了寒食节这个特殊 的纪念节日。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
寒食节的起源
民俗专家介绍说，汉代以前，寒食节禁火的时间较长，以一个月为期。 整整一个月都吃冷食，对身体实在不利，汉代改为3天。