-
国内外性别研究的三个方面
＊ The sexual discrimination of language to women and its innovation scheme 语言对女性的歧视
＊The gender differences of language,which is the differences of language use between males and females 语言的性别差异
丹麦著名语言学家Jespersen在他的著作《语言、本质、发展及起源》 （1922）中介绍了女性语言诸种表现及特点。他率先从语言学角度 研究“性别语言”。在谈到男女交际时，语言学家Deborah Tannen 就指出“不同的话语，不同的世界”。当代有关男女语言差别的论 著专门阐述了性别差异在语言里的种种表现，美国人类学家曾提出 建立新的语言学科-性别语言学，引起了广泛关注。著名语言学家 Lakoff（1975），Trudgill（1994）和Romaine（1994）等都在此 领域有广泛深入的研究。我国语言学界对性别语言的关注始于20世 纪60年代。在社会语言学、社会心理语言学等领域有陈原的《社会 语言学》(1983)，陈松岑的《社会语言学教程》(1985)，刘宁的 《语言学概论》(1987)王德春的《社会心理语言学》(1995)白解红 《性别语言文化与语用研究》（2000）都不同程度地提出了性别语 言研究问题。
＊The study of the factors that lead to sexual discrimination and broader
differences in language use
语言性别歧视和差异的成因研究
-
Gender Differences
Gender vs Sex
Ronald Wardhaugh once said: “Sex is biological determined whereas gender is a social construct (but one heavily grounded in sex) involving the whole gamut of psychological, social, and cultural differences between males and females.In this view, gender roles rather than sex roles should be our concern in discussion”.
84-87.
-
＊Introduction
Contents
＊Gender Differences
＊Sexism
＊A Comparative Study between Chinese and English in Gender Differences and Sexism
＊Summary
-
Introduction
Gender Differences &
Sexism
印睿 HBUT YinRui.2014@
-
References
[1]Fasold,R.The Sociolinguistics of Language [M]. Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
[2]Hudson,R.A. Sociolinguistics[M]. Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
[3]李经纬.语言性别差异及其原因解释[J].山东外语教学，1998（3）:12-15. [4]刘建达.语言中的性别歧视与解放[J].山东外语教学，1998（1）:8-10. [5]潘世松，王艳. 汉语词语的性别歧视论略[J]. 江西社会科学, 2002（6）:68--70. [6]潘建. 英汉语言性别歧视的比较研究[J]. 外语与外语教学 2001（3）:14-16. [7]吴彬彬. 社会语言学的性别模式分析[D].上海：上海师范大学，2006. [8] 西蒙娜·德·波伏娃. 第二性[M]. 陶铁柱译. 北京: 中国书籍出版社, 1998. [9]于国栋，吴亚欣. 语言和性别：差异与共性并重 [J].外语教学，2002（2）：24-28. [10]张宁娇. 浅析言语行为的性别差异和性别歧视[J].首都师范大学学报，2008(6):
Gender 社会性别具有后天性和可更改性。通过社会化渠性及两性关系的规范、要
求和评价。可以通过社会机制的运作不断改变或构建。社会性
别一旦形成就具有相对稳定性。
Sex 生理性别具有先天性是由生物遗传因素决定的。它关乎基因、
生殖腺以及荷尔蒙。性别一旦形成一般不会改变，除非技术介
入。
-
Gender Differences
-
Gender Differences
the social regulations
-
Gender Differences
the social regulations
男性特点 女性特点
坚强勇敢 果断干脆 男才
温柔纤弱 优柔寡断
女貌
-
Gender Differences the language forms
Qualitative type of gender differences
绝对性别差异→静态
*Quantitative type of gender differences
相对性别差异→动态
-
Gender Differences gender pattern
The description A universal phenomenon shown up in most socialinguistic studies, can be put in this way: in any society where males and females have equal access to the standard form, females use standard variants of any stable variable which is socially stratified for both sexes more often than males do.