例2
• Rising Divorce Rates in China
16 14 12 10 8 6 4 2 0 15
(per thousand)
7 3 0.5 1967 1977 1987 1992 Changes in the divorce rate in some big cities in China
图二Enthusiasm for Sports
Percentage of TV Viewers of Various Programmes
100% 80% 60% 40% 20% 0%
68% 54%
78% 42% 26%
1
NEWS
2
MOVIES
3
SPORTS
4
SPECIALS
5
DOCUMENTARY
看懂图表要领（2）
• 要善于从众多的数字中抓住主要问题。给 出的图表和数字并不是要求简单的描写， 而是要求通过图表上的数字抓住所反映的 社会问题进行评论。因此从数字中看出主 要问题或现象至关重要。 • 1）借助于题目和指示里的要求来抓主要问 题。 • 2）看一下图表中的哪些数字前后变化最大。
图一(Job Problems for College Graduates)
• Enthusiasm for Sports. You must write no less than 120 words and explain WHY many TV viewers like to watch sports.
图二：第一段表达
Tips
• 图二第一段范文中对图表上四个数据连提 都不提，就是对看体育节目人数这个作文 要讨论的主题也只是用the great number of 等笼统地加以概况。我们要讨论的是为什 么有许多人观看体育节目，而不是要介绍 各类节目的收视率，所以具体准确的数字 就没有必要写出来了。
4% 7%
12%
58%
30%
89%
1981 1 2 3 1
1992 2 3
• • • •
上图1、2 、3分别表示: 1：Graduates who continue to study 2：Graduates who take jobs irrelevant to their majors 3：Graduates who hold jobs in their majors
Sample
In recent years the divorce rate in China has increased drastically. According to a 1992 Census Bureau report on marriage and divorce in some big cities, during the past five years, the divorce rate has increased as much as it had in the entire previous twenty years. In 1967 there were only 0.5 divorced persons for every 1000 married people, and in 1987 the rate was 7 per thousand, but in 1992 the rate jumped to 15 divorced per 1000 married.
Pie Chart（饼图)
• 这种图表多数用来表示各种事物在总数百 分之一百种所占的各自比例。
Line Graph（线图）
• 这种曲线图用来表示一种事物的上升趋势 或下降趋势。
Bar Graph（条形棒图)
• 一般用来比较几种事物在同一时期上升或 者下降的情况。
Table（表格图）
• 这种图表用于表示多种事物间的相互关系。
语言表达
• 抓住了所要评论的问题，接着就是先把它 用语言表述出来。在描写中，对数字的运 用要有针对性，不要把图表中的数字全描 写出来。
图一：个数字中仅仅列举了1981和 1992年有关找专业对口的工作的毕业生人 数的两个数字，因为这是文章要重点讨论 的，其余四个数字就不必列出了。
易犯错误&解决方法
• 盲目地把图表中所有数据都描写出来，不 管是否和主题有关。 • 解决方法：可以在描写和引用数字前，先 把这些数据要反映的问题用一句话写出来。 这样就把数据看成是一种用来说明问题的 具体数据材料 (statistical evidence) 。选用 的数据必须和论述有关。
例1
• 图一第一段第一句： • Each year thousands upon thousands of graduates flood the job market, waving their college diplomas and certificates, expecting better jobs in their majors, only to be frustrated and disappointed.
怎样分析和描述图表
(Writing a Composition According to Tables and Graphs）
Table of Contents
• • • •
• • • •
图表作文和一般作文的区别 看懂图表要领（1） 看懂图表要领（2） 图一、图二分析
易犯错误&解决方法 常用数字表达法 Basic Writing Structure etc. More Exercises
图一分析
• 一、借助于题目Job Problems for College Graduates,可以看出是关于大学毕业生找工作的 问题。因此尽管表中有许多数字，但只要顺着有 关工作职业的数字，就能发现图表所要反映的问 题。 • 二、看图表哪些数字变化最大：图表中有三组六 个数字，分别表示毕业生继续读书、找专业对口 的工作和找专业不对口的工作。但以后两组数据 在十年里的变化最大。因此它们就是文章要讨论 的主要问题。
图表作文和一般作文
• 一般作文：在指示中把作文要讨论的问题 或者现象直接用文字告诉你。 • 图表作文：把问题或者现象用图表反映出 来。要求：把图表看懂，并用文字叙述出 来，才能对这个问题或现象展开讨论。
看懂图表要领（1）
• 看懂图表，弄请它所反映的问题或现象。 • 第一，熟悉图表的各种类型，了解它们的 特点和作用。常见图表有四种：