常用职称职位英文翻译董事长Board Chairman总经理General Manager副总经理Vice General Manager总经理秘书Secretary总经理助理General Manager's Assistant市场营销部经理Manager of Marketing Department 销售部经理Sales Manager餐饮部经理Food and Bererage Manager客房部经理Housekeeper康乐部经理Recreation Dept Manager财务部经理Financial Controller人事部经理Personnel Manager工程部经理Chief Engineer保安部经理Chief Security Officer办公室主任Director of Executive Office大堂副理Asst Manager物资经理Logistic & Purchasing Dept.Manager会计Accountant销售工程师Sales Engineer生产经理Production Dept.Manager销售工程师Sales Engineer工会主席Labour Union chairman操作工Operator库管员Warehouse Keeper技术工程师Technicial Engineer销售一部经理Sales Dept.Manager接待员Receiptionalist配料员Operator保洁员Purifier人事经理助理HR Assistant炊事员Canteen Worker会计Accountant质保经理QC Dept.Manager机械师Machinist工程主管Facilities Supervisor采购员Buyer车间班长Group Leader叉车司机Driver机修工Operator采购主管Purchase Manage综合管理部Colligation and Management Dep财务部部长Finance Dep.Minister市场部部长助理Market Dep.Minister's assistant生产部部长助理Produce Dep. Ministarls assistant研发工程师Develop Engineer业务主办Operation Direct计划员Programmer更夫Bellman技术服务部经理Technical Service Dept.Manager物资内勤Secretary技术服务工程师Technician Service Engineer销售二部经理Sales Dept.Manager车间主管Production Supervisor内勤Secretary出纳Cashier检验员hecker市场部经理Marketing Dept.Manager区域销售经理Regional Sales ManagerIT工程师IT Engineer研磨工Operator司机Driver清扫工Purifier人力资源部经理Human Resources Manager文员Clerk财务经理Finance Dept.Manager技术发展部经理Technical Development Dept.Manager电工Electrician送货员Deliveryman挤压工Operator行政经理Administrative Dep.Manager运输协调员Traffic Coordinator副总工程师Vice - Chief Engineer综合管理部部长Colligation and Management Dep.Minister网络主管Network Manage综合管理部总务Colligation and Management Dep.General Affair 市场部部长Market Dep.Minister市场部项目总理Market Dep.Item Manager质保部Quantity Engineer工艺员Engineer调度员Dispatcher秘书Secretary工作职能中英文对照（做名片时很有用）计算机/互联网/通讯Technology/Internet高级硬件工程师Senior Hardware Engineer硬件工程师Hardware EngineerIC设计/应用工程师IC Design/Application Engineer电子/电路工程师Electronics/Circuit Engineer系统分析员System Analyst高级软件工程师Senior Software Engineer软件工程师Software Engineer互联网软件开发工程师Internet/E-Commerce Software Engineer多媒体/游戏开发工程师Multimedia Software/Game Development Engineer 系统工程师System EngineerERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant数据库工程师/管理员Database Engineer/Administrator网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor网络工程师Network Engineer系统管理员/网络管理员System Manager/Webmaster网页设计/制作Web Designer/Production网站策划/编辑Web Planner/Editor信息技术经理/主管IT Manager/Supervisor信息技术专员IT Specialist通信技术工程师Communications Engineer数据安全工程师Information Security Engineer系统集成/支持System Integration/Support智能大厦/综合布线Intelligent Building/Structure Cabling首席技术执行官CTO/VP Engineering技术总监/经理Technical Director/Manager项目经理Project Manager项目主管Project Supervisor项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator技术支持经理Technical Support Manager技术支持工程师Technical Support Engineer品质经理QA Manager软件测试工程师Software QA Engineer硬件测试工程师Hardware QA Engineer测试员Test Engineer技术文员/助理Technical Clerk/Assistant其他Other销售Sales销售总监Sales Director销售经理Sales Manager销售主管Sales Supervisor商务经理Business Manager渠道/分销经理Channel/Distribution Manager渠道/分销主管Channel/Distribution Supervisor客户经理Sales Account Manager销售行政经理/主管Sales Admin. Manager/Supervisor区域销售经理Regional Sales Manager店长/卖场经理Store Manager销售代表Sales Representative / Executive电话销售Telesales经销商Distributor医药代表Pharmaceutical Sales Representative销售工程师Sales Engineer售前/售后技术服务经理Technical Service Manager售前/售后技术服务主管Technical Service Supervisor售前/售后技术服务工程师Technical Service Engineer售后/客服经理（非技术）Customer Service Manager售后/客服主管（非技术）Customer Service Supervisor售后/客服专员（非技术）Customer Service Executive销售助理Sales Assistant / Trainee商务专员/助理Business Executive/Assistant其他Others市场/公关/广告Marketing/PR/Advertising市场/广告总监Marketing/Advertising Director/VP市场/营销经理Marketing Manager市场/营销主管Marketing Supervisor市场/营销专员Marketing Executive/Communication市场助理Marketing Assistant / Trainee产品/品牌经理Product/Brand Manager产品/品牌主管Product/Brand Supervisor产品/品牌专员Product/Brand Executive市场通路经理/主管Trade Marketing Manager/Supervisor促销经理Promotion Manager促销主管/督导Promotion Supervisor促销员/导购Promotions Specialist市场分析/调研人员Market Analyst/ Research Analyst公关/会务经理Public Relations Manager公关/会务主管Public Relations Supervisor公关/会务专员Public Relations Executive媒介经理Media Manager媒介人员Media Specialist广告客户经理Advertising Account Manager广告客户主管/专员Advertising Account Supervisor/Executive广告创意/设计经理Advertising Creative/Design Manager广告创意/设计主管/专员Advertising Creative/Design Supervisor/Executive 文案/策划人员Copy writer/Creative企业/业务发展经理Business Development Manager企业策划人员Corporate Planning其他Others财务/审计/统计Finance/Accounting财务总监CFO/Finance Director/VP财务经理Finance Manager财务主管/总帐主管Finance Supervisor会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor会计Accountant / Accounting Trainee出纳员Cashier财务/会计助理Finance/Accounting Assistant财务分析经理/主管Financial Analysis Manager/Supervisor财务分析员Financial Analyst成本经理/成本主管Cost Accounting Manager/Supervisor成本管理员Cost Accounting Specialist审计经理/主管Audit Manager/Supervisor审计专员/助理Audit Executive/Assistant税务经理/税务主管Tax Manager/Supervisor税务专员Tax Executive其他Others金融/保险/银行Banking & Financial Services / Insurance证券/期货/外汇经纪人Stock Broker投资/理财顾问Investment Advisor证券分析师Securities Analyst投资/基金项目经理Investment Manager融资经理/融资主管Treasury Manager/Supervisor融资专员Treasury Specialist行长/副行长President/Vice-President/Branch Manager资产评估/分析Assets Valuation/Analyst风险控制Risk Management进出口/信用证结算Trading / LC Officer清算人员Settlement Officer外汇主管Foreign Exchange Supervisor高级客户经理/客户经理Senior Relationship Manager客户主管/专员Relationship Supervisor/Executive信贷/信用调查/分析人员Loan/Credit Officer银行柜台出纳Bank Teller统计员Statistician银行卡、电子银行业务推广Credit Card/E-banking business Develop 保险精算师Actuary保险核保/理赔Adjuster保险代理/财务规划师/储备经理人Insurance Agent/Financial Planner 保险内勤Insurance Office Staff其他Others生产/制造/工程Manufacturing/Engineering工厂经理/厂长Plant/Factory Manager总工程师/副总工程师Chief Engineer项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目工程师Project Engineer营运经理Operations Manager营运主管Operations Supervisor生产经理/车间主任Production Manager/Workshop Supervisor生产计划协调员Production Planning Executive/Officer生产主管/督导/领班Production Supervisor/Team Leader技术研发经理/主管Technical Design Mgr./Spvr.技术研发工程师Technical Design Engineer产品/工艺工程师Process Engineer实验室负责人/工程师Lab Manager/Engineer工程/设备经理Engineering/Facility Manager工程/设备主管Engineering/Facility Supervisor工程/设备工程师Engineering/Facility Engineer电气/电子工程师Electrical/Electronics Engineer机械工程师Mechanical Engineer模具工程师Tooling Engineer机电工程师Electrical & Mechanical Engineer维修工程师Maintenance Engineer质量/品保/测试经理QA Manager质量/品保/测试主管QA Supervisor质量/品保/测试工程师QA Engineer质量检验员/测试员QA Inspector认证工程师/审核员Certification Engineer/Auditor安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/Environment Manager/Supervisor 安全/健康/环境工程师Safety/Health/Environment Engineer工程/机械绘图员Project Drafting Specialist/Mechanical Drawing化验员Laboratory Technician服装打样/制版Clothing/Apparel Sample Production技工Technician / Engineer Trainee钳工/机修工/钣金工Locksmith/Mechanic/Repairer电焊工/铆焊工Electric Welding Worker车工/磨工/铣工/冲压工/锣工Latheman/Grinder/Miller/Puncher/Turner模具工Mould Worker电工Electrician叉车工Forklift Worker空调工/电梯工/锅炉工Air-Condition Worker/Lift Worker/Steam Worker 水工/木工/油漆工Plumber/Carpenter/Painter普工General Worker裁剪车缝熨烫Tailor汽车修理工Auto Repairing其他Others人力资源Human Resources人事总监Human Resources Director人事经理Human Resources Manager人事主管Human Resources Supervisor人事专员Human Resources Specialist人事助理Human Resources Assistant招聘经理/主管Recruiting Manager/Supervisor招聘专员/助理Recruiting Specialist/Assistant薪资福利经理/主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor薪资福利专员/助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant培训经理/主管Training Manager/Supervisor培训专员/助理Training Specialist/Assistant其他Others行政/后勤Admin./Support Services行政总监Admin Director行政经理/主管/办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager行政专员/助理Admin Staff/Assistant经理助理/秘书Executive Assistant/Secretary前台接待/总机Receptionist后勤Office Support图书管理员/资料管理员Librarian / Information/Data Management Specialist 电脑操作员/打字员Computer Operator/Typist其他Others高级管理Senior Management首席执行官/总经理/总裁CEO/GM/President副总经理/副总裁Deputy GM/Vice President总监Director合伙人Partner总裁助理/总经理助理CEO/GM/President Assistant其他Others物流/贸易/采购Logis./Trading/Merchand./Purch.物流经理Logistics Manager物流主管Logistics Supervisor物流专员/助理Logistics Specialist/Assistant供应链经理Supply Chain Manager供应链主管/专员Supply Chain Supervisor/Specialist物料经理Materials Manager物料主管/专员Materials Supervisor/Specialist采购经理Purchasing Manager采购主管Purchasing Supervisor采购员Purchasing Specialist/Staff外贸/贸易经理/主管Trading Manager/Supervisor外贸/贸易专员/助理Trading Specialist/Assistant业务跟单经理Merchandiser Manager高级业务跟单Senior Merchandiser业务跟单Merchandiser助理业务跟单Assistant Merchandiser仓库经理/主管Warehouse Manager仓库管理员Warehouse Specialist运输经理/主管Distribution Manager/Supervisor报关员Customs Specialist单证员Documentation Specialist船务人员Shipping Specialist快递员Courier理货员Warehouse Stock Management其他Others文字/艺术/设计Writer/Editor/Creative Artist/Designer编辑/作家/撰稿人Editor/Writer记者Journalist / Reporter校对/录入Proofreader/Data Entry Staff排版设计Layout Designer出版/发行Publishing/Distribution艺术/设计总监Creative/Design Director导演/影视策划/制作人员Director/Entertainment Planning/Production 摄影师Photographer音效师Recording / Sounds Specialist经纪人/星探Entertainment Agent演员/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC平面设计Graphic Artist/Designer动画/游戏/3D设计Animation/Game/3D Design陈列设计/展览设计Display/Exhibition Design纺织/服装设计Clothing / Apparel Designer工业/产品设计Industrial Designer工艺品/珠宝设计鉴定Artwork/Jewelry Design and Appraisal其他Others科研人员Research Specialist Staff科研管理人员Research Management科研人员Research Specialist Staff律师/法务Legal律师/法律顾问Lawyer/Counselor法务/专利Legal Personnel律师助理/法务助理Paralegal/Legal Assistant其他Others教师Professor/Teacher教师ProfessorTeacher教学/教务管理人员Education/School Administrator讲师/助教Lecturer/Teaching Assistant幼教Preschool Education家教Tutor其他Others医疗/护理Medicine / Nursing医生（中、西医）Medical Doctor医学管理人员Healthcare / Medical Management医药技术人员Medical Technician药库主任/药剂师Pharmacist药品注册Pharmaceuticals Register Specialist护士/护理人员Nurse / Nursing Personnel临床协调员Clinical Coodinator临床研究员Clinical Researcher麻醉师Anesthesiologist心理医生Psychologist/Psychiatrist医药学检验Clinical Laboratory针灸、推拿Acupuncture and Moxibustion & Naprapathy 营养师Dietitian兽医Veterinarian生物工程/生物制药Biotechnology/Pharmaceuticals其他Others咨询/顾问Consultant专业顾问Senior Consultant咨询总监Consulting Director / Partner咨询经理Consulting Manager咨询员Consultant其他Others公务员Official公务员Official在校学生Student在校学生Student应届毕业生Graduating Student实习生Intern/Trainee其他Others培训生/储备干部Trainee/Intern培训生/储备干部Trainee服务Service美容/健身顾问Exercise Coach/Fitness Trainer餐饮/娱乐管理Banquet Services Management宾馆/酒店经理Reception Manager领班Supervisor服务员/乘务员Service Staff/Conductor营业员/收银员/理货员Shop Clerk/Salesperson厨师Chief/Cook导游/旅行顾问/票务Tour Guide/Travel Agent司机Chauffeur/Driver保安Security寻呼员/话务员Paging Operator家政服务Housekeeping拍卖师Auction其他Others建筑/房地产Construction/Real Estate建筑工程师Architect结构/土建工程师Structural Engineer电气工程师Electrical Engineer给排水/暖通工程师Drainage/HV AC Engineer工程造价师/预结算Budgeting Specialist建筑工程管理Construction Management工程监理Engineering Project Supervisor室内外装潢设计Decorator城市规划与设计Urban Design/Planning园艺/园林/景观设计Gardenning Designer建筑制图CAD Drafter施工员Construction Crew房地产开发/策划Real Estate Development/Planning房地产评估Real Estate Appraisal房地产中介/交易Real Estate Agent/Broker物业管理Property Management其他Others翻译Translator英语翻译English Translation日语翻译Japanese Translator德语翻译German Translator法语翻译French Translator俄语翻译Russian Translator西班牙语翻译Spanish Translator朝鲜语翻译Korean Translator阿拉伯语翻译Arabic Translator其他语种翻译Other Language Translator其他Others其他Others兼职Part Timeqa是英文quality assurance 的简称，中文含义是质量保证；qc是英文quality control的简称，中文含义是质量控制。