单位
Unit
r/min ℃
MPa ℃ kPa
℃
技术参数
Parameters
VTR201（ABB） 35000 650
0.23~0.25 ≤400 ≤2.54
KLQ63.5H
25
闭式冷却
Closed type cooling
机带、离心式
Centrifugal type, mounted on the engine
[清单 1] …………………………………………………………14
[List 1] …………………………………………………………. ……. 14
[清单 2] …………………………………………………………15
[List 2] ………………………………………………………….. …….…15
[清单 3] …………………………………………………………17
factory warranty, spare parts, etc. for the 6230ZC-1 (660kW/750r/min) diesel engine.
1.2 柴油机在进行出厂试验时，必须达到本技术条件中规定的技术要求。
1.2 When ex-factory, the engines shall be in accordance with the technical requirements stipulated in
1.6 本技术条件满足 IMO 关于 NOX 的排放的 TierⅡ要求。
1.6 The technical conditions meet NOx emission requirements specified in IMO TierⅡ.
广州柴油机厂 股份有限公司
6230ZC-1 型柴油机（660kW/750r/min）
6230ZC-1 型柴油机（660kW/750r/min） 交货验收技术条件
Delivery Technical Conditions for 6230ZC-1 (660kW/750r/min) Diesel Engine
编号：6230-JH104-00
Document No. 6230-JH104-00
r/min
2044
r/min m3/h m3/h
2102 45.8 30
MPa
0.15~0.25
MPa
0.2~0.3
℃
60~70
℃
≤84
BLG8.30-00
m2
8
LZFT65GⅡ2 (70~85℃)
广州柴油机厂 股份有限公司
6230ZC-1 型柴油机（660kW/750r/min）
6230-JH104-00
6
mm
230
mm
300
kW
660
r/min
750
kW
726
r/min
774
L/cyl. g/（kW·h）
12.46 192
g/（kW·h）
1.0
kg/s
1.44
r/min
300
m/s
7.5
MPa
1.41
13.5
MPa
13.0
废气涡轮增压、进气中间冷却
Turbocharged, with a charging air cooler
4 Supply Scope …………………………….……………………. …….……9
5 包装……………………………………………………………….11
5 Packing ………………………………………………………….. …….……11
6 工厂保证………………………………………………………….12
6 Factory warranty ……………………………………………….. …….…… 12
广州柴油机厂 股份有限公司
6230ZC-1 型柴油机（660kW/750r/min）
6230-JH104-00
交货验收技术条件
共 22 页 第 4 页
序号
No.
19
20
名
称
Item
增压器型号
Turbocharger model
允许最高转速
Allowable max. speed
涡轮最高使用温度
Max. exhaust temperature before turbine
6230ZC-1 型柴油机（660kW/750r/min）
6230-JH104-00
交货验收技术条件
共 22 页 第 1 页
目
录
Content
1 总则…………………………………………………….………….2
1 In General …………………………………………….…………. …….…… 2
2 主要技术规格和参数…………………………………….……….3
淡水出机温度 Fresh water temperature at engine outlet 淡水冷却器型号
Fresh water cooler model
淡水冷却器面积
Cooling area of fresh water cooler
淡水温度自动调节器型号
Model of thermostat for fresh water
1.4 如用户对柴油机有特殊要求，例如：前端输出功率、改变飞轮与轴系的联接尺寸、配套盖 斯林格联轴节或增加遥控装置、柴油机燃用重油等应预先提出，并另签技术协议或在合 同注明。
1.4 For the particular requirements from users, such as to take out the output power from the front end of the engine, to modify the dimensions of connecting the flywheel with the coupling, to use Geislinger flexible coupling, to install the remote control device, or to operate the engine on heavy
2 Main Specifications of the Engine …………………….…………….……. 3
3 有关技术条件和说明……………………………………………..8
3 Technical Conditions and Notes……………………………….. …….……8
4 交货范围…………………………………….…………………….9
charging air cooler
冷却系统
Cooling water system
冷却方式
Cooling type
海水泵型式
Sea water pump type
淡水泵型式
Fresh water pump type
海水泵转速
Sea water pump speed
淡水泵转速
Fresh water pump speed
机油泵排量（流量）
Displacement of lube oil pump
机油滤清器型号
Lube oil filter model
滤芯精度
Mesh of lube oil filtering element
6230-JH104-00
交货验收技术条件
共 22 页 第 3 页
2 主要技术规格和参数
2 Main Specifications of the Engine
序号
名
称
No.
Item
wenku.baidu.com
型号 1 Model
型式 2 Type
气缸数 3
Number of cylinders
气缸直径 4 Cylinder bore
广州柴油机厂 股份有限公司
6230ZC-1 型柴油机（660kW/750r/min）
6230-JH104-00
交货验收技术条件
共 22 页 第 2 页
1 总则
1 In General 本技术条件作为 6230ZC-1（660kW/750r/min）型柴油机单机交货验收的依据。
1.1 This delivery conditions specify the main specifications, technical conditions, delivery scope, packing,
[List 3] ………………………………………………………….. …….…17
[清单 4]………………………………………………………….18
[List 4] ………………………………………………………….. …….…18
[清单 5]………………………………………………………….21
[List 5] ………………………………………………………….. …….…21
广州柴油机厂股份有限公司
Guangzhou Diesel Engine Factory CO.,LTD
2011 年 12 月
December, 2011
编制 校对
11-12-22 11-12-23
审核 批准
11-12-27 11-12-27
版本 打印日期
4 2012-1-10
广州柴油机厂 股份有限公司
增压空气压力
Supercharging .air pressure
各缸排气温度
Exhaust temperature
排气背压
Exhaust back pressure
空气（中间）冷却器型号
Charging air cooler model
空气（中间）冷却器进水温度
Cooling water temperature before
活塞行程 5 Piston stroke
持续功率 6 MCR
转速 7
Speed at MCR
8 1 小时功率
One hour rated power
9
1 小时功率的转速
Speed at one hour rated power
活塞排量 10 Piston swept volume
燃油消耗率 11
SFOC
fuel oil, etc, they must be stipulated in the delivery contract.
1.5 实际订货合同确定的交货状态（范围及数量）与本技术条件不符时，则实际供货状态（范 围及数量）以合同为准。
1.5 In case that the equipment item and its quantity supplied by the factory differ from the same shown in this technical conditions document, the delivery contract will prevail.
this delivery conditions.
1.3 柴油机装配及出厂试验数据，详细记载于柴油机技术证明书中。
1.3 For the details of the fitting data and the ex-factory test records, see the Technical Certificate.
机油消耗率 12
SLOC
空气消耗量 13
Air consumption
最低工作稳定转速 14 Lowest continuous speed with load
活塞平均速度 15
Mean speed of piston
平均有效压力 16
Mean effective pressure
压缩比 17
Compression ratio
最高燃烧压力 18
Max. combustion pressure
增压系统
19
Supercharging system
增压方式
Supercharging
单位
Unit
技术参数
Parameters
6230ZC-1
四冲程、直列、水冷、直接喷射、废气涡轮增 压、进气中间冷却、不可逆转船用主机
Four strokes, in-line, water-cooled, direct injection, turbocharged, non-reversible, main marine diesel engine with a charging air cooler
海水泵排量（流量）
Displacement of sea water pump
淡水泵排量（流量）
Displacement of fresh water pump
海水泵压力
Sea water pump pressure
淡水泵压力
Fresh water pump pressure
淡水进机温度
Fresh water temperature at engine inlet
交货验收技术条件
共 22 页 第 5 页
序号
名
称
No.
机油系统
Item
Lube oil system
机油牌号
Lube oil brand
润滑方式
Lubricating type
机油压力
Lube oil pressure
机油泵型式
21
Lube oil pump type
机油泵转速
Lube oil pump speed