当前位置:文档之家› 南山竹海英文导文导游词

南山竹海英文导文导游词

南山竹海英文导文导游词Good morning, Ladies and gentleman, welcome to Shunan Bamboo Forest.The beautiful Bamboo Forest is located in the south part of Sichuan province. It’sabsolutely a green kingdom. You see, its 27 ridges and 500 hills are all covered by green bamboo. Here we can find 58 species of bamboo trees, such as flower bamboo , abacusbamboo, cotton bamboo, Xiangfei bamboo, just to mention a few. Besides, the area also has many historic and cultural relics. Let’s say Longyin Temple, TianbaoVillage etc .So it’s no doubt a popular tourist resorts in China.Ladies and gentleman, Now we are in the Carefree Valley, On the the right side. You can see seven statues of ancient people in the bamboo grove . Some are drinking wine, some are playing the musical instruments and some are singing. Here, you must want to know; Who are they? And do they have something to do with the bamboo?Ok, let me tell you, they are called Seven Sages of the1Bamboo Grove. And in the Chinese history, they had a close relation with the bamboo.That was seventeen hundred years ago, In the Wei and Jin Dynasties, the politicalstruggle was heated , many people were involved in the politics and were killed. The seven sages were very unsatisfied with the government , so they chose to stay away from the outside world and live in a secluded bamboo grove. They often gathered together,drinking wine, painting or writing poems,. Because there were no worldly affairs to trouble them, they could fully enjoy the beauty of nature, art and life.Everybody, now you have known who they are and why they love bamboo so much, next I want to tell you something more about bamboo, because it’s an important part ofChinese culture.Actually, Chinese people think that bamboo is the symbol of noblech aracter. It usually grown in wild, it’s tall, straight and with hollow heart, so it often stands for the character of uprightness, integrity and modesty. In Chinese history, lots of literary scholars, artists, poets praised bamboo through their paintings, poems and other works.2Everybody, have you ever noticed that there are usually some green bamboo around people’s house? Except thepractical factors, the major reason is people like to plant bambooin the backyards to show their cultural taste. One of the most great scholars in Chinesehistory, Su Dongpo once said I can eat a simple meal without meat,but I can not bear to live without bamboos around. You see, bamboo also represents an unique life elegance.Here’s another thing I want to mention, th at is in China bambooalso has some gracious nicknames. Let’s say,bamboo are often associated with plum blossoms, orchids andchrysanthemums. They are called Four Gentlemen of the Flowers. Because in ancient China, people called a man of great virtue a gentleman. Bamboo’s another nickname is“Three Friends in the Winter. They include pine, bamboo and plum blossom, because they can resist cold weather in winter.Now Ladies and Gentlemen, after you learned the bamboo culture, I believe you will like the beautiful plant more than before. Next let’s walk into the bamboo forest, I will show3you another scenic spot in the Carefree Valley: it’s Godsend Bridge. Everybody , please follow me this way.篇二:南山竹海导游词南山竹海导游词编辑:《无锡导游网》——孟宪彪大门广场各位游客,现在我们已经到达南山竹海景区的大门广场了,在我们的右手方向是一个水上长廊休息区和彩扩中心,山水环抱,竹亭相依,可以说是一个浓缩版的竹海,我们的左手方是办公区域及游客服务中心。

在我们的正前方可以看到有两把“扇子”,大扇高11.8米,小扇高9.5米,他们不仅是景区的出入口而且是南山竹海的大门,这把大扇可以说目前国内最大的一把扇子,横跨41.5米,整个扇面都是有竹片粘贴而成的,扇面上“南山竹海”四个字以及所雕刻的“竹子”,都是从扬州八怪之一的“郑板桥”的书画中烘托而出的。

这两把扇子是按扇子的真实比例做成的,可能有人要问了,竹海为什么要用扇子来做门楼呢,一来是出于设计者别具新颖的理念,因为目前国内还没有类似的扇形大门,另外在古代,一些文人雅士都喜欢将自己喜爱的东西或事物绘于扇中。

比如,古代女子手中的扇子上都会绘上仕女图或花鸟等,而男子或文人雅士则喜欢在扇面上提上几句文诗雅句,但大部分人还是喜欢在扇面上绘上竹子的图案,以显示读书人的4清高节气,也将一切意境表达其中。

而我们用扇子作为大门也是意味着将竹海的意境表达其中。

扇面上刻着的都是古人咏竹诗篇:扬州八怪之一的郑板桥有诗云:“谁家新竹破新泥,昨夜春风到竹西,借问竹西何限竹,万竿转眼上云梯。

”宋朝词人苏轼的那首快炙人口的诗篇《於潜僧绿筠轩》:“宁可食无肉,不可居无竹。

无肉令人瘦,无竹令人俗。

人瘦尚可肥,士俗不可医。

傍人笑此言,似高还似痴。

若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤,”各位游客,想了解南山竹海的话,就随我到这扇中一游,去领略竹海深处的美丽吧~中心广场各位游客朋友,现在我们已经进入了南山竹海景区。

眼前我们看到的便是南山竹海的导游图了,现在我所处的位置是中心广场,南山竹海在保护生态的基础上,进行了适时适度的开发,增添了一些景点,现在的南山竹海共分为五大游览区域:分别是静湖娱乐区、休闲服务区、历史文化区、寿文化区和登山游览区,拥有三大必看景点——静湖翠影、南山老寿星和吴越弟一峰。

我们特地为各位设置了三条经典的游览线路:如健身之旅、欢乐之旅和休闲之旅。

在此您可以选择乘坐观光车或索道,边呼吸南山独有的好空气,边欣赏南山特有的美丽景致,还可参与景点项目,体会人与自然的和谐相处。

进入静湖娱5乐区,您可以欣赏到静湖如诗如画般的恬淡,一湾净水将两岸的山树映入湖中,您还可以到小鸟天堂去了解国内外鸟类知识,参与人鸟对话,还可以欣赏到一场被誉为“南山丝韵、竹海婉约”的丝竹之韵十二乐坊;在休闲服务区,您可以到中国竹雕刻精品艺术馆去探索竹之精髓,了解竹子在人们生活中所发挥的实用价值和深远意义。

此外,环境优美,设施完善、服务优良的南山竹海度假村更是您度假休闲的理想之地;在历史文化区,有许多景点如古官道、黄金沟、龙泉等都是天目湖旅游有限公司的二期开发项目,我们将以古文化为中心,以展示古兵营、古战鼓、古兵器为主,并设置比武招亲等项目,对南山竹海的历史文化进行深层次的挖掘;而在寿文化区,我们结合南山竹文化对南山寿文化的烘托,设置了中国第一寿星、南山寿泉、万寿堂等景点,届时您可以为您的亲朋好友许愿祈福,还可以了解到我国五千年文明史下总结出的养生之道;进入登山游览区,您可选择步行或乘坐索道登上吴越弟一峰去撞钟祈福,同时会给您这样一种感受:不识南山真面目,只缘身在此山中的意境~进入竹海,您可以发现,这里楠竹密布,铺天盖地,极目远眺,茫茫竹海,一直延伸到与蓝天相接处,在微风的鼓动下,竹叶儿像层层的麦浪,此起彼伏,一浪胜似一浪,竹影摇曳中时隐时现的野花、彩林更是景上添花。

相关主题