《采矿工程英语》课程教学大纲
课程名称：采矿工程英语（English for Mining Engineering）
课程编号：
总学时数：32学时讲课学时：32学时实验学时：0学时
实践学时：0 学时上机教学：学时
学分：2学分
先修课程：《采矿学》或《采矿概论》
教材：《采矿工程英语》（自编）
参考书目：《金属矿山》等期刊杂志及相关专业文章
《采矿工程英语》是一门矿业工程类专业课程，主要是运用英语介绍采矿方面的基础知识，例如金属矿床地下开采，金属矿床露天开采，地质学方面以及凿岩爆破、矿山运输、通风、安全等方面的知识。

内容的节选来自本专业英语文章及最新的期刊杂志。

每一部分均包括课文、生词和词组，语言难点和阅读联系等。

此部分内容主要作为采矿工程专业的英语教学用，。

一、课程性质、目的和要求
让学生掌握采矿专业知识的英语表达方式，并能流利的运用。

其次就是引导学生会运用自己所学的采矿专业英语知识来检索本专业及相近专业的英语知识。

让我们的学生自己知道在什么地方能够找到自己要寻找的知识内容。

另外通过检索国内外现有的相关的英语类矿业文章，让学生了解采矿专业在世界领域内的发展水平和发展动态，及时掌握采矿同行在做什么，我们还需要做哪些方面的工作。

二、教学内容、要点和课时安排
本课程的教学内容共分十课
第一课：在国际矿山规划和开发学术会议上的发言（英文）
主要内容是：主要是介绍了我国采矿的发展状况
重点是：掌握如何把专业、晦涩的内容利用通俗易懂的语句形式表达出来。

第二课：略谈地质
主要内容是：介绍地质学的概念，目的及重大理论意义
重点是：对我国地质知识等情况有所了解。

第三课：矿物、矿石、岩石、矿床
主要内容是：概念、成因等的介绍
重点是：掌握概念及所涉及词汇的掌握
第四课：断层的介绍
主要内容是：介绍断层的种类，断层的形成及对采矿等的危害
重点是：掌握断层的种类描述
第五课：矿井设计方面的知识
主要内容是：以煤矿设计为例，讲述了设计中存在的问题及应该考虑的因素等。

重点是：掌握与我们有关的问题及因素等知识。

第六课：金属及金属采矿
主要内容是：介绍了金属及何谓金属采矿，及露采和地采的适用条件
重点是：掌握金属采矿的知识。

第七课：开拓工程及矿床开拓方法
主要内容是：讲述了开拓工程的作用目的以及所采用开拓方法等
重点是：掌握开拓方法的种类等。

第八课：矿井通风
主要内容是：介绍了矿井通风的重要性，及在通风中存在的问题。

重点是：掌握通风中应注意的问题
第九课：井筒及井筒位置的确定
主要内容是：讲述了主要的开拓巷道井筒及确定井筒位置需要考虑的因素等内容。

重点是：掌握井筒确定所需要考虑的因素。

第十课：露天开采的优缺点
主要内容是：介绍了露天开采中存在的问题及适用条件等
重点是：掌握露天开采的适用条件
三、教学方法
由于本课程没有现成可用的教材，因此需要任课教师参阅大量资料，从中选出哪些
适合本专业的知识讲授给学生。

本课程主要以教师讲授为主，并且教师每讲授一次课后给学生指定参考资料，学生课间查阅相关资料，为下一节讨论课做准备，讨论课以学生讨论为主，教师指导为辅，讨论期间可以让学生来讲。

目的主要是就是通过学生的查阅资料一方面可以巩固教师所讲授的内容，另一方面就是督促学生养成自觉学习的习惯。

四、成绩考核方式
本课程的考核方式采用平时成绩和最终的闭卷考核两种方式，平时成绩以讨论课成绩为主，平时成绩占总成绩的60%。

最终闭卷成绩占总成绩的40%。

大纲执笔者：李明
大纲审定者：
分管教学负责人签字：
编写时间：2006年6月17日。