常用易混淆字词辨析
2011-05-24
中国.阿拉善来源: 行署办
【字号：大字 | 中字 | 小字】
常用易混淆字词辨析
"分量"，不是"份量"。

份：整体里的一部分。

如：把一斤糖分成四份，股份等；分（fen）：职责和权利以限度，如：本分，过分，恰如其分，分内事等。

"欢度"，不是"欢渡"。

度：指时间，从此时到彼时，如：欢度春节，度假村；渡：指渡河，从此岸到彼岸，如横渡钱塘江，飞渡太平洋。

"国是"，不是"国事"。

国是：指国家大计、方针政策、大是大非的问题，如：与民主党派共商国是。

国事：指国家大事、新事，如：进行国事访问。

"九州"，不是"九洲"。

九州：指古代的行政区划，九州为古代中国的代称。

洲：指大陆及其附属岛屿的总称，如：五大洲、亚洲。

"嘉宾"，不是"佳宾"。

嘉宾：指美好的客人，是对客人的尊称，不能错用为"佳宾"。

"备受欢迎"，不是"倍受欢迎"。

备：完全之意，如艰苦备尝，关怀备至；倍：照原数增加，加倍之意。

"粗具规模"，不是"初具规模"。

粗：略微之意；初，第一次，、刚开始之意。

"作"不是"做"。

作：用于表示抽象意义的范围。

如：作了规定，作了报告，作出努力；做：用于表示具体行为的范围。

如：做功课，做工作，做事。

二者很多地方不能通用和互相替代。

"截止"不是"截至"。

截止：到一定期限停止，如：报名在昨天已经截止；截至：到……为止，截至到某个时候，如：报名日期截至本月底。

"精致"不是"精制"。

精致：精巧细致；精制：精工制造。

"聚积"不是"聚集"。

聚积：一点一滴地累积；聚集：集合，凑在一起。

"推脱"不是"推托"。

推脱：推卸；推托：借故拒绝。

"以至"不是"以致"。

以至：到，直到。

用于时间、数量、范围的延伸或扩大；以致：弄得，由此而造成。

用于下半句的开头，表示结果。

"制定"不是"制订"。

制定：定出大政方针，已经确定、决定，不可改变，如制定宪法，制定年度计划；制订：经过研究和商谈拟制、订立办法、措施，还可以修订，如：制订活动方案。

"其他"不是"其它"。

有人用"其他"指人，用"其它"指物，其实不然。

"其他"：另外的，别的之意，用于人和事物均可。

在现代汉语中，一般均用"其他"。

"起用"不是"启用"。

起用：指重新任用、提拔已离职或犯错误的人；启用：指开始使用、提拔年轻干
部。

"委曲"不是"委屈"。

委曲：指曲调、道路、河流的婉转曲折或俯就于人，如：委曲求全；委屈：指受到不应有的指责，亏待或对不住人，如：受了委屈。

"定金"不是"订金"。

定金：指起担保作用的押金；订金：指预付款性质的押金。

"譬如"不是"比如"。

譬如：指打比方，如：瞎子摸象；比如：指举例时的发端语，如：有些问题已经得到解决，比如：乘车难，上学难等等。

"需要"不是"须要"。

需要：对事物的欲望和要求，如：发展经济，需要有一支强大的科技队伍；须要：务必，一定要。

如：医务人员对病人须要耐心。

"效法"不是"效尤"。

效法：照好样子去做；效尤：照坏样子去做。

两者词义截然相反。

"棘手"不是"辣手"。

棘手：指事情难办；辣手：指手腕毒辣。

"捉摸"不是"琢磨"。

捉摸：指对未知事物的探索过程；琢磨：指对半成品的加工动作。

"出身"不是"出生"。

出身：一个人早期的经历或由家庭成份所决定的身份；出生：人生下来。

多用于生下来的时间和地点。

"仿造"不是"仿照"。

仿造：照样子制造；仿照：模仿，参照，用于经验和办法。

"其间"不是"期间"。

其间：一般有两个含义，一是表示空间，即"那中间"、"其中"的意思。

一是表示时间，指某一段时间，即"那一段时间里"的意思。

常见的错误是写成"这其间"（"这"字多余）或"期间"。

期间：表示时间，指某个时间里面。

如"没有在队训练，已经很长时间了。

这期间工作、上学，都因为生病耽误了。

"
"象"不是"像"。

两个字同音，词义相近而又有区别，使用时经常会混淆。

象：表达三种意思：（1）表示动物，如可爱的大象；（2）表示形状、样子：如景象、气象、印象、万象更新；（3）表示仿效、模仿，如：象形、象声、象征。

像：表达四种意思：（1）表示人像，如：肖像、画像、绣像、像片；（2）表示相似，如：两人很相像，他像他父亲；（3）表示如同，如：天像要下雨了、工地上的灯火好像布满天空的星星；（4）表示比如，如：瓜子的种类很多，像西瓜籽、南瓜籽等。

"象"和"像"也有相通之处，如："想象"和"想像"；"好象"和"好像"就可以通用。