南京话与普通话的区别之语音
直接照普通话读成qu。有时候同一个字,在南京的不同地方,读音也不相同。 认自己说的是“南普
今天南京城区的年轻人,大多已经不会说纯正的南京话了,这一点就连南京人本人也承
而江宁,江浦等地还保留着比较正宗的方音土语,但是由于南京是政治文化中心的缘故,
郊区人到了南京市区也会改说不纯正的带有普通话味道的“南普”,或者直接讲普通话。 如果再不加以保护,过不了多久,这种正宗的南京白话就再也听不到了。
黄若萱
1540610086
南京话阴平的调值近于北京话的
去声1、上声字后有阴平字时,转为阳平,如老(lá o)师,简(jiá n)单,打(dá )工, 小(xiá o)张, 广(guá ng)东. 阳平字后跟入声字,转为上声,如无(wǔ)敌,团(tuǎn)结,权(quǎn)力, 同(tǒng)学,韩(hǎn)国, 回(hǔi) 族. 后跟轻声亦然(南京话里轻声与阴入调值几乎一样,仅轻重不同),如 毛(mǎo)病,笼(lǒng)子,姨 (yǐ)娘, 麻(mǎ)烦.
在南京话说唱歌曲《喝馄饨》、《挤公交》、《你好陈水扁》中有典型的南京话。
在南京,有种饮食叫搓一顿,有种速度叫蛮来,有种肉麻叫臆怪,有种讨厌叫犯嫌, 有种失败叫歇,有种后怕叫吊的捞,有种朋友叫老弟兄,有种男人叫杆子, 有种硬币叫郭子,有种不正经叫五二歹鬼,有种洒脱叫不存在,
有种期待叫你给老子等到,有种傲慢叫洋呼 ,有种小心眼叫夹生 ,
2、南京话两入声字相连, 前一个有时变为上声, 如 十一,十六,十七,十八, 一百, 一切, 不一样, 不 必, 不一而足, 没得 (即「没有」), 良莠不一(「不」变调), 十恶不赦(此词的,「不」皆变调),等等. 「一」后接一入声量词如 「一叠」「一列」「一匹」,「不」后接入声动词或形容词如 「不 哭」、「不出去」、「不足」、「不俗」属此类. 此类例子不很多,因较多情况下两入声字相连 并不变调. 比如,如果“十一”做数词“十”变上声,如果“十一”指日期十一国庆节,则 “十”不变调,还是入声。
南京话的内部差别:
南京城区的方言,在东南西北都能表现出不同的差异,有时候两个南京人相互对话,都 认为对方不是纯正南京人。
城北的下关话和市中心的话有小区别,而出了中华门,差异更加明显。 江宁郊区的话和南京城区话就不是一个味了,所以江宁人说话常常被南京人说“土”。 同样地,江北的六合,江浦说话也和城区差别较大。江浦话“去”说成kei,而南京话则
3、南京话两上声字相连成词,前字变阳平,这和普通话一样, 如“广场”“广”变阳平。 此外尚有一些不规则的变调 如这些,那些,文读为 xiě, (白读中「些」读为促音). 去声字后跟入声 字,有时亦转为上声,如 第(dǐ)一,第六,第七, 第八,第十.
部分人声母z、c、s和zh、ch、sh不分。 所有人声母l、n不分。 部分人韵母i、ü 不分。
古,
还有种饮料 叫阔阔阔落
有种嚣张叫阿呜 , 有种没必要叫犯不捉,有种女人叫盘西, 有种情人叫枝子,有种搭讪叫识达, 有种没出息叫蜡烛胚 ,
有种自信叫小儿阔 ,有种大方叫胎气 ,有种不爽叫姑苏 ,有种感叹叫活屎滴 ,
有种口头禅叫矮油,有种肯定叫挨滴满 ,种本事叫来斯 ,有种强硬叫恩正 , 有种惊吓叫喝人巴拉 ,有种乐观叫多大划子啊,有种非常叫一踏带一抹 , 有种恶心叫窝赖,有种笨叫拽死的捞, 有种混混叫活闹鬼 有种没大没小叫人五人六 ,有种害怕叫抖豁 ,有种不清醒叫大的一比 ,有种过分叫木