印尼公司煤炭報價
報價單號：141 re2/MPC-Tianjin/5553
日期：2010年4月1日
致天津津浩商貿公司
我公司願意依據下列條件出售相關煤炭：
商品名稱：動力煤6300卡/公斤(小於6100卡/每公斤為不合格)
最大數量：每年可以供貨480，000（MT）噸；第一次初試發運40，000噸，允許10%溢短
裝運船次： 1 X 40，000噸/每月, 允許10%溢短
包裝：散裝
裝運條款：CIF 目的港；所有條款和檢驗結果以裝運港的結果為准
價格：目的港中國主要港口的到岸價（CIF）USD 67/噸
價格調整：在簽訂一年期合同後，當第一次船次後和在每個月，買賣雙方同意如果國際市場價格的增減變化，將重新調整合同價格
原產地：印尼南加里曼丹省
礦區地址：Teluk Kepayang - Kusan Hulu - Kak Tanah Bumbu - 南加里曼丹島
裝運碼頭：南加里曼丹島的Jetty Kintap 或者Sungai Danau，Power City；如果賣方願意承擔費用，也可以在BCT（Balikpapan Coal Terminal）裝運
泊錨點：南加里曼丹島的Muara Satui, Taboneo 或者Tanjung Pemancingan （Lat. 03 D 12.40 S Long. 116 D 22.00 E)
裝運率：最少7000噸PWWD SHINE
交貨期：根據買方安排，但是必須經賣方確認
裝船期：在收到並生效的以賣方為受益人的信用證和合同的35天之內，可以進行第一次的裝船交貨
實地考察：在合同簽署並公證後，將由賣方負責安排並承擔相關費用
質檢：買方負責承擔費用，在裝船碼頭依據SGS的檢驗結果或獨立質檢機構的檢驗結果是最終結果
懲罰條款：將在正式合同中確定
付款條件：買方在HSBC銀行或其在雅加達的關聯行，開具依據主要檔支付的承兌的、不可撤銷、不可轉讓的，見提單30天后支付的信用證
L/C受益人：PT Maestro Prima Utama, 具體帳戶資訊將在正式合同列明
進口設施：買方必須有進口所需的所有許可檔，且必須在裝運港向賣方提供書面的經認證的文本
出口許可：PT Maestro Prima Utama No. 531/Perinday/PTBB;
煤礦的法律檔：（略）
付款：買方享有30天的信貸期限，即在裝船提單發出後30天付款，所有在裝運港的檢驗結果都是最終的並由買方承擔相關檢驗費用
履約保函：賣方提供信用證金額2%的履約保函
報價有效性：最終價格依據最終買賣雙方簽署並公證的正式合同
提交船運記錄：如向其他國家其他買方提交LOA（Letter of Analyse）或BL（Bill Of Loading),請附下列規格書：
原產於加里曼丹的GCV5500煤炭規格：（低於5300為不合格）。