代词是一种实词,用来概括的指代事物、特征或数量。
它的形态特征与句法功能与相应的词类对应。
代词意义的概括性和抽象性在于它不能表示具体的事物、特征、数量的名称。
只能指代具体的事物、也正、数量、例如:
(1)ЯждуѐПѐтра. источниквуньгуоОнобещалприйтиксемичасам. 我在等待彼得,他答应七点前到。
(2)Вмагазинпоступилиновые, интересныекниги. Такиекнигистоиткупить. 书店来了新的,有意思的书。
这样的书值得买。
可见,代词的具体词汇意义只有在上下文中才能表现出来。
代词的词汇意义、形态特征和句法功能取决于它们同其词类——名词、形容词、数词的对应关系。
根据这种对应关系代词可以分为:
1、代名词:я, ты, мы, вы, он(она, оно), они, себя, кто-нибудь, что-нибудь.
2、代形容词:мой, твой, свой, наш, ваш, такой, который, чей, этот, тот, никакой, какой-то,
каждый, всякий, самый, весь.
3、代数词:сколько, источниквуньгуостолько.
代词按其意义和句法功能可分为:人称代词、反身代词、大家网俄语物主代词、指示代词、限定代词、疑问代词、关系代词、否定代词和不定代词。
人称代词
人称代词有:я,мы(第一人称);ты, вы(第二人称);он(она, оно),они(第三人称)。
一、变格
1、人称代词я,мы,ты,вы的变格
第一格ямытыВы
第二格МеняНасТебявас
第三格МненамТебеВам
第四格меняНасТебяВас
第五格МнойНамиТобойВами
第六格(обо)мне(о)нас(о)тебе(о)вас
2、人称代词он(она,оно), они的变格
第一格Он,оноонаОни
第二格егоеѐих
第三格ЕмуейИм
第四格егоЕѐИх
第五格Имей(ею)ими
第六格(о)нѐм(о)ней(о)них
代词он,она,оно,они的间接格语前置词连用时,大家网俄语代词之首要加н。
比较:
Встретилего–былунего
Любовалсяею–беседовалснею
Сказалим–пошѐлкним
与最新形成的派生前置词连用时,第三人称代词的前置格之手不加н。
例如:благодаряним, источниквуньгуовопрекиему.
二、意义与用法
1、代词я,ты的意义与用法
代词я指说话者本人,如:Яневгости, яподелу, Николай. 我不是来做客,我来是有事,尼古拉。
代词ты是指谈话的对方,如:Тыслышишьменя? Паша?你听见我说话了吗?帕莎?
有时代词ты表示泛指人称意义,即行为可以属于任何人。
代词я和ты在语法上没有性的区别,可以用于男人,大家网俄语女人以及人格化的事物。
例如:Яникогданевиделаморя. 我从未见过海。
代词я和ты也没复数形式。
мы和вы不是他们的复数形式。
在Мыпришли这样的句子中,мы表示两个或更多的人,其中包括说话的人。
如:я+ты, я+ он而不是я+я+я...
2、代词мы,вы的意义和用法
мы可以用作其它人称代词的同义词。
(1)在议论文、科技文中мы可以用作。
如:Мысмотримнаэтотвопросиначе.我们对这个问题有不同的看法。
(2)在口语中,表示对谈话对方友好的同情,讽刺、昵称等,мы可以用作ты(вы)的同义词。
例如:как, мыужеирассуждатьначали? 怎么,我们已经开始议论了?
(3)在мыстобой, мысним, источниквуньгуомыстоварищем这类词组中,мы可以表示я。
如:Мысприятелемвдвоѐмзамечаткльноживѐт. 我和我朋友两个人生活的好极了。
代词вы表示谈话对方是几个人。
如:Люди, ялюблювас, будьтебдительны! 人们!我热爱你们!你们要警惕!
вы用来称呼一个人时,是一种客气形式,表示说话者谦恭有礼,相当汉语中的―您‖。
例如:ВызачемедетевМоскву? 您去莫斯科干什么?
3、第三人称代词的意义和用法
第三人称代词指交际中所提到的第三者。
Он, она, оно, они是人称一指示代词,有性和数的分别,大家网俄语既可以指认,也可以指物。
基本功能是代替名词,代替前面提到过的人、物或抽象概念。
例如:
Кпимателюприехалинесколькоюношей. Ондолгобеседовалсними. 作家家里来了几位青年,他同他们谈了很久。
Тихоиясно, носамолѐтнет. Когдажеонбудет? 天气晴和但飞机未到,它什么时候到呢?。