MP 格式10软盘编号密 别阶段标记SCADKHR97-B电缆桥塞座封工具使用说明书KHR97-B SM编写： 校对： 审核： 会签：标审： 批准：中国航天科技集团公司 川南机械厂会 签描 图 描 校 旧底图登记号底图登记号KHR97-B电缆桥塞座封工具使用说明书（在使用产品前请仔细阅读本说明书）1 原理电缆桥塞坐封工具用于电缆桥塞作业中，连接桥塞与电缆，地面通电，经电缆引爆坐封工具内的点火器，并点燃主装药柱，主装药柱燃烧产生的燃气压力推动坐封工具产生相对运动，实现桥塞的坐封、丢手等动作。

2 产品结构及技术参数 2.1 产品结构序号 名称 数量 1点火组件 1 2 药筒外壳 1 3 泄压组件 4O 形圈φ76.71×5.3314 5 上活塞 1 6 活塞筒 2 7 中间接头 1 8 下活塞 1 9 螺销1 10 O 形圈φ35.23×3.532 11 堵头 1 12 止动螺钉Ⅱ 1 13 止动螺钉Ⅰ 1 14 护键环 1 15 板键 1 16 活塞杆 1 17 上推力筒 1 18 活塞杆导筒11234567891011121314151718162.2 点火组件结构1-11-21-31-41-51-6大电阻桥塞点火器2.3 泄压组件结构2-12-22-32-42-52.4 技术参数 产品代号KHR97-B 联接 扣形上端点火药室 2-12UN-LH （P ） 药筒外壳 2 7/8-6Acme(B) 下端上推力筒3 1/2-6Acme(P) 活塞杆导筒 2-6Acme(P)耐压 105MPa15225psi外形尺寸 ф97mm ×1900mm ф3.82in ×74.8in序号 名称 数量 1-1 压 帽1 1-2 O 形圈φ17.6×2.62 1 1-3 O 形圈φ48.13×5.332 1-4 点火药室 1 1-5 挡圈20 1 1-6O 形圈φ57.66×5.332序号 名称 数量 2-1 泄压螺栓 1 2-2 压紧螺母 1 2-3 O 形圈φ12.8×1.781 2-4 阀座1 2-5O 形圈φ30.45×3.5313 仪器设备以及工具准备使用本产品时所需的仪器设备及工具包括：管钳、起子、专用扳手。

4 产品包装状态及使用前的检测4.1 产品包装状态4.1.1 产品出厂时点火组件、上活塞及所有O形圈均未装配，液压油在作业前注入。

4.1.2本产品采用木箱包装，每箱1套，内附产品合格证、装箱清单、产品说明书等。

4.2 使用前的检测按照《产品使用前检查记录表》的要求对产品进行检测，详细填写表内的各项内容。

5 产品装配方法5.1 坐封工具的装配5.1.1 坐封工具主体的装配5.1.1.1 将两件0形圈φ76.71×5.33（4）装入药筒外壳（2）的密封槽中，涂上润滑脂，并将药筒外壳（2）拧入活塞筒（6）。

2465.1.1.2 将三件0形圈φ76.71×5.33（4）装入上活塞（5）的密封槽中，涂上润滑脂。

用Φ20mm 的铝棒将浮动活塞推入活塞筒（6）底部（注意：有锥面的一端向内，同时必须保证活塞筒端面与浮动活塞距离为362mm）。

6455.1.1.3 将干净的10～40号机油灌入活塞筒（6）,液面距活塞筒端面距离见下表。

5.1.1.4 将四件O 形圈φ0形圈φ76.71×5.33（4）装入中间接头（7）两端的密封槽中，涂上润滑脂，再将中间接头（7）拧入活塞筒（6）。

（注意：将小孔端对着油面拧入）5.1.1.5 用虎钳将上推力筒（17）夹紧，用润滑脂涂抹在活塞杆导筒（18）外表面，并将活塞杆导筒（18）插入上推力筒（17）。

（注意：坐封芯轴扣长端向外）1718温 度 距 离 200℉以下 93° 102mm 200℉～275℉ 135° 114mm 275℉～350℉ 177° 127mm 350℉～400℉ 205°140mm4675.1.1.6 插入活塞杆（16），转动活塞杆导筒（18）和活塞杆（16），使上推力筒（17）、活塞杆导筒（18）、活塞杆（16）上的键槽对齐，再将板键（15）插入键槽中。

151716185.1.1.7 将护键环（14）从右端套入上推力筒（17），并将护键环（14）上的孔和上推力筒（17）上的螺纹孔对齐，再将止动螺钉Ⅰ（13）拧入。

13141718165.1.1.8 将0形圈φ35.23×3.53（10）装入堵头（11）的内密封槽中，同时将0形圈φ76.71×5.33（4）装入堵头（11）的外密封槽中，并涂上润滑脂。

将堵头（11）穿过活塞杆（16），并拧紧在活塞杆导筒（18），同时将止动螺钉Ⅱ（12）拧入堵头（11）上的螺纹孔中。

1741011165.1.1.9 将三件0形圈φ76.71×5.33（4）装在下活塞（8）的密封槽中，涂上润滑脂，将下活塞（8）套在活塞杆（16）上，转动下活塞（8），使下活塞（8）上的螺纹孔，正对活塞杆（16）上的孔，并将螺销（9）拧入。

164895.1.1.10 将活塞筒（6）套入下活塞（8），并往堵头方向用力推活塞筒（6），将活塞筒（6）拧紧在堵头（11）上。

11865.1.1.11 按图示方向用力推活塞杆导筒（18），使护键环（14）与堵头（1）接触（注意：应无间隙）。

1814115.1.1.12 将活塞筒（6）的另一端拧紧在中间接头（7）上。

765.1.2 泄压组件的装配5.1.2.1 将0形圈φ30.45×3.53（2-5）装在阀座（2-4）上，压入药筒外壳（2）的泄压孔中。

2-42-525.1.2.2 将0形圈φ12.8×1.78装入泄压螺栓（19）的密封槽中，并旋入压紧螺母（18）。

2-12-25.1.2.3 将压紧螺母（2-2）旋入药筒外壳（1）（注意：压紧螺母为左旋螺纹），用内六方扳手旋转泄压螺栓（19）进入阀座（20），保证密封，用专用扳手，反向将压紧螺母（18）压紧在药筒外壳（1）。

2-12-22-32-42-525.2 桥塞连接组件及桥塞的装配如果选用的是哈里巴顿系列的桥塞连接组件，则按 5.2.1条进行装配；如果选用的是Baker 系列的桥塞连接组件则按照5.2.2条进行装配。

5.2.1 哈里伯顿桥塞连接组件的装配5.2.1.1 将哈里巴顿桥塞推筒及哈里巴顿桥塞内转接头分别安装到电缆桥塞坐封工具的上推力筒（17）和活塞杆导筒（18）上；并将内转接头上的止动螺钉上紧。

哈里巴顿桥塞内转接头1817哈里巴顿桥塞推筒5.2.1.2 将哈里巴顿桥塞上的释放环对准哈里巴顿桥塞内转接头后拧紧，如果哈里巴顿桥塞推筒与桥塞之间有间隙，将哈里巴顿桥塞推筒向外拧，使推筒压紧桥塞； 5.2.1.3 将推筒上的止动螺钉上紧。

5.2.2 贝克桥塞连接组件的装配5.2.2.1 将贝克桥塞连接组件中的推筒和转接头分别与电缆桥塞坐封工具的上推力筒（17）和活塞杆导筒（18）相连。

共15页 第11 页 通讯地址Add :四川省泸州市四号信箱No4 Box Luzhou Sichuan China. 电话Tel :86-0830-******* 传真Fax :86-0830-******* 转接头推筒18175.2.2.2 将Baker 桥塞连接组件中的锁紧弹簧上的拉力轴上，并将拉力轴与桥塞上的拉断螺栓相连。

桥塞锁紧弹簧拉力轴5.2.2.3 将锁紧弹簧对准转接头的缺口，旋转电缆桥塞坐封工具，使推筒压紧桥塞的上卡瓦。

拧紧桥塞转接头拉力轴锁紧弹簧推力筒5.3 点火组件的装配5.3.1 将2件0形圈φ48.13×5.33（1-3）装入点火药室（1-4）右端密封槽中，将两件0形圈φ57.66×5.33（1-6）装入点火药室（1-4）左端密封槽中，并涂上润滑脂，将1件0形圈φ17.6×2.62（1-2）装入点火药室（1-4）右端面密封槽中。

将桥塞点火器装在点火药室（1-4）右端，压住O 形圈φ17.6×2.62（1-2）。

桥塞点火器1-21-31-41-55.3.2 将压帽（1-1）拧紧在点火药室（1-4）上。

1-11-45.3.3 将传火药柱从药室座的左端装入，并将挡圈20（1-5）从左端卡入点火药室（1-4）的卡圈槽中。

1-41-5桥塞二级火药5.3.4 将组装好的点火组件装入快换接头。

快换接头点火组件5.3.5 去掉主装药上的橡胶密封盖后，将主装药装入药筒外壳（注意：有绿色传火药柱的一端朝向图示左方）。

主装药药筒外壳5.3.6 将快换接头装到电缆桥塞坐封工具的药筒外壳（2）上。

药筒外壳点火组件快换接头5.4 按以上步骤组装完成后，将快换接头与CCL 连接。

6 维护要求6.1 产品开箱后若不能及时使用，应保护好两端的螺纹不被碰伤，同时在螺纹上涂防锈油脂。

6.2 桥塞坐封作业完成后，将所有零部件拆开，清洗干净，金属件浸油。

6.3 将药筒外壳（2）中的火药残渣清理干净，并用汽油清洗干净。

6.3 重复使用时，按照第5条重新组装，并更换所有O形圈。

7 使用注意事项7.1使用时应先检查产品合格证、说明书、备件。

7.2产品组装完成后，在吊起的过程中注意保护桥塞，不要使坐封工具的重力作用在桥塞上。

7.3本产品储存期为5年，O形圈存储期为3年。

产品使用前检查记录表井号：日期：检查者（签名）：产品代号KHR97-B 产品批次号产品编号井垂直深度井温井液密度检查项目检查内容检查结果（是否合格）不合格情况下的解决措施及预防措施包装箱包装箱是否完好如包装箱损坏而产品未损坏，则进行以下检查，否则停止使用该套产品开箱后产品状态产品包装是否完好请将信息反馈厂家产品合格证、装箱清单、使用说明书等是否齐全请将信息反馈厂家产品数量与装箱清单数量是否一致请将信息反馈厂家产品外观螺纹是否有明显损伤如产品螺纹不能正常连接，则停止使用该套产品产品内部是否有锈蚀或异物清除异物O形圈是否有划伤、断裂、凹陷等缺陷用备件进行更换泄压组件检查泄压组件是否完好用备件进行更换若方便，请将此表填好后寄回川南机械厂。