价格，重量，空间等）
3.用作时间状语，表
示行为发生的时间、
时期
七、俄语语法—逻辑—修辞对比
对比项目 1 词形变化 2 词的搭配 3 名词的格 4 动词时态 5 时态表达 6 被动语态 7 名词定语 8 句中词序
俄语 名词、形容词有 3 性 2 数 6 格 用词组表达 通过 6 格此为变化表示词与词之间关系 未完成体有现在，过去，将来时；完成体有过去，将来时 现在时，过去时有 6 种人称，将来时用 быть 有主动态和被动态，被动态由及物动词+ся 非一致定语用 2 格，放在修饰词后 比较灵活，以词形表达变化
动词的体
某些未完成体及其完
成体的形式
1.（未）无前缀
（完）有前缀
2. （ 未 ）
ать,ять
（完）ить 结尾
3. （ 未 ）
ывать,ива
ть,вать
（完）其他结尾
4.（未）其他结尾
（完）нуть 结尾
5.不同词干：
（
未
）
начина?ть
（完）нача?ть
6.不同词型
（
未
）
говорить
д,з,с ,т,ст ,б,в, м,п,ф
者，单一须
音的交替
第一变化法
-ать,еть,-з ть,-ут ь,-оть ,-ять,ыть,-с ть,-чь
-ю -ешь(ё
шь) -ет(ёт
) -ем(ём
) -ете(ё
те) -ют(ут
)
ать 前接 г,к,х, д,з,с, т,ст,б ,в,м,п
同一
-у -ю -ь
五 -ом
-е -ё -о -е -е -о -е -ью
м м м ммй й
六 -е -е -е -е -е -е -е -е -и
-ы
-ы
一
-и -и -а -я -а （- -и -и
（-и）
и
-е
-ов
-ь
в -е
-е
二 （-ев,
秃尾
秃尾 秃尾 ,- -ей
（- й
й
汉语 无性、数、格；用虚词（介、连、助、叹） 用词表达 在剧中用较固定词序表达 用实词、虚词表达 现—着、会、正在；过—会、了、过；将—将，要 行为主体与客体间关系，用被字句 定于放在被修饰词之前 靠“主-谓-宾”次序和虚词表达
себя
一 ----
мо о
二 себя мо
三 себе мо
四 себя
（-а х х х ххх х
х）
数 单数
性 阳中阴
格
性性性
复数
单数
阳中阴 性性性
复数
单数
复数 阳中
阴性 性性
-ы
-
й
-а
-и -е -я
-и -ь
一
о
-ые
-ие
-ья -ьи
-о
я
йея
йе
е
й
-о
-е
-ье -ьи
二
-ого
-ых -его
-их -ьего
й
й
й
х
-о
-е
-ье -ьи
三
-ому
-ей）
й
ёв
复 三 -ам 数
-ям -я -я -а -я -а -а -я
（-а м м м ммм м
м）
四
1或2
同一
1或2
1或2
-а
-ями
-я -я -а -я -а
-я
五 -ами
м
（-ам
ми ми ми ми ми
ми
и
и）
六 -ах
-ях -я -я -а -я -а -а -я
их
что
с
с
го
Мной(- Тобой
ей(е на ва им ке
五
им
чем
ою)
(-ою)
ю) ми ми и
м
(о) (о) (о)
(обо)м (о)теб (о)н (о)н
ко
六
на ва ни
чём
не
е
ём
ей
м
с
с
х
二、格的用法及常用前置词六、
代词变格表(续)
第一格
8.用作时间状语，表示行为发生的日期
语
状定补 谓 主 语语语 语 语 明明明 明 明 确确确 确 确 语语语 语 语
九、句子种类
按目的及内容
按结构
陈疑 祈 感
简
复
述问 使 叹
单
合
句句 句 句
句
句
按
按
有
无
都 可 转
按 有 无 二 个
主 要 成 分
变
为
感
双
单
有
有
连
连
无
无
接
接
次
省
词
词
要
略
复
复
成
成
合
合
分
分
句
句
叹
句
确
泛不无主
扩非
完不 并主
定
指定人格
者，有时须音 的交替，且弃 а
五、代词变格表
单数
复数
疑问代词
一
я
ты
он/о но
она
мы
вы
он и
кт о
что
二
меня
тебя его
её
на с
ва с
их
ко чег
го
о
на ва
ко чем
三
мне
тебе ему ей
им
м
м
му
у
பைடு நூலகம்
на ва
ко
四 меня тебя его её
一
、
名
词
变
格
表
三
、
形
容
词
变
格
表
四
、
动
词
变格法 性
数格
一
单 数二
第一变格法
第三变 第二变格法
格法
阳性
中性
阴性
阴性
-ж
е
-ч
е
辅音
-й -ь -о -е -ш -а -я
-ь
е
-щ
е
-ц
е
-а -я -я -а -я -а -ы -и -и
三 -у -ю -ю -у -ю -у -е -е -и
四
1或2
展扩
全完 列从
人
人人称句
句展
句全 复复
称
称称句
句
句 合合
句
句句
句句
变格表变化外，其余单数各格，均照-ый 词尾变格表变化。
②以-жий,-ший,-чий,-щий 结尾的形容词，照-ий 词尾变格表变化时，
-яя,-юю 应分别改为-ая,-ую。
③形容词的变格词尾-ого,-его 读作-ово,-ево。
СегодняАнтончитаетновуюкн игу.今天安东正在阅读一本新书。 ЭтакнигапрочиталасьАнтоно мдавно.这本书很早就被安东阅读过
пусть 或
да 接动词单三、
复三
完成体
完成体动词按第一、 第二变化法变化，即 为将来时
假定式
过去时与 бы,б 连 用
过去时 动词不 定形式 弃 ть,т и 加：
阳-л 阴-ла 中-ло 复-ли
ть ,т и 前为
辅音者， 单数阳 性不用
л
第二变化 法
-ить, -ать, -еть
-ю( у) -и шь -и т -и м -и те -я т( ат )
-ым -ему
-им -ьему
й
й
й
м
-
-у
-е -ю
-ь
四 1或2 о
1或2 1或2
1或2 1或2
-ью 1 或 2
ю
ею
е
е
-о -ым
-е -им
-ье -ьи
五
-ым
-им
-ьим
йи
й
и
й ми
-о
-е
-ье -ьи
六
-ом
-ых -ем
-их -ьем
й
й
й
х
注：①以-гий,-кий,-хий 结尾的形容词，除单数阳性、中性的第五格及复数各格照-ий
14.某些动词肯定句时有主语，否定句时无主语，原来主语改用第二格
15.
用
在
某
些
前
置
词
后
面
：
без,близ,вдоль,вме?сто,вне,внутри?,во?зле,вокру?г,для,до,из,из-за,из-под,кро?ме,ми?
мо,о?коло,от,по?сле,про?тив,ра?ди,с,у
1.单词原型
9.用在形容词、副词比较级后面
2.作主语，谓语，呼 语，同位语
3. 用 在 连 接 词 чем,как 等 后 面
10.用作动名词的主体、客体 11.用作谓语，表示【是…的】
12.某些动词、形容词要求第二格补语
第二格
4. 用 在 某 些 前 置 词 后 面 ：