当前位置:文档之家› 中英文对照机场指示牌、 机票、出入境卡、签证

中英文对照机场指示牌、 机票、出入境卡、签证

中英文对照机场指示牌、机票、出入境卡、签证机场指示牌
泰国出(入)境卡填写
ARRIVAL CARD 入境登记表thai Immigration Bureau PLEASE WRItE CLEARLY IN BLOCK LEttERS AND MARK ×在选择的项目前的方框中打叉,Family name 填写护照上的英文姓Flight Or Other Vehicle No.航班号(照机票上的写)First Name and Middle Name 填写护照上的英文名Nationality国籍(china)男Male 女Female dd mm yyyy Passport No. 护照编号Date of Birth(出生日期)日—月—年Visa No. 泰国签证上的编号Address In thailand在泰国的住址(写酒店Hotel名称就可以了,不知道就随便写一个)Signature 你的签名:用中文签名
Departure Card(离境卡)PLEASE WRItE CLEARLY IN BLOCK LEttERS AND MARK ×Family name 姓与护照上相同英文First Name and Middle Name 名与护照上相同英文Flight Or Other Vehicle No.入境飞机航班号Nationality国籍(china)男Male 女Female dd mm yyyy ,Passport No. 护照号码Date of Birth 出生日期,日—月—年Visa No. 签证号码Address In thailand 在泰国停留的地址例如(LAMPHU HOUSE)Signature 你的签名(中文)【正面】备注:
1、姓名:用拼音填写(注意要和护照上一致)
2、国籍:China
3、性别:在前面的小方格里打个叉就行了,male是男性,female是女性
4、护照号码:按照自己护照首页上的填就好啦,一般应该是字母G开头的那个号码
5、签证号码:把护照翻到有泰国签证的那一页,Visa No.后面的数字就是签证号码
6、出生日期:注意顺序,日/月/年,要和护照上的一样
7、在泰国停留的地址:填上载普吉住的酒店名字就可以了,要写英文哦
8、入境航班号:大家乘坐的航班号,看机票就知道了
、签名:用中文写下你的大名For non-thai resident only(背面)PLEASE MARK ×选择时请用× PAEASE COMPLEtE IN ENGLISH type of flight 航班类型Purpose of visit 拜访泰国的目的Occupation 身份/职务Charter包机Schedule 常规航班Holiday 旅游Meeting 会务First trip to thailand 第一次到泰国旅游吗?Business 商务Incentive 奖励Country of residence Yes No Education留学Convention 会议City State 居住城市及地区traveling on group tour 是否跟团旅游?Employment工作Exhibitions展览Yes No Country 居住国家transit 转机Others 其他Accommodation 住宿类型Hotel 酒店Friend’s Home朋友家From/Port of embarkation Yearly income 年收入,上一个停留城市Youth Hostel Apartment 公寓Under 20,000US$2万美元以下青年旅社
20,000-40,000 US$2-4万美元Next city/Port of disembarkation Guest House Others 其他40,001-60,000 US$4-6万美元,下一个停留城市旅馆60,001-80,000 US$6-8万美元80,001 and over 8万美元No income 无收入
【背面】备注:
1、职业:可以随便写,用英文就好。

2、居住城市及地区:Guangzhou
3、国家:China
4、上一个停留城市:Guangzhou
5、下一个停留城市:BANGKOK
6、我们是自助游,因此不算包机,不算跟团旅游,在“No”的选项里打叉即可
7、住宿类型选:视各人情况而定,我们这次住的是“Hotel(酒店)”
8、拜访泰国的目的:我们选的是“Holiday(旅游)”
9、入境卡上还有一联是离境卡,一并把它写好,上面要填写的内容基本上都是出境卡上填过的,只要把入境航班号换成出境航班号就好。

解释备注:Occupation 身份/职务;:Company Officer公司职员、或Officer Clerk ,Student 学生居住城市及地区GuangZhou 或ShangHai,BeiJing,ChenDu ,Yearly income 年收入不要选:无收入在飞机上,空姐会发放出入境卡,请自行携带签字笔,在飞机上填写好,记不住就把示范填表打印带上,下飞机后,入境时,移民局官员检查护照签证和出入境卡后,会把出境卡钉在护照上,拿回护照后要当场看看是否在护照签证页盖章了,防止出错。

请认真保管护照和出境卡,出境时,在护照上盖章后,会收回出境卡。

泰国出入境卡填卡步骤
填卡正面注意事项
1. 姓名:用拼音填写,注意要和护照上一致
2. 国籍:当然是China
3. 性别:在前面的小方格里打个叉就行了,male是男性,female是女性
4. 护照号码:按照自己护照首页上的填就好啦,一般应该是字母G开头的那个号码
5. 签证号码:把护照翻到有泰国签证的那一页,visa No。

后面的数字就是签证号码
6. 出生日期:注意顺序,日/月/年,要和护照上的一样
7. 在泰国停留的地址:填上在普吉住的酒店名字就可以啦,要写英文的
8. 入境航班号:就是大家飞到普吉所乘坐的航班号,看看机票就知道啦,比如上航的
就是FM831
9. 签名:用中文写下你的大名
填卡背面注意事项
1. 职业:可以随便写,用英文就好
2. 居住城市及地区:Nanjing
3. 国家:China
4. 上一个停留城市:就是你出发的哪个城市(如:深圳,要用英语写)
5. 下一个停留城市:就是你到达的哪个城市(如:曼谷,要用英语写)
总体注意事项
1. 入境卡上还有一联是出境卡,一并把它写好,上面要填写的内容基本上都是出境卡
上填过的,只要把入境航班号换成出境航班号就好了。

下了飞机以后,来到到达大厅,在移民局的柜台前排队通关,把护照和入境卡一起交给移民局的官员,核对资料以后会收去入境联,把离境联钉在护照上还给你,注意保管好,别把离境联弄丢了,过几天出关的时候还要用呢。

一定要记得不要丢了哦。

相关主题