供颁奖日所需鲜花和国旗存放
礼仪人员准备室（女）
颁奖台、背景板和地毯储 Awards Podium Storage 藏室
功能分区Ⅲ 功能分区Ⅲ_运动员准备区 注册分区_ 注册分区_2区
运行责任部 门 房间中文名称 英文名称 Athlete Call Area Warm-up Area 功能描述 供运动员登记和候检 运动员在比赛前进行准备活动的区域 田径项目中，“竞赛信息台”英文是“ Technical Information Desk”。 运动员可在此处休息，简单就餐 运动员的更衣、淋浴和卫生设施
体育展示工作人员日常办公使用
体育展示
体育展示工作间 体育展示工作席
Sport Presentation Control Room Sport Presentation Control Area
颁奖人员及运动员候场区 Ceremony Waiting Area 仪式经理办公室及奖牌存 Ceremony Managemant & Medal Storage 放间 国旗鲜花储藏室 颁奖仪式 礼仪人员准备室（男） Presenter & Mascot Dressing 供升旗手、护旗手化妆、准备使用 (Male) Presenter & Mascot Dressing 供礼仪人员化妆、准备使用 (Female) Flag & Flower Storage 供仪式经理办公和奖牌存放
成绩统计台 计时记分席 运动员座席 医疗卫生 比赛场区周边急救区 颁奖台及旗杆 颁奖仪式等候区
Results Data Desk Timing & Scoring Desk Athlete Seating FOP First Aid Area Awards Podium & Flag Poles Ceremony Waiting Area 提供给本项目运动员观看比赛 在比赛期间为运动员提供即时治疗
接待处/交通服务处 场馆礼宾 贵宾休息室 餐饮休息区 小型备餐间 贵宾专用卫生间
Reception/Transport Service VIP Lounge Dining & Lounge Food Preparation Room Toilet
用于欢迎亚运大家庭和答复有关交通方 面的要求 供亚运大家庭成员休息使用，提供食品 和饮料；入口须经验证 供就餐和休息 供准备和供应食品/饮料 供亚运大家庭使用
×
根据各场馆所承担比赛项目所属的亚洲 组织，将"AFs"换为该组织的缩写，同 时相应调整中文。
Judge Change Room Sport Equipment Storage Athlete Medical Station Reception & Waiting Room Therapeutic Room Doctors' Office Medical Storage Timing&Scoring Operation Room Results Operations Work Area Results Printing & Distribution Room Sport Presentation Office Performance Preparation Room
颁奖仪式
功能分区Ⅱ 功能分区Ⅱ_体育竞赛区 注册分区_蓝区 注册分区_
运行责任部 门 房间中文名称 技术官员卫生间 (男） 技术官员卫生间（女） 竞赛主任办公室 竞赛管理团队办公区 英文名称 Technical Official Toilet (Male) Technical Official (Female) 技术官员卫生间 技术官员卫生间 说明
储存间 广播电视转 播 制作办公室 餐厅 备用发电机 特权转播商区域 转播人员专用卫生间 评论员控制室
厨房及备餐，以及工作人员就餐和休息 区 独立的燃料发电机
转播人员专用 作为主转播机构解说系统的网络中心； 监督、控制所有的解说席
转播信息办公室(BIO)
提供场馆项目的最新信息。主播机构 Broadcast Information Office GAB的场馆信息经理及其工作人员负责 （BIO） 该中心的运行。 Mixed Zone 供转播机构和授权媒体对离开比赛场地 的运动员进行快速采访
有的比赛项目对裁判的称谓可能不同， 注意使用“Referee”或“Umpire”替换 “Judge”。 可存放比赛器材和维护器材，如拳台 为场馆内的参赛运动员提供医疗服务 供运动员登记和候检 供运动员诊检用 供医疗经理工作用 供存放医用物资(药品和器械)
应分为两部分供现场比赛成绩处理设备 供应商和IT/信息发布供应商使用
Competition Managers Office 竞赛经理和副经理专用 Competition Management Team Work Area 为赛事管理团队人员使用
竞赛管理团队会议室 竞赛办公室
Competition Management Team Meeting Room Competition Management Office
媒体运行
电视机/冰柜摆放区域 TV/Refrigerator 新闻发布厅 控制室 座席区 主席台 摄像机平台 新闻发布准备室 混合区 媒体休息区 餐饮售卖点及休息区 小型备餐间 Press Conference Room Control Room Seating Area Dais Camera Platform Waiting Room Mixed Zone Media Lounge Dining & Lounge Food Preparation Room 结账处、自助餐桌、售货机、餐桌 简餐准备处 供转播机构和授权媒体对离开比赛场地 的运动员进行快速采访 媒体在此对场馆内的运动员和教练员进 行正式的采访 用于新闻宣传现场灯光、音响、视频控 制 媒体专用座席 进行采访的平台 广播摄像位置区域
功能分区Ⅵ 功能分区Ⅵ_贵宾官员区 注册分区_ 注册分区_6区
运行责任部 门 房间中文名称 场馆礼宾经理办公室 陪同人员休息室 英文名称 Venue Protocol Manager Office Entourage & Protocol Assistant Break Room 说明 供礼宾经理办公使用 供贵宾陪同人员休息使用
功能分区Ⅰ 功能分区Ⅰ_比赛场地区
运行责任部 门 房间中文名称 比赛场区 混合区（运动员通道） 仲裁席 技术代表席 竞赛技术运 行 裁判席 Judge Seating 英文名称 Field of Play Mixed Zone Jury Seating Technical Delegate Seating 有的比赛项目对裁判的称谓可能不同， 注意使用“Referee”或“Umpire”替换 “Judge”。 供转播机构和授权媒体对离开比赛场地 的运动员进行快速采访 说明
摄影副经理办公室 亚运新闻服务办公室 成绩公报协调员办公 室 文字记者工作间 摄影记者工作间 媒体租用工作间 INFO摆放区 新闻媒体专用卫生间 文字记者储物柜摆放 区 摄影记者储物柜摆放 区 成绩公报柜摆放区域 打印复印区
Deputy Photo Manager Office 供办公使用 AGNS Office Pigeonhole Supervisor Office Press Workroom Photo Workroom Media Rental Space INFO Toilet Press Lockers Photo Lockers Pigeon Holes Printers & Copiers 场馆媒体中心专用 供办公使用
尿检工作室
Urine Processing Room
套间，外间供办公使用，内间为取尿样 卫生间
血液检测工作室
Blood Processing Room
供取血样使用
功能分Ⅳ_电视转播区 功能分Ⅳ 注册分区_ 注册分区_5区
பைடு நூலகம்
运行责任部 门
房间中文名称
英文名称
说明 用于安放转播车、办公用车和其他相关 移动技术和制作设备等的区域。该区域 设有隔离网，持有特定类型注册证件的 人员从规定的通道进入。 供转播管理团队使用 在信号传出场馆前对信号质量进行最终 控制，连接所有多边和单边音频/视频信 号 位于转播综合区内的技术中心。传入和 传出的ITVR（国际公用信号）和视音频 信号。赛时电视信号传送点就设在TOC 。
混合区
功能分区Ⅴ 功能分区Ⅴ_新闻媒体区 注册分区_ 注册分区_4区
运行责任部 门 房间中文名称 场馆媒体中心 媒体服务台 媒体入口大厅 媒体运行经理办公室 英文名称 Venue Media Centre Media Help Desk Media Entrance Hall Press Manager Office 供办公使用 说明 场馆新闻中心为授权媒体提供工作空 间，工作室配备与MPC相同设备 在入口处设有接待桌,用于信息咨询
用于管理团队举行会议 具备传真/复印/存储功能
亚洲单项体育联合会主席 AF President Office 办公室 亚洲单项联合会秘书长办 AF Secretary General Office 竞赛综合事 公室 务 亚洲单项体育联合会技术 AF Technical Delegate Office 代表办公室 亚洲单项体育联合会秘书 AF Secretariat 处（含接待处） 亚洲单项体育联合会仲裁 AF Jury Office(including Medical Jury) (含医务仲裁)室 亚洲单项体育单项联合会 AF Media Delegate Office 新闻代表工作室 亚洲单项体育联合会会议 AF Meeting Room 室 裁判休息室 裁判更衣室 竞赛技术运 体育器材储存区 行 运动员医疗站 候诊室 医疗服务 治疗室 医生办公室 医用储藏室 计时记分系统操作间 信息技术 成绩处理机房 成绩复印分发室 体育展示办公室 体育展示演员休息室 Judge Lounge