南锣鼓巷,英文导游词篇一：南锣鼓巷英文介绍SouthLuoguLane南锣鼓巷alsocallednanluoguxiang,nanluogualley,nanluoguxiangHutong.HistorySouthLuoguLaneis786meterslongand8meterswide,connectingGulouEastS t.onitsnorthanddi’anmenEastSt.onthesouth.SouthLuoguLanewasbuiltin1267whenYuandadu wasconstructed,andwasacomponentofthemarketareainYuandadu’surbanlayout,whichhadtheimperialgovernmentbuiltinthefront,themarketar eaattheback,theimperialancestraltempleontheleft,andthesacrificialaltaront heright.ThelanewaspartofthezhaoHuicommunityintheYuandynasty,andser vedasthedividinglinebetweenthezhaoHuicommunityandtheJingGongcom munityinthemingdynasty.itwasunderthejurisdictionoftheXiangHuangBann erduringtheyearsofEmperorQianlong,andbelongedtotheLeftiiicommunityi nthelateyearsofEmperorGuangxuandduringtheyearsofEmperorXuantong. duringtheRepublicofchinayears,itbelongedtotheinnerVcommunity.TheLanewascall ed“LuoguoLane”inthemingdynastyduetoits“Luoguo”featurewiththemiddl eparthigherthanthetwoends.in1750,thelanegotahomonymicnameof“LuoguLane”,andwasdividedintoSouthL uoguLaneandnorthernLuoguLan e(nowwithintheandingmencommunity).Thenameofthelaneremained“Sout hLuoguLane”duringandaftertheyearsoftheRepublicofchina.Thehutongwas brieflycalled“HuihuangSt.”duringtheculturalRevolutionandlaterregainedit scurrentname. SouthLuoguLanewasbuiltunderthearchitecturalconceptof“residentialblocks”–withthelaneservingasthecentrallinedividing 8parallelhutongsoneachside,henceformingtheoutlookofafishbone,ora“wug ong”.Thus,thelanewasalsocalled“wugongLane”.SouthLuoguLaneistheonl yremainingtraditionalresidentialareainchinathatstillfullypreservesthechess -boardstylelayoutofhutongstypicallyfoundintheY uandynasty,withitsscale,qualityandhistoricalvalueun matchedbyanyotherlanes.SouthLuoguLanewasamongthefirst25areaslistedforhistoricalpreservationb ytheBeijingmunicipalGovernmentinnovember1990.currently,withintheSo uthLuoguLanearea,onesitehasbeenlistedfornationallevelpreservation,11sit esformunicipallevelpreservation,and9sitesfordistrictlevelpreservation.wit hitsimpressivehistoricalandculturallegacy,SouthLuoguLanehasbecomeanattractiveareafortourismandcultural creativityintheancientcapitalBeijing.Today,SouthLuoguLaneisamongoneo ftheoldesthutongsaroundandhasahistoryofover800years.Thisnear800-meterlongnorth-Southalleywayisfilledwithbars,cafes,restaurants,artsylittleshops,souveni rshopsandcuteboutiques.it'sworthtospendanhourortwowalkingthroughthelittlealley waysandhutongsaroundit.Location:SouthLuoguLaneissituatedatBeijing’s dongchengdistrict,nearthedrumTowerwithitsnorthernendatGuloudongdaji e(drumTowerEastStreet)(walkEastalongGuloudongdajieabout10-15minpa stthedrumTowerandlookoutforthestreetsignpointingthewaytothehutongon yourright-handside.)andthesouthernendofnanluoguxiangcanbefoundatdian menEastStreet creativeandfashionshopwalkthroughnanluoguxiang,youcan'thelptoe xclamation,theancientcultureandfashioncouldbuttsoperfect.duringthedayy oucanfeelsomeoldBeijingflavor,like:hutong, quadranglecourtyard,andduringthenightyoumaywanderin theuniquecreativeshop,oroptionalchooseyourfavoriteitems.Someonesaid,n anLuoGuXiangdidthethingthatsanlitunhasnotdone.1/wenYucheeseshopinthealleyofnanLuoGuXiang,ifyoufindagroupofpeoplelineupoutsideashop ,don'tbesurprised,inlinetobuywenYucheesehadbecomealandscapeof nanLuoGuXiang.LocatedinthenanLuoGuXiang49,thewenY ucheeseshopis notbig,itjusthasabrownsignboard,tworedwoodendoor,afewpiecesofsimplet able,butitisstillveryfamous.itissaidthat,theshopkeeperherewasamastercraftsman,andhisancestoristheaulicchef’sdisciple.Uptonowtheystillinsistontheirdailylimit,theyjustsellacertainnum berofcheeseseveryday.2/band-aids8“Band-aids8”isaT-shirtshopwhichcondensedtheBeijingcharacteristic,theb ossJiangSenHaiisaEnglishboywhomigratedtoBeijing.HelovesBeijing,andh edesignedT-shirtstoshowhislovetoBeijing.Therearemanyspecialthingswhi chwehadn’tseenforyearsinhisshop,suchas:enamelredbasin,oldsheettoys,children&#3 9;stricycle,thefirstasubwayticketinBeijing,thesethingscaneitherbecomeindoordecoration,orbecomeT-shirtmarkshere.3/potteryworkshopLocatedinthenanLuoGuXiang23,thepotteryworkshop,isagoodplacetorealiz eartdream.itsheadquarterslocatedinHongKong,andthecompanynowownsm anyyoungartists.Theproductsareoriginalandcreative,itisreallyagreatplacec hoosegifts.4/passer-byopenedin1999,”passer-by”isundoubtedlythefirstrestauranttobecomefamou sinnanLuoGuXiang.Thebushesandtreesareluxuriantlygreenandtheshadeoft hetreescoversthestoneroads.nomatterhownoisythestreetoutsideis,thesmallc ourtyardalwaysmaintainsthequietatmosphereandthevicissitudesoflife.Thebossesareacoupleoffamous”backpacker”,soherealsobecomesafocalpointfo rbackpackersallovertheworld.Thetraditionalsiheyun,classicalfurniture,mel lowcoffee,havebecomeawonderfulmemoryfornumeroustourists. Thetwokindsofpizzasthatareinitiatedbythemselves--”shishkebabpizza”and ”kungpaochickenpizza”are篇二：南锣鼓巷中英文介绍SouthLuoguLanealsocallednanluoguxiang,nanluogualley,nanluoguxiangHutong,南锣鼓巷) SouthLuoguLaneis786meterslongand8meterswide,connectingGulouEastS t.onitsnorthanddi’anmenEastSt.onthesouth.SouthLuoguLanewasbuiltin1267whenYuandadu wasconstructed,andwasacomponentofthemarketareainYuandadu’surbanlayout,whichhadtheimperialgovernmentbuiltinthefront,themarketareaattheback,theimperialancestralte mpleontheleft,andthesacrificialaltarontheright.Thelanewaspartofthezhaoh uicommunityintheY uandynasty,andservedasthedividinglinebetweenthezha ohuicommunityandtheJinggongcommunityinthemingdynasty.itwasundert hejurisdictionoftheXianghuangBannerduringtheyearsofEmperorQianlong, andbelongedtotheLeftiiicommunityinthelateyearsofEmperorGuangxuandd uringtheyearsofEmperorXuantong.duringtheRepublicofchinayears,itbelon gedtotheinnerVcommunity.TheLanewascalled“LuoguoLane”inthemingdynastyduetoits“luoguo”featu。