あなたさえそばにいてくれれば、ほかには何もいりません。

只要有你在我身边，别的我什么也不需要。

このたびは滬江日本語八周年本当におめでとうございます。

在此之际，恭祝沪江日语迎来八周年！
これからも滬江日本語サイトがますます発展していくことを期待しています。

期待今后沪江日语网愈发进步。

現実社会は厳しいものです。

现实社会是很严格的。

日帰りするつもりです。

打算当天返回。

あいにく明日は約束があるのです。

真不巧明天和人有约。

みんな私の後についてきてください。

大家请跟我来。

さすが体が大きいだけあって、前田さんは力があるねえ。

到底是大块头，前田还真有劲儿。

この頃、夜遅く変な電話ばかりかかってくる。

最近半夜总是来奇怪的电话。

二人は結婚する以前から一緒に暮らしていた。

两个人结婚前就在一起生活。

この辺の紅葉は、とりわけ10月が美しい。

这一带的枫叶，尤其是10月最漂亮。

支払わない限り、出荷しない。

不付款就不发货。

そのやり方にあえて反対はしない。

我并不反对这种做法。

遅くても必ず来ると言っていたから、来ないことはないと思うよ。

说了即使晚了也一定来的，不会不来的。

学校に行くならたいがい自転車を使うことにしています。

去学校的话一般都是骑自行车去的
夕食をごちそうしたいのですが。

想请您一起吃晚饭怎么样？。