全导体perfect conductor全铝导体all aluminium conductor全套挤塑-成缆生产线complete extrusion-cabling line全自动圈线包装机full automatic coil packaging plant全自动双头编织机full automatic dual-head braider缺陷数、(漆包线)、针孔数number of faults燃气或电热式漆包装置gas-fired or electrically heated wire enamelling plant 绕包lapp.(lapping)绕包、缠绕、电缆填充物wormings绕包、带绕包、包带lapping绕包层lapped covering绕包层taped covering绕包车间wrapping workshop绕包带taping绕包方向lapping direction绕包方向wrapping direction绕包机wrapper绕包机wrapping machine绕包机、包带机lapping machine绕包机、包带机lapping-machine绕包间隙butt gap绕包间隙butt space绕包角angle of wrap绕包角lapping angle绕包节距lay of lapping绕包浸渍绝缘lapped impregnated dielectric绕包绝缘、带(状)绝缘lapped insulation绕包屏蔽assembing screen绕包屏蔽lapped screen绕包屏蔽wrapped screen绕包屏蔽(层) assembly screen绕包式电缆终端头hand-wrapped termination绕包式电缆终端头lapped termination绕包式电缆终端头、绕包终端taped termination 绕包头flier绕包头、带包头、包带头lapping head绕包头、绕包装置lapper绕包头、旋转式浮拉器rotating flier绕包线lapped wire绕包型接头hand-wrapped splice绕包型接头lapped joint绕包型接头taped joint绕包张力lapping tension绕包转速、纸包头转速lapping head speed绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接wire-wrap connection绕线、收线spool绕线、收线take up绕线、收线wind up绕线、收线、绕包wind绕线、收线、收线(装置) take-up绕线机、收线机wire winding machine绕线轴架、多轴放线架creel热导体thermal conductor热电偶补偿线thermocouple extension cable热电偶补偿线thermocouple extension wire热挤出hot extrusion热挤出用润滑剂hot extrusion lubricant热塑流试验、软化击穿试验thermoplastic flow test热塑性氯化聚乙烯护套thermoplastic chlorinated polyethylene jacket热塑性塑料绝缘及护套电缆thermoplastic insulated and jacketed cable热缩护套the heath shrinkable sleeves热液控制、液体控温(法) thermal liquid control热轧铜杆hot-rolled copper rod热粘合或溶剂自焊性漆包铜圆线heat or solvent bonding self-gluxing enamelled round copper wire热震试验(对钢化玻璃绝缘子) thermal shock test(for toughened glass insulator)人造丝包铜线rayon-covered copper conductor溶剂粘接直焊性漆包线solvent bonding self-fluxing enamelled wire 柔软)复合材料；复合箔combined (flexible)material柔软的flexible柔软度试验flexibility test柔软控制电缆FCC(flexible control cable)柔软性flexibility柔软云母材料flexible mica material软[花、皮]线flexible wire软导体flexible conductor软导体、柔软导体、软线flexible conductor软电缆BX cable软电缆flexible cable软电缆soft cable软管、橡皮管hose软管；套管sleeving(软管电缆cab-tire cable软焊料钎焊、锡焊soft soldering软焊料钎焊、锡焊soft-solder软化softening软化[退火]装置softening plant软化点softening point软化击穿cut-through软化剂softener软化剂softening agent软化区、增塑区softening region软化温度；软化点softening temperature;softening point 软或退火铜线、软铜线soft or annealed copper wire软绞线flexible stranded conductor软绞线flexible stranded wire软接线flexible circuit conductor软拉s.d.(soft drawn)软拉soft drawn软连接用电缆cable for flexible connections软链段soft segment软钎焊(缝、点、头) soldered joint软钎焊(缝、点、头) soldering joint软陶瓷绝缘电磁线soft ceramic insulated magnet wire 软涂层soft coating软线flex conductor软线、连接塞绳flexible cord软线、连接塞绳、软电缆确良adj软线、软绳flexibles软线[绳]、电线电缆、塞绳cord软线布线flexible wiring软橡胶soft rubber润滑脂填充线芯grease-filled core弱导光波导weakly guiding optical waveguide三包层光纤triple clad fiber三层共挤boned triple extrusion三层共挤triple extrusion三层环氧漆包圆铜电磁线triple epoxy-coated round copper magnet wire 三层挤出(机)头triple extruder head三层挤出(机)头triple extrusion head三层挤出机triple extruder三层挤出绝缘电缆three-layer extruded cable(三层绕包线triply covered wire三层纱包的triple cotton-covered三层丝包线triplex silk covered wire三层同心绞合电缆、三相同轴电缆triple concentric cable三层纸包的TPC (triple-paper covered)三层纸包的TPC(triper-paper covered)三股编包线triple-braided三辊式机架three-high stand三聚氰胺石棉塑料asbestos filled melamine plastics三明治(夹心面包片) sandwich三涂层[三包层]光纤triply-coated fiber三芯电缆three-conductor cable三芯电力软线three conductor power cord三芯软线three-core cord三芯软线three-way cord色标聚乙烯石油膏填充CCP-JF(color code polyethylene-jelly filled)色标聚乙烯石油膏填充电话电缆color coded polyethylene jelly filled cable 色调控制孔径toll-control aperture色散波长dispersion wavelength色散补偿光纤dispersion compensated fiber纱(编)丝包线silk and cotton covered wire纱包cotton wrapping纱包cotton-covering纱包层cotton sleeving纱包电缆cotton-covered cable纱包电缆cotton-insulation cable纱包机yarn wrapping machine纱包机)的纱碗cup纱包漆包线cotton-covered enamelled wire纱包漆包线cotton-enamel covered wire纱包漆包线enamelled and cotton-covered wire纱包铜线cotton-covered copper conductor纱包头cotton covering machine纱包头cotton lapping head纱包头cotton yarn wire纱包头yarn covering head纱包头yarn-spinning head纱包头、扎纱头cotton wrapping head纱包头[装置] cotton covering unit纱包线cotton-covered wire纱包线cotton-insulated wire纱包圆铜电磁线cotton-covered round copper magnet wire 扇形(软线)接头spade terminal扇形导体sector shaped conductor扇形导体sector-shaped conductor扇形实心铝导体sector-shaped solid aluminium conductor 扇形铜导体segment copper conductor扇形线芯的)棱角半径、弯边半径corner radius扇形线芯的)弯曲半径、棱角半径edge radius扇形线芯电缆segment conductor cable上引法连续铸杆机组upward continuous casting system 设备安装线equipment hook-up wire设定值、控制点setpoint伸缩补偿电缆offset cable深凹陷内包层光纤depressed cladding fiber深漆玻璃丝包铜线varnish-bonded glass-lapped copper conductor深漆玻璃丝包铜线varnish-bonded glass-lapped copper conductor生产过程控制manufacturing control生产过程控制production control生产过程控制、程序控制process control绳、纱、丝、麻)绕包头spining head绳绕包string spinning绳绕包机、绕绳机string spinning machine湿式中拉机medium wet drawing machine十八盘绞笼18- bobbin bay十八盘绞笼18- bobbin bay十八盘两段卧式绞线成缆机18-bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine 十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine2/2十二头三层绕包机triple covering machine with 12 individual heads十六锭高速编织机16-carrier high-speed braiding machine十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16十三头绞线机13- fold twisting machine十字并纱机cross-slubbing machine十字机头、直角机头cross head十字机头、直角机头cross-head十字头、直角机头crosshead石蜡油填充聚乙烯绝缘电缆petrolatum-filled polyethylene-insulated cable石英包层光纤silica cladded fiber石英玻璃silex石英玻璃、熔凝硅石fused silica石油膏填充petrojelly filling石油膏填充petroleum jelly filling石油膏填充设备jelly-filling equipment石油膏填充塑料电缆jelly filled plastic cable石油膏填充物、石油膏填充器petroleum jelly cable filler石油膏填充粘结护套联合设备combined petro-jelly filling and bonded sheath equipment 实路对幻路的串音side-to-phantom crosstalk实路对幻路的远端串音side-to-phantom far-end crosstalk实路对实路的串音、实线间串音side-to-side crosstalk实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合side-to-side crosstalk coupling实线间的远端串音side-to-side far-end crosstalk实心导体solid conductor实心铝导体solid aluminium conductor实心铝导体solid aluminum conductor实心铝导体电缆solid aluminum conductor cable使安全、偿付indemnify室内导线interak conductor室温固化cold curing cold setting适合fit收、放线设备pay-off and take-up equipment 收、放线装置pay-off and take-up收放线(装置) take-up and pay-off收放线装置spooler-unspooler收线成圈机take-up coiler收线储存器、收线储线器take-up accumulator 收线电机take-up motor收线架spooling stand收线架take-off rack收线架take-up frame收线架、收线框take-up drum frame收线架[装置] take-up stand收线架[装置]、收线装置take-up unit收线绞线机take-up strander收线篮架take-up drum carrier收线盘take-up drum收线盘take-up reel收线盘take-up spool收线盘撑架take-up drum cantilever收线器[机]绕线机wire spooler收线牵引轮take-up capstan收线绕线装置take-up and winding unit收线设备、收线、绕线spooling equipment收线速度take-up speed收线张力take-up tension收线装置spooling machine收线装置take-up block收线装置wire take-up device手动螺杆升降式放线装置manual screw lift pay-off 书包schoolbag疏绕、间隙绕包open lapping束(绞)线、编织线litz wire束(绞)线、编织线litzen wire束(绞)线、编织线litzenwire束(绞)线、编织线litzwire束合导体bunched conductor束绞导线bunch-stranded conductor束绞铜束线bunch-stranded copper conductor束绞铜束线bunch-stranded copper conductor束线bunch v束线、绞合线bunched wire束线、束绞bunch-strand束线、束绞n束线机buncher束线机bunching machine数据包data packing双包层光纤double-coated optical fiber双包层光纤、双涂层光纤double-coated fiber双包层条形介质波导doubly-cladded slab dielectric waveguide 双包层条形介质波导doubly-cladded slab dielectric waveguide 双玻璃包扁线double glass-fiber covered rectangular wire双玻璃包扁线double glass-fiber covered rectangular wire双玻璃丝包圆线double glass-fiber covered roundr wire双玻璃丝包圆线double glass-fiber covered roundr wire双层编包风雨线weatherproof double braid双层编包风雨线weatherproof double braid双层编织的double-braid双层编织的double-braid双层编织机double tier type braiding machine双层编织机double tier type braiding machine双层编织式外导体同轴电缆double-braid type coaxial cable 双层编织式外导体同轴电缆double-braid type coaxial cable 双层的double-layer双层的duplex双层的twin-layer双层钢带铠装 d.s.t.a.(double layer of steel-tape armour)双层钢带铠装double layer of steel-tape armour双层钢带铠装 d.s.t.a.(double layer of steel-tape armour)双层钢带铠装double layer of steel-tape armour(d.s.t.a.)双层钢丝铠装double wire armour双层钢丝铠装电缆double wire-armoured cable双层鼓轮double block双层鼓轮double-deck bull block双层鼓轮拉线机double block drawing machine双层鼓轮拉线机double-capstan wire drawing machine双层鼓轮拉线机twin capstan drawing machine双层滚筒六头拉线机double-deck 6 head type machine双层护套、焊接的皱纹金属管护套duplex sheath双层护套、焊接的皱纹金属管护套duplex sheath双层护套电缆的内护套直径DOIJ双层护套电缆的内护套直径DOIJ双层环氧漆包圆铜电磁线double epoxy-coated round copper magnet wire 双层环氧漆包圆铜电磁线heavy epoxy-coated round copper magnet wire 双层环氧漆包圆铜电磁线double epoxy-coated round copper magnet wire 双层环氧漆包圆铜电磁线heavy epoxy-coated round copper magnet wire双层挤出(机)头double(extruder)head双层挤出(机)头double-layer extrusion head双层挤出(机)头dual (extruder) head双层挤出(机)头twin (extruder) head双层挤出(机)头double(extruder)head双层挤出(机)头double-layer extrusion head双层挤出(机)头dual (extruder) head双层挤出(机)头twin (extruder) head双层挤出机dual extruder双层挤出机dual extruder双层绝缘导线double insulated condutor双层绝缘的double-insulated双层铠装double armo(u)ring双层拉线鼓轮double deck drawing capstan双层拉线鼓轮double-deck drawing block双层绕包头dual lapping head双层绕包头duplicate lapping head双层绕包头dual lapping head双层绕包头duplicate lapping head双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusion 双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusion 双层直角挤出机头double layer crosshead双层直角挤出机头double layer crosshead双层纸double-ply paper双层纸duplex paper双窗口光纤(波长为850和1300 nm) double window fiber双分裂导线double bundle conductor双钢带铠装double tape armour双钢带绕包头dual steel taping head双股导线twin conductor双辊机架duo rolling stand双辊机架two-high rolling stand双辊式机架double-high stand双护套double sheath双护套电缆double-sheathed cable双护套电缆dual jacketed cable双护套光纤double-jacketed optical fiber双活塞电缆护套挤压机double-acting cable sheathing press双活塞电缆护套挤压机double-ram cable sheathing press双活塞电缆护套挤压机twin-ram cable sheathing press双机架线材压扁机two-stand wire flattening mill双绞和四线组对绞电缆twin and quad pairing cable双绞式[双节距]成缆机double-twist flyer-type high-speed stranding machine 双绞式[双节距]成缆机double-twist strander/laying-up machine双节距[双倍]束线机double-twist bunching machine双节距成缆机double-twist cabling machine双节距高速束线机double-twist laying-up machine双节距束线机double twist buncher双节距束线机double-twist bunch strander双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion双列[双重]拉丝机double row wire drawing machine双螺杆挤出机double screw extruder双螺杆挤出机twin-screw extruder双面漆包机double-side enamellibg machine双面双层十六头纱包机16- head double-side douoble-rosette cotton covering machine) 双面双层十六头纱包机16-head double-side douoble-rosette cotton covering machine) 双盘放线装置dual pay-off双盘放线装置dual pay-off unit双盘收线架twin drum take-up stand双盘收线装置twin spooler双盘越端放线(装置) dual flyer pay-off双盘越端放线(装置) dual flyer type pay-off双漆包纸绝缘电线Tietgen conductor双纱包的double-cotton covered双纱包机double-cotton covering machine双纱包线double cotton-covered wire双丝包的、双层丝绝缘double-silk covered双丝包的、双层丝绝缘double-silk covered双丝包机double-silk covering machine双丝包漆包线eds(enamel double-silk-covered wire) 双丝包漆包线enamel double-silk-covered wire双丝包线double silk-covered wire双头编织机dual-head braider(双头挤出、双层挤出twin-head extrusion双头挤出、双层挤出twin-head extrusion双头立式放线架twin headed swift双芯电缆two-conductor cable双芯电缆、对绞电缆twin cable双芯软线double conductor cord双纸包头double-paper head双重纵包double longitudinal application水线电码直接打印机cable code direct printer瞬变[断]直流电压chopped d.c. voltage丝包机silk covering machine丝包机silk wrapping machine丝包机silk yarn covered wire丝包漆包线enamel silk-covered wire丝包软线silk-covered cord丝包束合漆包铜线textile -covered bunched enamelled copper wire丝包铜线silk-covered copper conductor丝包线silk-covered wire丝包圆铜电磁线silk-covered round copper magnet wire丝编织线silk braided wire四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair四层聚酯漆包扁铜电磁线quadruple polyester-coated rectangular copper magnet wire 四带绕包头four-tape lapping head四辊机架quarto stand四辊式机架four-roller stand四辊式轧机机架four-high mill stand四机架线材压偏生产线four stand wire flattening line四节距束线机four twist bunching machine四路导线quadruple conductor四盘偏心式包带机four pad eccentric tape head松包loose covering松包的loosely wrapped松包光缆loose tube fiber cable松包光纤loose tube optical fiber松包光纤loosely packaged fiber松包光纤光缆optical fiber cable with fibers loosely packaged松包缓冲套[层]<光纤的> loose buffer jacket松包结构loose structure松套管-紧包缓冲层光纤生产线loose tube.tight buffer fiberoptic production line 松套聚合物包层石英光纤loose polymer-clad silica fiber送料螺杆stockscrew苏维埃苏维埃的Soviet素炼机、软胶机homogenizing roller塑料[非金属]护套电缆plastic-sheathed cable塑料包层石英(光纤) PCS(plastic-clad silica)塑料包层石英光纤PCS(plastic-clad silica fiber)塑料包覆光纤、塑料包层光纤plastic-clad fiber塑料薄膜plastic film塑料薄膜包线plastic film covered wire塑料薄膜带plastic film tape塑料护套plastic sheath塑料护套厚度检测装置plastic thickness test unit塑料护套软线plastic-sheathed flexible cord塑料挤出机plastic extruder塑料绝缘导体plastic insulated conductor塑料绝缘线芯plastic insulated conductor塑料绝缘线芯电缆plastic-insulated conductor cable塑料绕包绝缘lapped plastic insulation缩)到岸价CIF缩醛漆包铝圆线polyvinyl acetal enamelled round aluminium wire缩醛漆包铜扁线polyvinyl acetal enamelled rectangular copper wire缩醛漆包铜圆线polyvinyl acetal enamelled round copper wire缩醛漆包线polyvinyl formal enamelled wire缩醛漆包线polyvinylacetal enamelled wire塔轮式拉丝[线]机cone-type drawing machine碳化钨(拉丝)模、硬质合金(拉线)模tungsten-carbide(drawing) die特软绞线extra-flexible stranded conductor特细丝导线extra-fine wire conductor体现、包括(含) embody天安门广场Tian An Men Square天然橡胶护套natural rubber jacket填充、充填、填料filling填充、填料、锁紧装置blocking填充[封]物、填料、填芯filler填充包套联合生产线integrated filling and sheathing line填充材料filling material填充电缆filled cable填充复合物、填料、填充剂、填充混合物、浇注料、浇注剂filling compound 填充机filling machine填充剂filler compound填充率compaction ratev填充四线组、间充四线组interstitial quad填充温度、浇注温度filling temperature填充物、填料loading material填充系数fill factor填充系数、占体率fill in ratio填充系数、占体率fill-in ratio填充线芯导线fill-core conductor填充用户电缆filled service cable填料、填充、塞入stuffing填料[填充]法stuffing process条形介质光波导slab dielectric optical waveguide条形介质光波导slab dielectric waveguide通信软件communication software通用单芯无护套电缆general purpose single-core nonsheathed cable通用丁腈/聚氯乙烯护套general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket通用回转式挤出机versatile turret extruder通用氯化聚乙烯护套general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket通用绕包机universal wrapping machine通用乙丙烯橡皮护套general-purpose ethylene-propylene rubber jacket通用乙丙烯橡皮护套general-purpose ethylene-propylene rubber jacket同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs同节距绞合unilay stranding同向绞合unidirectional lay同心层绞导线concentric lay conductor同心导体concentric conductor同心绞合线芯concentric stranded conductor同心螺绞导线rope-lay stranded conductor同心式包带机、同心式绕包机concentric type taping machine同心式包带头concentric taping head同心式绞合1350铝导线concentric-lay-stranded aluminium 1350 conductor同心式绞合5005- H19同心式绞合6201- T81同心式绞合钢芯铝绞线concentric-lay-stranded aluminium conductor,coated steel-reinforced同心式绞合铝包钢导线concentric-lay-stranded aluminium-clad steel conductor同心式绞合铝导体concentric-lay-stranded aluminium conductor同心式绞合铜包钢导线concentric-lay-stranded copper and clad steel conductor同心式绞合铜导线concentric-lay-stranded copper conductor同心式绞合铜和铜包钢复合导线concentric-lay-stranded copper and copper-clad steel composite conductor同心式绕包机concentric lapping machine同心式绕包机concentric taper同心式绕包头concentric lapping head同心式绕包头、同心式绕包机central spinner同心式绕包头、同心式绕包机concentric lapper 同心中性导体concentric neuttral conductor同心中性线concentric neutral conductor同轴内导体coaxial inner conductor同轴软线、同轴线塞绳coaxial cord同轴式直角挤出机头coaxial extrusion crosshead 同轴外导体coaxial outer conductor同轴线路concentric-conductor line铜包的copper-clad铜包钢copper-clad steel铜包钢CS=copper-clad steel铜包钢线copper covered steel conductor铜包钢线copper/steel bimetallic conductor铜包钢线copper-clad steel conductor铜包钢线copper-clad steel wire铜包钢线copper-covered steel wire铜包钢线copper-plated steel wire铜包钢线copper-ply steel wire铜包钢线copperweld conductor铜包钢线copper-weld wire铜包钢线、铜焊线copper-weld steel wire铜包钢芯电缆、铜包钢绞线copperclad cable铜包铝导体copper-clad aluminium conductor铜包铝导体[线] copper-clad aluminium conductor铜包铝线copper-clad aluminium wire铜编织线copper braided wire铜层剥落copper flaking铜带矫直装置copper strip straightener unit铜带屏蔽尼龙外护套电缆copper tape screen nylon jacketed cable 铜杆copper bar铜杆)剥皮shave铜杆、(电缆头用)铜出线梗、接线柱copper rod铜杆剥皮shaving of copper rod铜杆剥皮机copper rod descaler铜杆的压延rolling of copper rod铜杆拉出copper rod withdrawal铜护套电缆copper-sheathed cable铜绞线copper stranded conductor铜丝编织copper braiding铜丝编织copper wire braiding铜丝编织带copper mesh tape铜丝编织带copper threaded textile tape铜丝编织带fabric tape with interwoven copper wire铜丝编织屏蔽braided copper screen铜丝编织屏蔽copper braid shielding铜丝编织屏蔽copper-mesh screen铜丝编织屏蔽copper-mesh shield铜线编织(层) copper wire braid铜芯编织电缆braid cable with copper conductor铜芯电缆cable with copper conductor铜芯电缆copper conductor cable铜芯或铝芯半导体屏蔽聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆Lyonithene cable铜芯聚氯乙烯绝缘绞型软线copper conductor PVC-insulated twisted flexible cord铜芯聚氯乙烯绝缘平型软线copper conductor PVC-insulated parallel flexible cord铜芯聚乙烯绝缘通信配线电缆polyethylene-insulated copper-conductor telecommunication distribution cable铜芯矿物绝缘铜护套电缆mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor筒式放线装置drumpack pay-off筒式绞线机tubolarbloc筒体直径、线盘筒径barrel diameter涂、敷、镀、包复coat涂[敷、镀、包]有……coated with涂包绝缘coated insulation涂层钢带铠装电缆coated steel tape armoured涂敷coating涂敷[包覆]装置coating unit涂蜡纱包线waxed cotton covered wire涂漆、漆包enamelling涂漆的、漆包的enamelized涂漆装置、漆包机enamel applicator退火(软)线soft annealed wire退火、韧炼、软化anneal退火、韧炼、软化退火soft annealing退火玻璃annealed glass退火铜线、软铜线soft-annealed copper wirev 退扭放线back twist pay-off退扭放线装置untwisting pay-off system退绕[放线]装置unwinding device退绕器、放线器dewinder脱落、剥落、剥离detaching脱模[锭]机、剥皮器、涂层消除剂stripper脱屑、剥皮scalp off椭圆形包层光纤elliptic(al) clad(ding) fiber椭圆形导体oval conductor外半导电层outer semi-conducting layer外部曲率半径outer curvature radius外导体external conductor外导体outer conductor外导体return conductor外护套containment外护套outer sheath外护套outer shell外护套、外护层overcoat外护套、外护层oversheath弯曲半径bending radius网络软件network software微薄的薪俸、少量pittance微处理机控制话缆四线组测试仪microprocessor telephone quad tester围绕、包围environ未成缆光纤uncabled fiber温度控制[调节] temperature control温度控制仪temperature control meter卧式包带机horizontal taping machine卧式剥带包带联合机horizontal de-taping and taping machine卧式单模大拉机、卧式鼓轮horizontal bull block卧式机架horizontal stand卧式挤出机horizontal axis extruder卧式挤出机horizontal extrusion press卧式笼型包带机、卧式笼型绕[纸]包机horizontal cage lapper卧式笼型包带机、卧式笼型绕[纸]包机horizontal cage type lapping machine卧式漆包机horizontal enamelling machine卧式漆包炉horizontal enamelling oven无包层光纤unclad fiber无包套光纤unjacked optical fiber无串音的crosstalk-proof无串音特性crosstalk-free characteristics无磁性漆包铜圆线unmagnetic enamelled round copper wire 无磁性漆包线non-magnetic enamelled wire无镀层导体plain conductor无感导体inductionless conductor无护套电缆non-sheathed cable无壳挤出extrusion without shell(无卤护套halogon-free jacket无卤素护套材料halogen-free sheathing material无模漆包机die-less enamel applicator无驱动放线non-drive pay off无水玻璃dry glass无酸剥皮机[装置] non-acid descaling plant无填充料inorganic filler无纬绑扎带unidrectional binding tape无线电装置用电线、安装线、装备用电线installation wires 无载导线dummy conductor无轴式放线设备shaftless pay-off equipment无轴式放线系统shaftless pay-off system无轴式恒定张力放线装置shaft type constant tension pay-off无轴式恒定张力放线装置shaftless constant tension pay-off无轴式收线装置pintle take-up五线组five-wire conductor误差率、误码率、(漆包线的)针孔数reeor rate细导线fine wire conductor细拉fine drawingvt细拉mini-drawing细拉mini-fine drawing细拉机finishing block(细拉机mini-drawing machine细线超导体filamentary supperconductor下薄雾mist纤)芯(直)径偏差core diameter deviation纤维编织、纱编织textile braid纤芯/包层的同心度偏差[不同心度] concentricity error of core/cladding 纤芯半径失配损耗mismatch-off-core-radii loss线(材)绕包wire covering线材剥皮工具wire stripping tool线材矫直器wire straightener线材矫直切割机wire straightening and cutting machine 线材绕包机wire covering machine线对直径DiameteroverpairsDOP线杆轧机机组rod mill rolling train线路导线line conductor线路电压补偿器line drop compensator线模直径bearing diameter线盘)侧板直径flange diameter线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径bore diameter线盘包装机reel packing machine线盘放线架bobbin pay-off creel线盘放线速度bobbin payout speed线芯半径core radius线芯包覆、线芯绕包core covering线芯绞合、绞缆、成缆core stranding线芯接续强度conductor splicing force线芯冷却大功率电缆conductor-cooled heavy duty cable 线芯绕包、线芯包覆core wrap(ping)线芯绕包头core binder head线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径core diameter(线性聚乙烯、直链聚乙烯linear PE线张力控制wire tension control线张力控制仪、紧线器wire tensioner线轴、线盘v限流导线current limiting conductor相导线phase conductor相位补偿phase compensation相线电缆phase-conductor cable橡胶素炼机、软胶机rubber-homogenizer橡皮护套、橡套rubber sheath橡皮绝缘(软)电缆、橡套[软件]电缆cabtyre cable橡皮绝缘编包风雨线rubber-covered braided\weather-proof 橡皮绝缘编包线rubber-covered braided橡皮绝缘电缆rubber-insulated conductor橡皮绝缘护套rubber insulating blanket橡皮绝缘软线〔软塞绳〕cab-tyre cord橡皮绝缘双层编包线rubber-covered double braided橡皮绝缘双层编包线rubber-covered double braided橡套电缆、软管电缆cabtyre sheathed cable橡套软电缆rubber jacketed flexible cable小(直径)同轴对small-diameter coaxial pair小号导体small-gauge conductor小拉机fine wire drawing肖飚(本软件开发者、电缆工艺工程师) XIAOBIAO校直straighten斜角机头oblique head芯单段成缆机2/2- core single cage laying-up machinev星绞八芯软电缆spiral-eight cable星绞四芯软电缆spiral-four cable星绞四芯软电缆spiral-four type cable星轮spider行李、皮箱、皮包luggage行星齿轮式挤出机planetary gear extruder行星式成缆机planetary cabler行星式成缆机planetary cabling machine行星式成缆机planetary laying-up machine行星式成缆机planetary-type cabling machine行走式放线架mobile pay-off stand行走式放线架travelling pay-off stand行走式放线装置travelling pay-off行走式收线架transportable take-up stand形波导光纤O-guid fiber O形波导光纤O-guide fiber型铜芯电缆Efglas type electric cable with copper conductor cable Efglas 悬臂式收、放线装置cantilever pay-off and take-up悬挂式收线架susceptance take-up station旋转放线装置rotary pay-off旋转放线装置rotating pay-off选频波导frequency-selective waveguide选择(性)波导selective waveguide压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工flattener 压力填充pressure excited filling压力型多层一次挤出模pressure-type coextrusion die压铝护套Extruded Aluminium Sheath压铅机、电缆铅护套挤压机lead cable-sheathing press压铅机、铅护套挤压机lead press压缩空气控制pneumatic operation压缩区compression section压缩扇形导体compact segmental conductor压缩扇形绞合导线compact sector stranded conductor压缩型绞合导体compressed-stranded conductor压装式进线套stuffing fitting牙、槽、凹陷dent严格检验[检查、控制] rigid test严格检验[检查、控制] rigorous test严格检验[检查、控制] severe control严格检验[检查、控制] severe test严格控制[检验、检查] strict control严格控制[检验、检查] stringent test阳极导线plate conductor氧化镁绝缘金属护套电线magnesia-insulated metal sheathed wire摇摆、悬吊、追求dangle也许、多半、恐怕perhaps液体控温(法)、热液控制temperature control by a liquid medium液压传动机组hydraulic power pack液压连续式电缆护套挤压机hydraulic continuous cable-sheathing press一半、部分moiety ad.一包 a pack of一包、一捆 a packet of一级导体first class conductor一级软线first class flexible cord一条面包、一个面包loaf一种包铜的铁镍合金导线Dimet wire仪器用软线[塞绳] instrument cord移动房屋用软线mobile-home cord移动式电力软线flexible portable power cord移动式放线装置mobile pay-off移动式龙门收、放线架travelling drum take-up and pay-off stand in port移动式龙门收、放线架travelling drum take-up and pay-off stand in portal execution 移动式软线portable cord乙烯丙烯单体EPM(ethylene propylene monomer)乙烯-丙烯二烯系共聚物EPDM(ethylene-propylene terpolymer)乙烯-丙烯-三聚合物橡胶EPTR(ethylene-propylene-terpolymer-rubber) 乙烯绝缘软电缆vinyl cabtyre cable异质外延光波导heteroepitaxial optical waveguide阴极剥离试验cathode spalling test阴极剥离试验cathode spalling test阴极导体cathode conductor引出线go conductor引起的光导体损耗induced optical conductor loss引入导线lead-in conductor印刷导线printed conductor应力控制带stress control tape应力控制管stress control tubing硬包层光纤hard-clad fiber硬导体rigid conductor硬拉铝包钢线hard-drawn aluminium-clad steel wire硬拉铜包钢线hard-drawn copper-clad steel wire硬链段与软链段的嵌段共聚物HYTREL硬铝导体hard qluminium conductor硬塑料包层光纤hard plastic clad optical fiber硬铜绞线hard-drawn copper stranded conductor硬橡皮电缆护套tough rubber cabtyre sheath用绷带包扎bandage用浮筒把电缆拉上海岸to float a cable ashore用户引入线service conductor用户引入线service entrance conductor用金属包metal用纸绳绕包to apply the paper string用纸绳绕包to spin the paper string由…构成、包含有consist of由于命运的摆布by a quirk of fate油基漆、油性漆包线漆oil-base enamel油浸)纸绝缘铅护套电缆paper-insulated lead-covered cable(油浸)纸绝缘铅护套电缆paper-insulated lead-sheathed cable油树脂漆、油性漆包线漆oleoresinous enamel油树脂漆、油性漆包线漆oleoresinous varnish油性漆包线oleo resinous enamelled wire油性漆包线oleo-resin enamelled wire油性漆包线漆plain enamel游览车用软线recreational-vehicle cord有凹槽的fluted有护套的单芯导线single-core sheathed conductor有机玻璃即聚甲基丙烯酸甲酯polymethyl methacrylate plastics有机硅玻璃漆管silicone impreged gla ss cloth tube有机硅漆包线silicon enamelled wire有壳挤出extrusion with shell有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆sheathed metal-clad wiring cable有效纤芯直径effective core diameter有阻电缆resistive conductor cable与金属化纸交替重叠绕包的碳黑纸carbon-loaded paper interlocked with metallized paper 预成型导线pre-form conductor预加压管式绞线机tubular strander with prestressing预矫直机pre-straightener预矫直机pre-straightening machine预矫直装置pre-straightening unit预扭线芯prespiralled conductor预扭压缩型导线prespiralled compacted conductor预装配的软电缆pre-assembled flexible cable预装配的软电缆及软线pre-assembled flexible cables and cords圆导体circular conductor圆导体round conductor圆导体带状电缆round conductor cable圆铜杆round copper rod圆形介质波导circular dielectric waveguide圆形同心绞合导体、同心式绞合圆导体concentrically stranded circular conductor远程直接数据处理、远程在线数据处理direct remote data processing 远程直接数据处理、远程在线数据处理on-line remote data processing 远端串音far-end crosstalk远端串音防卫度far-end crosstalk ratio远端串音衰减far-end crosstalk attenuation远端串音损耗far-end crosstalk loss月牙板式钢带绕包头link-type tape wrapping head越端[轴向]放线装置overhead pay-off越端放线(装置) over-end pay-off越端放线、轴向放线over-flange pay-off越端放线的刚性架绞线机spin-off rigid-frame strander越端放线架de-reeling flyer frame越端放线拉线over-head take-off drawing越端放线装置flyer dereeler越端放线装置flyer re-reeler越端放线装置overend dereeler越端放线装置over-end pay-off unit越端放线装置的摩擦片abrasive plate越端牵引、越端放线overhead-pull-off越端式放线架overhead pay-off-rack云母玻璃glass-bonded mica云母玻璃、(压粘)云母块mycalex允许弯曲半径allowable bending radius运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性operating reliability运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性operating safety运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性operational reliability运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性reliability of operation杂七杂八的东西clutter在...支配或摆布下at the mercy of在接头处护套互联的电缆系统system with the cable sheaths connected across the joints 在四面八方all around早期硫化scorching噪声控制装置noise control equipment增强型护套reinforced sheathv轧辊表面的裂纹、轧辊的掉角fracture of roll轧机机架roll stand轧机机架rollhousing轧机机组mill train轧纹corrugate轧制机架mill housing张力补偿[调节]器tension compensator张力补偿[调节]装置tension compensating device张力控制[调节]装置tension control device张力控制放线装置tension controlled pay-off。