7
The keys to Exercices
❖P50:Ⅰ.1.C 2.B 3.A 4.A P51:Ⅱ.1.h 2.a 3.g 4.b 5.c 6.e 7.f 8.d Ⅲ.1.arranged 2.photocopied 3.Facilities 4.spent 5.conference 6.reception 7.Plug 8.reservations
4
❖ Room service is also very important.
❖ 此外，客房服务也特别重要。
❖ Guests often stay in their rooms working and don’t have time to go out to a restaurant,so they want their meals to be served in their rooms.
secretarial services such as photo-copying and typing. ❖ 商务中心提供类似复印，打印之类的基本文秘服务。 ❖ It also co-ordinates conferences and any catering which is included in them. ❖ 还有，商务中心协助会议组织和餐饮服务。 ❖ Clients always find it helpful to have these kinds of things organized for them. ❖ 客户总能在这些事情的组织中发现商务中心是非常 有帮助的。
❖ 在客房里日常沟通设备也非常重要, 例如调制解调
器的接口这些东西,客人把调制解调器插进去就可以
使用，另外房间里能收发传真也非常重要。
5
❖ The lighting is also very important. ❖ 灯光照明也非常重要。 ❖ Guests often spend their evenings
❖ 其中一个很重要的事情就是快速的开房和退房手续。 ❖ After a long trip,it’s annoying to have to
wait at the hotel reception for five minutes. ❖ 这是因为在长途旅行之后，哪怕在酒店接待处待上
5分钟都是让人无法忍受的。
❖ 2.The hotel also has a large lounge,health club and well-equipped fitness center.
❖ 酒店还有一个休息大厅，健身俱乐部和设施齐全的 健身中心。
9
❖ 3.The hotel offers comfortable rooms and efficient and friendly service.
8
Business Knowledge Extensions
❖ Ⅴ.1.The hotel has express check-in,204 standard rooms and 42 work rooms with desks and communication facilities.
❖ 酒店入住手续快捷，有204个标准间，和42个配备 了书桌和通讯设备的工作间。
hotel? ❖ □TV □swimming pool 游泳池 ❖ □modem socket 调制解调器插孔 ❖ □quick check-in/out 快速入住/结账 ❖ □secretarial service 文秘服务 ❖ □good room lighting 房间采光好 ❖ □room service 客房服务 ❖ □video conferencing 视频会议 ❖ □fax 传真机
❖ 客人经常待在他们的房间里工作,没有时间去外边的 餐馆就餐,因此希望能有人把餐点送到他们的房间里。
❖ Nowadays communication facilities are essential in the rooms,so things like a modem socket,where guests can plug their modems in,and a fax are very important.
3
What special needs do business travelerห้องสมุดไป่ตู้ have in a hotel? 商务旅行者对酒店有什么特殊的要求呢？
❖ When the business traveler arrives at a hotel,one of the most important things is a quick check-in and check-out.
preparing work,so they need good lighting at their desks. ❖ 客人经常晚上工作，所以他们在办公桌上需 要良好的照明。
6
❖ It’s very important to provide a business center.
❖ 另外，酒店提供一个商务中心也非常重要。 ❖ The business center can provide basic
❖ 4. essential [ɪ‘senʃ(ə)l] n. 要素，要点
❖
a. 必要的，重要的
❖ 5. modem [‘məʊdem] n. 调制解调器
❖ 6. socket [‘sɒkɪt] n. 插座，插口
❖ 7. plug [plʌg] n. 塞子；电插头 v. 插入；接插头
2
Read and decide which of the following are important for a business traveler in a
Unit 5
At the hotel
1
New words and expressions
❖ 1. annoying [ə‘nɒɪɪŋ] a. 恼人的，讨厌的
❖ 2. reception [rɪ‘sepʃ(ə)n] n. 接待；招待会
❖ 3. facilities [fə‘sɪlɪtɪz] n. （使事情便利的）设 备，工具