文中几个史实的补充
1、“且君尝为晋君惠矣”：公元前651年，晋献公 卒，晋国发生内乱，秦穆公拥立晋惠公为君。
2、“许君焦、瑕，朝济而夕设版焉”：晋惠公借 秦之力登位后，许诺将焦、瑕两座城池送与秦国， 但事后晋惠公食言了。两国关系由此出现裂痕。
3、“以其无礼于晋”：晋文公（公子重耳）登位前 曾有过一段逃亡经历，并在逃亡时经过郑国。郑国 未曾以礼相待重耳，因此，晋文公与郑结下仇怨。
第四段 晋在失去盟友的情况下， 理智撤离郑国。
请用简洁的语言概括各层内容。
围郑
受命
退秦
撤围
秦晋围郑 临危受命 说退秦师 迫晋撤围
1、大兵压境，小国告急。 2、郑文公诚心悔前过，烛之武大义赴敌营。 3、勇士闯虎穴，巧言退秦师。 4、秦穆公度势盟郑，晋文侯审时班师。
课文串讲
晋侯、秦伯围郑， 以其无礼于晋，且贰 于楚也。晋军函陵， 秦军氾南。
关于《左传》
《左传》善于描写战争和记述行人辞令， 记事条理清楚，叙述精确，详略合宜，委曲简 洁；写人简而精，曲而达，婉而有致，人物形 象栩栩如生。常常是寥寥几句，就能使读者如 见其人，如闻其声。
左氏之传，史之极也。文采 若云月，高深若山海。
——朱彝尊《经文考》
故事背景
秦、晋围郑发生在公元前630年(鲁僖公三十
（晋君）许君焦、瑕
瑕，朝济而夕设版焉， 济：渡河 版：防御工事
君之所知也。夫晋，何 夫：发语词 厌：餍，满足
厌之有？既东封郑，又 何厌之有：有何厌
之：宾语前置的标志
欲肆其西封，若不阙秦，东：向东。名作状
将焉取之？阙秦以利晋，封：把……当作疆界。
肆：扩张。形作动
《左传》以《春秋》的记事为纲，以时间 先后为序，详细地记述了春秋时期各国内政外 交等大小事实（起于鲁隐公元年，终于鲁哀公 二十七年）。记事比《春秋》详细而具体。
关于《左传》
《左传》从政治、军事、外交等方面，比 较系统地记叙了整个春秋时代各诸侯国所发生 的重要事件，同时也较为具体地描绘了一些人 物的生活琐事，真实地反映了当时的社会面貌 和政治状况。作者在选材、描写和评论时，往 往带有自己的褒贬和爱憎。作者以其敏锐的观 察力，深刻的认识和高度的文学修养，对许多 大小历史事件，作了深刻而生动的记述。
既：已经 亡：使…灭亡。使动用法
敢以（之：这事）烦…… 越：跨过。 以：而（来）。
鄙：把…当作边邑。名意动 其：这件事 焉：为什么
用：因为…… 陪：增加 厚：雄厚
薄：削弱 以为：以之为
东道主：东边道路上的主人
行李：使者 共：通“供”
乏困：缺少的(东西)。形作名
尝：曾经
翻译
为晋君赐矣，许君焦、 为：给
年)。在这之前，郑国有两件事得罪了晋国：一
是晋文公当年逃亡路过郑国时，郑国没有以礼
相待；二是在公元前632年(鲁僖公二十八年)的
晋、楚城濮之战中，郑国曾出兵帮助楚国，结
果，城濮之战以楚国失败而告终。郑国感到形
势不妙，马上派子人九出使晋国，与晋结好。
甚至在公元前632年五月，“晋侯及郑伯盟于衡
雍”。但是，最终也没能感化晋国。晋文公为
第二层 烛之武对自己年轻时不被重用有委 屈和牢骚，郑伯自责并晓之以理，使烛之 武接受了使命。
第三段 成功游说秦伯，与郑结盟并退兵
第一层 进一步交代形势严峻。 第二层 烛之武游说秦伯的过程。
1、说明秦晋围郑，郑必亡。 2、说明亡郑对晋有利，对秦有害无益。 3、说明保郑有利于秦。 4、秦与郑结盟撤军。 第三层 烛之武游说秦伯成功，秦军退兵。
夜缒而出，见秦 伯，曰：“秦、晋围
之：用于主谓之间，取消 句子的独立性，助词。 犹：尚且 为：做（什么） 用：重用 是：这 过：过错 （烛之武）许之 夜：在夜里。 名→状 （烛之武）夜缒而出
翻译
郑，郑既知亡矣。若 亡郑而有益于君，敢 以烦执事。越国以鄙 远，君知其难也。焉 用亡郑以陪邻？邻之 厚，君之薄也。若舍 郑以为东道主，行李 之往来，共其乏困， 君亦无所害。且君尝
佚之狐言于郑伯 曰：“国危矣，若使 烛之武见秦君，师必 退。”公从之。辞
以：因为 于：对 无礼于晋=于晋无礼 贰：从属二主。 军：驻军。 名→动
言于郑伯=于郑伯言 若：如果 使：派
师：军队
辞：推辞
翻译
曰：“臣之壮也，犹 不如人；今老矣，无 能为也已。”公曰： “吾不能早用子，今 急而求子，是寡人之 过也。然郑亡，子亦 有不利焉。”许之。
了争夺霸权的需要，还是在两年后发动了这次
战争。
链接
故事背景
晋国为什么要联合秦国围攻郑国呢？这是 因为，秦国当时也要争夺霸权，也需要向外 扩张。发生在公元前632年的城濮之战，事 实上是两大军事集团之间的战争。一方是晋 文公率晋、宋、齐、秦四国联军，另一方则 是以楚国为主的楚、陈、蔡、郑四国联军。 两年后，当晋国发动对郑国的战争时，自然 要寻找得力的伙伴。秦、晋历史上关系一直 很好；更重要的是，秦国也有向外扩张的愿 望，所以，秦、晋联合也就是必然的了。
4、“且贰于楚也”：晋楚曾在城濮大战，楚军大败， 晋文公遂成春秋霸主之一。因曾无礼于晋，故在这 场战争中，郑站在楚的立场。后楚战败，郑文公心 生恐惧，又派人到晋请罪求和。
春秋诸侯形势图
晋 秦
郑
楚
春秋时期形势图
晋
军
秦
军
秦晋围郑形势图
第一段 点明战事爆发的原因，交代敌我双方力量
的对比，为下文烛之武退秦师埋下伏笔。
《左传》
你知道吗？
编年体 按年月日顺序
编写的史书体裁。如《春秋》、《左 传》、《资治通鉴》等。
国别体 分不同的国家编写的史书体
裁。如《国语》、《战国策》等。
纪传体 以人物传记为中心的史书体
裁。如《史记》、《三国志》等。
关于《左传》
《左传》是我国第一部详细完整的编年体 历史著作，相传是鲁国的史官左丘明所著。因 为左传》和《公羊传》《谷梁传》都是为解 说《春秋》而作，所以它们又被称作“春秋三 传”，《左传》又名《春秋左氏传》。
第一层 交代秦晋围郑的缘由，暗示秦与郑 并无利害关系，为下文烛之武游说秦伯埋下 伏笔。
第二层 交代秦、晋军队驻扎情况，表明形 势严峻，也暗示了下文分化瓦解工作有了可 能。
第二段：烛之武因长期不被重用而满 腹牢骚，但能深明大义，临危受命。
第一层 佚之狐向郑伯指出国家处于危急境 地，推荐必能解除国家危急的烛之武。