The Road We've TraveledObama Campaign Biopic: "The Road We've Traveled"奥巴马竞选阵营纪录片：我们走过的路Team Obama released …The Road We‟ve Traveled,‟ a 17-minute documentary lauding the president‟s first term in office, on Thursday. Team Obama is banking on Hollywood magic to help him win a second term in office.奥巴马竞选阵营在上周四正式发布了奥巴马连任纪录片，这段时长17分钟的纪录片题为《我们走过的路》，对奥巴马的总统的第一个任期进行了总结。
这段颇有好莱坞风格的竞选纪录片旨在为奥巴马赢得竞选连任。
The President's re-election campaign released its much anticipated, 17-minute documentary — narrated by actor Tom Hanks and directed by Academy Award winner David Guggenheim — that paints an effusively positive portrait of the commander-in-chief's first term in office.奥巴马竞选团队发布的这段纪录片可谓万众期待阵容豪华，由影帝汤姆·汉克斯解说，奥斯卡最佳导演奖得主戴维斯·古根汉姆导演。
纪录片热情洋溢地赞美了奥巴马第一任期内的积极形象。
"The Road We've Traveled" features interviews with former President Bill Clinton, First Lady Michelle Obama, Vice President Joe Biden, Obama's former chief of Staff Rahm Emanuel and his former senior adviser David Axelrod, all hammering home the central theme that President Obama inherited one of the worst financial situations in America's history, but made valiant, difficult decisions in order to rebuild America.在《我们走过的路》纪录片中有多位名人政要接受采访出镜，包括美国前总统比尔·克林顿，第一夫人米歇尔·奥巴马，美国副总统乔·拜登，白宫前办公室主任拉姆·伊曼纽尔和奥巴马的前高级顾问大卫·艾索洛。
这些出镜名人都始终强调了一个中心主题，那就是奥巴马作为总统，面临的是美国历史上最糟糕的财政状况，而他在第一个任期内勇敢地做出了一些艰难的决定重建美国。
Tom Hanks narrates, “Not since the days of Franklin Roosevelt had so much fallen on t he shoulders of one President,” as American are taken through theeconomic crisis, the auto industry bailout, healthcare reform, the end of the war in Iraq, the death of Osama Bin Laden and more.纪录片回顾了奥巴马担任总统以来在经济危机、汽车工业困境、医疗改革、伊拉克战争结束以及击毙本拉登等重大事件中的决策过程。
影帝汤姆·汉克斯用他低沉的声音旁白道：“自富兰克林·罗斯福总统以来，没有哪位美国总统肩负如此重担”。
The Road We've TraveledFrom Wikipedia, the free encyclopediaThe Road We've TraveledDirected by Davis GuggenheimNarrated by Tom HanksMarch 15, 2012Release date(s)Running time17 minutesCountry United StatesLanguage EnglishThe Road We've Traveled is a 2012 documentary film about the events of BarackObama's presidency. Directed by Davis Guggenheim, the documentary was produced byObama's re-election campaign and was narrated by Tom Hanks.[1][edit]The filmEvents detailed in the film include the economic crisis, health care reform, the auto industry bailout, and the Navy Seal mission that led to the death of al-Qaeda leader Osama bin Laden.[2]People interviewed in the film include Vice President Joe Biden, Obama political aide David Axelrod, consumer advocate and former chairwoman of the Congressional Oversight Panel for TARP Elizabeth Warren and former chief of staff and current Mayor of Chicago Rahm Emanuel.[3][edit]ReceptionThe New York Times noted the use of social media to reach voters instead of television advertisements.[4]New York Times reviewer Alessandra Stanley said that some critics of the video were "inane", noting that "Presidential candidates have been starring in self-promoting campaign videos since Eisenhower". Stanley also noted that the video focuses more on the "apocalyptic" scenarios averted, saying "It’s not morning yet on “The Road We’ve Traveled.” It’s the end of the darkest hour of the night."[5]The Washington Post referred to the film as a "masterful stroke", comparing it to a similar film made by Bill Clinton during the 1992 campaign. The reviewer wrote, "It’s less of a bragging moment and more like a contractor’s bid for renewal".[6]CNN host Piers Morgan, in an interview with director Davis Guggenheim, was critical of the fact that the film cast Obama in an overly positive light and did not have a more balanced analysis.[7] Liberal commentator Glenn Greenwald wrote that the film, and Guggenheim's subsequent media appearance, displayed "creepy leader worship" and that Guggenheim epitomized the "pure face of the Authoritarian Mind".[8]Republicans have been critical of the film and its positive perspective on Obama's presidency, saying that his policies have led to higher unemployment, record debt, and higher gas prices.[2]The trailer for a 17-minute documentary promoting President Obama'sre-election casts his first term as a story "about determination and progr ess."Narrated by Tom Hanks, the film is called The Road We've Traveled and appears to be built around the president's responses to the meltdown of the financial system, the near-collapse of the auto industry, and the political challenges of health care. There is also a segment on the mission that killed Osama bin Laden.The story is "told by those who saw it happen," says the trailer.Among the interview subjects: Vice President Biden, political aide David Axelrod, and former chief of staff (and current Chicago Mayor) Rahm Emanuel.The film will be shown at Obama events across the country starting next week, and we suspect it will be available online as well.As we reported yesterday,The Road We've Traveled is directed by Davis Guggenheim, who put together the film based on Al Gore's An Inconvenient Truth.The trailer is getting bad reviews from Republicans.Republican spokesperson Kirsten Kukowski said Americans don't need a movie to learn about the president's record."Unfortunately Americans feel Obama's accomplishments each and every day after President Obama led our country to higher unemployment, record debt, and higher gas prices," Kukowski said.As WNYC reported on Monday, Republicans are taking full advantage of YouTube to get the word out about their campaign messages. Now, it's the Obama re-election campaign's turn. On Thursday night, the campaign released The Road We've Traveled,a 17-minute short documentary it produced that looks at President Obama's achievements since he's been in office.The Road We've Traveled is directed by the Academy Award-winning director Davis Guggenheim (An Inconvenient Truth and Waiting for 'Superman') and is narrated by actor Tom Hanks. The death of Osama bin Laden and the passage of health care reform are among the events highlighted in the film.The road we’ve travelled (election speech of Obama)/v_show/id_XMzY3NzQ2NDQ0.html3月15日颇有好莱坞风格的由奥斯卡最佳导演执导的2012年奥巴马竞选纪录片The Road We've Traveled竞选纪录片发行。